What is the translation of " DATE OF DISPATCH " in Indonesian?

• tanggal pengiriman

Examples of using Date of dispatch in English and their translations into Indonesian

Shelf life recommended 12 months from the date of dispatch at the moderate.
Umur simpan dianjurkan 12 bulan dari tanggal pengiriman di sedang.

All applications are considered within a day from the date of dispatch.
Semua aplikasi dipertimbangkan dalam satu hari sejak tanggal pengiriman.

Shelf life recommended 12 months from the date of dispatch at the moderate temperature and humidity environment.
Umur simpan direkomendasikan 12 bulan sejak tanggal pengiriman di lingkungan suhu dan kelembaban sedang.

Use the material within a period of 60 days from the date of dispatch.
Gunakan materi dalam jangka waktu 60 hari sejak tanggal pengiriman.

Goods must be returned within 14 days of date of dispatch in new condition as supplied.
Barang harus dikembalikan dalam waktu 14 hari sejak tanggal pengiriman dalam kondisi baru seperti saat dikirim..

The above estimated times are to be used as a guide only and commence from the date of dispatch.
Jangka waktu yang di atas adalah untuk digunakan sebagai pedoman saja dan dimulai dari tanggal pengiriman.

The delivery time given on the Website commences on the date on which the Goods You have ordered are dispatched from Our warehouse, with such date of dispatch not being more than 30 days after confirmation of the order by the Website.
Waktu pengiriman yang diberikan pada Website dimulai pada tanggal di mana Barang yang telah Anda pesan dikirim dari gudang Kami, dengan tanggal pengiriman tersebut tidak lebih dari 30 hari setelah konfirmasi pesanan oleh Website.

An appeal petition against correction upon the description, claim, and/or image after the application was granted shall be filed at the latest 3 months from the date of dispatch of the letter of notification of allowance(granted).
Permohonan banding terhadap koreksi atas deskripsi, klaim, dan/ atau gambar setelah Permohonan diberi Paten diajukan dalam jangka waktu 3( tiga) bulan sejak tanggal pengiriman surat pemberitahuan dapat diberi Paten.

On February 17th, 2016, Dispatch finally revealed the secret date of Kai and Krystal, who were both in the shade of SM Entertainment.
Pada 17 Febuari 2016, media Dispatch akhirnya membongkar kencan rahasia Kai dan Krystal, yang sama-sama berada di naungan SM Entertainment.

At first he requested the Explorer Guild rescue unit to be deployed, but since they persisted that they couldn't dispatch it before the scheduled date of our return had passed, it wasn't going well.
Mula-mula dia meminta unit penyelamatan Guild Explorer untuk dikerahkan, tetapi karena mereka bersikeras bahwa mereka tidak dapat mengirimnya sebelum tanggal yang dijadwalkan untuk kami kembali, jadi itu tidak berjalan dengan baik.

If We are unable to dispatch the Product within that time We will email to let you know and to give you an estimated dispatch date.
Jika kami tidak bisa mengirimkan produk tersebut tepat waktu maka kami akan mengirimkan E-mail untuk memberitahu anda dan memberi anda tanggal pengiriman perkiraan.

It was given a no remark at this stage reaction, yet therefore included that it designs keeping the 2022 dispatch date it has already promoted.
Itu diberi tanggapan tidak ada komentar pada tahap ini, tetapi kemudian menambahkan bahwa ia berencana untuk menjaga tanggal peluncuran 2022 yang sebelumnya telah dipublikasikan.

Notifications from the Company dispatched to a member's contact address noted in details registered with the Company shall be regarded as having been delivered to the member on the date on which a dispatch would normally be expected to arrive.
Pemberitahuan dari Perusahaan yang dikirim ke alamat kontak Anggota yang tercantum dalam perincian terdaftar di Perusahaan akan dianggap telah dikirimkan kepada Anggota pada tanggal pengiriman yang umumnya diharapkan telah diterima.

According to Dispatch, the two started dating last September 2013.
Menurut klaim Dispatch, keduanya sudah berkencan mulai bulan September tahun 2013 lalu.

According to Dispatch, the two started dating last September 2013.
Menurut Dispatch, keduanya mulai kencan sejak bulan September 2013.

According to Dispatch, the two started dating last September 2013.
Menurut Dispatch, keduanya mulai berkencan pada bulan September.

Facebook said in May it would dispatch a dating application, and now there is a look at what that application will resemble.
Facebook mengatakan pada bulan Mei akan meluncurkan aplikasi kencan, dan sekarang ada sekilas tentang bagaimana aplikasi itu akan terlihat.

One of the earliest mentions of the Dzungaria region dates to when Emperor Wu of Han(reigning 156-87 BCE), dispatched the Han Chinese diplomat Zhang Qian to investigate lands to the west.
Salah satu catatan mengenai wilayah Dzungaria paling awal bercerita mengenai Kaisar Wu dari Han( yang berkuasa tahun 156- 87 SM) yang mengutus diplomat Zhang Qian untuk menelusuri wilayah barat.

On Nisan 13(11 months before the date chosen for the massacre) proclamations of the decree were drafted and dispatched to all 127 countries of the Persian Empire.
Pada tanggal 13 Nisan( 11 bulan sebelum hari yang ditentukan) proklamasi surat perintah ini ditulis dan dikirimkan ke 127 provinsi Kerajaan Persia.

If sent by air mail, eight Business Days after the date of their dispatch.
( g) Jika dikirim melalui pos udara, delapan Hari Kerja setelah tanggal pengiriman mereka.

We undertake to use our best efforts to carry you and your baggage with reasonable dispatch and to adhere to published schedules in effect on the date of travel.
Kami berusaha untuk menggunakan upaya terbaik kami dalam mengangkut Anda dan Bagasi Anda, sesuai dengan layanan wajar dan mematuhi jadwal yang dipublikasikan yang berlaku pada tanggal perjalanan.

Yeah, my cousin's dating a guy That works dispatch in corpus christi.
Ya, sepupu saya kencan seorang pria yang bekerja pengiriman di Corpus Christi.

According to Dispatch, that's how Kai and Krystal are dating..
Menurut Dispatch, seperti itulah gaya Kai dan Krystal berkencan.

According to a new article from Dispatch, Rain and Kim Tae Hee are dating!.
Menurut sebuah artikel baru dari Dispatch, Rain dan Kim Tae Hee kini tengah berpacaran!

At the age of 15, he created dispatch software, which till date, is used by various taxicab companies.
Pada usia yang masih belia yakni 15 tahun, Dorsey pernah membuat software pengiriman taksi, dan hingga kini masih digunakan oleh sejumlah perusahaan taksi.

A few Kings which we have dispatched previously ended up being trapped within it, unable to escape even to date.
Beberapa Raja yang telah kami lewati sebelumnya akhirnya terjebak di dalamnya, tidak dapat melarikan diri bahkan sampai saat ini.

According to the exclusive report from Dispatch, the two became close during endorsement activities for the fashion brand Giordano, and have currently been dating for roughly two months.
Menurut laporan eksklusif dari Dispatch, keduanya menjadi dekat selama kegiatan dukungan untuk merek fashion Giordano, dan saat ini telah berpacaran sekitar dua bulan.

The delivery time given on the Website begins on the date on which the products You have ordered are dispatched from our warehouse, such date not to be more than 30 days after confirmation of the order by the Website.
Waktu pengiriman yang diberikan pada Website dimulai pada tanggal di mana Barang yang telah Anda pesan dikirim dari gudang Kami, dengan tanggal pengiriman tersebut tidak lebih dari 30 hari setelah konfirmasi pesanan oleh Website.