What is the translation of " DATE OF DISPATCH " in Italian?

• data di spedizione
• data di invio
• data della trasmissione

Examples of using Date of dispatch in English and their translations into Italian

Date of dispatch of the notice.
Data di invio dell'avviso.

Opening rate in relation to the date of dispatch.
Il tasso di apertura in relazione alla data di invio.

Date of dispatch of the notice. ANNEX XXI.
Data d'invio del presente avviso. ALLEGATO XXI.

Date of grading and date of dispatch.
Della data di classificazione e della data di spedizione.

collector and the date of dispatch.
del raccoglitore e dalla data di spedizione.

The recipient's address, date of dispatch and packaging number.
Indirizzo del destinatario, data di spedizione e numero del pacco.

The estimated delivery time starts from the date of dispatch.
Il tempo previsto per la consegna decorre dalla data di spedizione.

Shelf life recommended 12 months from the date of dispatch at the moderate temperature and humidity environment.
La durata di prodotto in magazzino ha raccomandato 12 mesi a partire dalla data della spedizione all'ambiente moderato di umidità e della temperatura.

not be less than 10 days from the date of dispatch of the invitation to tender.
un termine minimo di 10 giorni dalla data d'invio dell'invito a presentare offerte.

Either the date of dispatch of the statement of the objection by the Member State,
Della data di spedizione della dichiarazione di opposizione da parte dello Stato membro,

Contracting entities shall be able to prove the date of dispatch of notices.
Gli enti aggiudicatori devono poter provare la data d'invio dell'avviso.

The period between the date of dispatch of the notice referred to in paragraph 1
Il periodo fra la data di invio della convocazione di cui al paragrafo 1

Delivery time: 1 working day from the date of dispatch for most locations.
Tempi di consegna: 1 giorno lavorativo dalla data di evasione per la maggior parte delle località.

Account shall be taken of either the date of dispatch, the postmark being accepted as date of dispatch,
Si tiene conto della data di spedizione, fermo restando che fa fede il timbro postale,

How long does shipment take to reach from the date of dispatch of goods?
Quanto tempo la spedizione prende per arrivare a partire dalla data della spedizione delle merci?

However, if before the expiry of a period of three years from the date of dispatch of the goods, it is ascertained in which Member State the irregularity took place,
Tuttavia, se prima della scadenza di un periodo di tre anni dalla data di spedizione dei prodotti, si determina lo Stato membro in cui è avvenuta l'irregolarità,

valid on the date of dispatch, irrespective of the date of order.
valido alla data della spedizione, indipendentemente dalla data dell'ordine.

must be able to prove the date of dispatch.
devono essere in grado di comprovare la data di invio.

by telegraph, by fax or e-mail within 7(seven) days following the date of dispatch of the confirmation(or 12(twelve) hours for any"Last-minute" bookings).
via E-mail nelle 72 ore successive alla data di spedizione della conferma(o 12(dodici) ore per le eventuali prenotazioni"Last-minute").

may not be less than 25 days from the date of dispatch of the invitations.
non può essere inferiore a venticinque giorni dalla data di invio degli inviti.

number or weight of eggs and date of dispatch and delivery, and up-to-date records thereof and
il numero o il peso delle uova e la data di spedizione e di consegna; questi dati,

in any event, not exceed the period of fourteen days from the date of dispatch of the provisional reply;
non può in ogni caso eccedere il periodo di quattordici giorni dalla data della trasmissione della risposta provvisoria;

will be retained for a period of forty-five days from the date of dispatch of the order,(the shipments are usually made
saranno mantenute per un periodo di quaranta cinque giorni, dalla data di invio della domanda,(le spedizioni si effettueranno generalmente,

be reduced to less than 15 days from the date of dispatch of the contract notice.
essere inferiore a 15 giorni a partire dalla data di invio del bando.

candidates shall be allowed at least 30 days from the date of dispatch of the letter of invitation to tender in which to submit their tenders.
lettera d, per la presentazione delle offerte è accordato ai candidati un termine minimo di trenta giorni dalla data di spedizione della lettera d'invito a presentare un'offerta.

be not less than 37 days from the date of dispatch of the notice.
essere inferiore a trentasette giorni a decorrere dalla data di spedizione del bando di gara.

valid on the date of dispatch, irrespective of the date of order.
come valevoli alla data della spedizione, indipendentemente dalla data dell'ordine.

shall indicate the date of dispatch of the notice to the Commission.
menzionano la data della trasmissione del bando o dell'avviso alla Commissione.

shall mention the date of dispatch of the notice to the Commission.
devono menzionare la data della trasmissione dell'avviso o bando alla Commissione.

be not less than 52 days from the date of dispatch of the notice, except where Article 38(5) applies.
può essere inferiore a cinquantadue giorni dalla data di spedizione del bando, salvo il caso previsto dall'articolo 38,

How to use "date of dispatch" in an English sentence

This does not represent a binding or guaranteed date of dispatch or delivery.

Goods will be invoiced at prices ruling at date of dispatch or collection.

The date of dispatch indicated in the Examination Report was 2 August 2007.

Deliveries take 3 to 5 working days from date of dispatch to arrive.

The date of dispatch listed on the website is the estimated date of dispatch as is reasonably estimated by Roastedly Pte Ltd.

credit card payments will be debited at the date of dispatch at the latest.

Rest of world allow 2 to 6 days from date of dispatch of products.

Please allow 25 days from the date of dispatch for the package to arrive.

This is a next day service from the date of dispatch requested (excluding Sundays).

The cancellation period will expire on the date of dispatch or receipt of goods.

How to use "data di invio, data della trasmissione, data di spedizione" in an Italian sentence

Farà fede la data di invio della comunicazione.

Al riguardo, si precisa che dette attestazioni devono contenere esclusivamente rilevazioni aggiornate ed attuali, ossia riferite alla data della trasmissione a questa Autorità.

Le PMI candidate all agevolazione devono soddisfare, alla data della trasmissione della candidatura, i seguenti requisiti: a.

Ovviamente vi terremo aggiornati anche sulla data della trasmissione italiana.

Farà fede la data di spedizione della domanda.

Dipende dalla data di invio della fattura.

Menzionano la data della trasmissione dell’avviso o bando all’Ufficio delle pubblicazioni dell’Unione Europea (dalla quale decorrono i termini per la presentazione delle offerte).

VI.4) Data di invio del presente avviso: 30.01.13.

Attenzione: i 15 giorni per la trasmissione del flusso con le correzioni decorrono dalla data della trasmissione telematica del flusso sbagliato.

Data di invio del bando alla G.U.C.E.: 3/11/2003.