What is the translation of " DATE OF DISPATCH " in Swedish?

• avsändningsdatumet
• avsändningsdagen
• datum för avsändande av
• leveransdatumet
• datum för avsändning
• avsändandet

Examples of using Date of dispatch in English and their translations into Swedish

Date of grading and date of dispatch.
Datum för sortering och avsändningsdatum.

Date of dispatch: 25/11/2008;
Date of dispatch: 25/11/2008;

Please note: Goods must be back with us within 31 days from date of dispatch.
OBS! Varorna måste vara tillbaka hos oss inom 31 dagar från avsändningsdatumet.

IV.2.3 Date of dispatch of invitations to participate to selected candidates.
IV.2.3 Datum för avsändande av inbjudan till utvalda sökanden att delta.

Please note: Goods must be back with us within 31 days from date of dispatch.
Observera: Varor måste vara tillbaka med oss inom 31 dagar från avsändningsdatumet.

The date the document was drawn up and the date of dispatch where this differs from the former;
Datum då dokumentet utfärdats samt avsändningsdatum om detta är ett annat datum.

We offer you a warranty of 6 months on all repairs from date of dispatch.
Vi erbjuder en garanti på sex månader för alla reparationer från leveransdatum.

IV.3.5 Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates.
IV.3.5 Datum för avsändande av inbjudan till utvalda sökanden att lämna anbud eller delta.

address of the producer or collector and the date of dispatch.
uppsamlarens namn och adress samt avsändningsdagen.

You have 30 days from the date of dispatch to return an item for an exchange
Du har 30 dagar från dagen för avsändandet returnera en vara för ett utbyte

All mechanical parts sold by Scimitar International are covered by a full 12 month/12,000 mile warranty from the date of dispatch.
Säkerhetsgaranti Alla mekaniska delar som sålts av Scimitar International har en12 månaders12, 000 mile från leveransdatumet.

IV.2.3 Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates.
IV.2.3 Uppskattat datum för avsändande av inbjudan till utvalda kandidater att lämna anbud eller delta.

caprine animals have been introduced during a period of 21 days prior to the date of dispatch;
där inga får och getter har förts in under en period på 21 dagar före datum för avsändning.

Any such time period relevant to determine the date of dispatch shall begin upon receipt by us of the full purchase price(including VAT and shipping costs).
Relevant tidsperiod för att avgöra avsändningsdatumet börjar vid mottagandet av hela köpeskillingen(inklusive skatt och fraktkostnad).

They come from a holding into which no biungulate animals imported from a third country have been introduced during a period of 30 days prior to the date of dispatch.
De kommer från ett företag där inga partåiga hovdjur importerade från tredjeland har förts in under en period på 30 dagar före datum för avsändning.

The period between the date of dispatch of the notice referred to in paragraph 1 and the date of
Minst trettio dagar skall förflyta mellan tidpunkten för avsändandet av den kallelse som avses i punkt 1

less than a year before the date of dispatch against the serotype(s) circulating in an epidemiologically relevant area of origin.
epidemiologiskt relevanta ursprungsområdet mer än 30 dagar men mindre än ett år före avsändningsdatumet.

The surveillance programme in an epidemiologically relevant area of origin has proved the cessation of bluetongue virus circulation for more than 100 days before the date of dispatch; or.
Övervakningsprogrammet för det epidemiologiskt relevanta ursprungsområdet har visat att spridningen av bluetongue-viruset har upphört mer än 100 dagar före avsändningsdatumet, eller.

the Official Journals or in the press of the country of the contracting authority before the date of dispatch to the Office for Official Publications of the European Communities;
i annan press i det land där de upphandlande myndigheterna finns före dagen för avsändandet till Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer,

must state the date of dispatch of the latter.
skall innehålla en uppgift om vilket datum de skickats.

Details of the shipment such as expected date of dispatch, name of the customs office where the customs export formalities will be carried out,
Uppgifter om transporten, till exempel förmodat avsändningsdatum, namn på tullkontoret där tullformaliteterna för export skall genomföras, transportsätt och, om det är känt,

their number or weight and date of dispatch before leaving the production site.
typ av ägg, antal eller vikt och dag för avsändning från produktionsanläggningen.

showing also the number of eggs produced and delivered, the date of dispatch, and the names of the purchaser.
deras ålder, antalet producerade och levererade ägg, avsändningsdagen och köparnas namn.

counting from the date of dispatch or pick-up of the goods.
räknat från datumet för leverans eller hämtning av varorna.

In restricted procedures, the time limit receipt of tenders fixed by the contracting authorities may not be less than 40 days from the date of dispatch of the written invitation.
Vid selektivt förfarande skall den av de upphandlande myndigheterna fastställda tidsfristen för mottagande av anbud vara minst 40 dagar från avsändandet av den skriftliga uppmaningen att lämna in anbud.

In restricted procedures, the time limit for receipt of tenders fixed by the contracting authorities may not be less than forty days from the date of dispatch of the written invitation.
Vid selektivt förfarande skall den tidsfrist för mottagande av anbud som fastställs av de upphandlande myndigheterna vara minst 40 dagar från avsändandet av den skriftliga uppmaningen att lämna in anbud.

delivered per day, the date of dispatch and the names of the purchasers.
levereras per dag, avsändningsdagen och köparnas namn.

Approximate dates of dispatch and of expected arrival at destination.
Ungefärliga datum för avsändande och förväntad ankomst till bestämmelseorten.

How to use "date of dispatch" in an English sentence

Estimated date of dispatch for each line item is displayed at checkout.

Dispatch date: Choose the estimated date of dispatch for goods from supplier.

New Zealand allow 1 to 2 days from date of dispatch of products.

Online orders are individually acknowledged by email, with the date of dispatch .

levied on the date of dispatch have to be paid by the Purchaser.

Delivery times from date of dispatch will vary slightly according to your destination.

Estimated delivery times provided commence from date of dispatch and are guidelines only.

Return period is 30 days from the date of dispatch of your order.

Prices charged are those ruling at the agreed date of dispatch to you.

Please allow 14 days from date of dispatch for your order to arrive.

How to use "avsändningsdagen, avsändningsdatumet" in a Swedish sentence

Att skriva in avsändningsdatum ingår i god förvaltning och avsändningsdagen är ändå en nödvändig förutsättning för att bedöma att delgivning har skett.

Du har 30 dagar på dig från avsändningsdatumet att returnera ditt köp på ablodesc.se GRATIS.

Om avsändningsdagen (och fakturadatum) är ett passerat datum är det inte nödvändigt att ta hänsyn till datum.

Våra maskiner har en automatisk 12 månaders garanti mot felaktigt material och utförande giltigt från avsändningsdagen i Kina eller ankomstdatum vid utländsk gräns.

Försändelse av varan (1) Vi skall skicka produkten senast samma dag som avsändningsdatumet (d.v.s.

Avsändningsdatumet beror också på beställningens storlek och eventuella leveranskrav.

I så fall är den sista avsändningsdagen den 29 februari poststämpelns datum.

Hälsointyget ska utfärdas på avsändningsdagen och det gäller i 5 dagar.

Avsändningsdagen för en faktura på sändlistan är den dag då fakturan går ut från listan.

Du har 30 dagar på dig från avsändningsdatumet att returnera ditt köp på damin.amuesabb.se GRATIS I ZARA-BUTIK.