O Que é SHIP DATE em Português

• data de envio

Exemplos de uso de Ship date em Inglês e suas traduções para o Português

You have missed multiple ship dates, and meanwhile, IBM is just purring along.
Falhou várias datas de entrega. Entretanto, a IBM segue em grande.

On/off valve air actuators 15 months from the ship date.
Atuadores de ar da válvula liga/desliga 15 meses a contar da data de envio.

Capcom Announces Ship Date for Resident Evil: The Darkside Chronicles.
Capcom Announces Ship Date for Resident Evil: The Darkside Chronicles» em inglês.

Orders take 24-72 business hours to respond back with a ship date.
As ordens tomam 24-72 horário comercial para responder de volta com uma data de envio.

Ø 6, We will inform you that detail ship date once we get the information.
Ø 6, informamos que detalha a data do navio uma vez que obtemos a informação.

Please enter ship date(+/- 15 days), destination country, and destination postal code.
Informe a data de envio(+/- 15 dias), paàs de destino e código postal de destino.

Ø 6, We will inform you that detail ship date once we get the information.
Ø 6, vamos informá-lo que detalhe a data de envio, uma vez que recebemos as informações.

All requests for refund or credit of charges must be received within 90 calendar days from the ship date.
Todas as solicitações de reembolso ou de crédito devem ser recebidas em até 90 dias corridos da data de envio.

The rate corresponding to the ship date will be used for conversions to nonhyperinflationary currencies.
A taxa correspondente à data de expedição será utilizada em moedas não hiperinflacionárias.

At the link, you will be able to view shipment information and access fields such as ship date, weight, quantity, etc.
Na ligação, será capaz de visualizar informação sobre os envios e aceder a campos como data de envio, peso, quantidade, etc.

If your order is outside 6 months of your order ship date, please complete a short form and we will send you this information via email.
Se já tiverem decorrido 6 meses da data de envio do pedido, preencha um breve formulário e enviaremos essas informações por e-mail.

Order Browsing allows users, especially customer service personnel, to easily search orders by multiple criteria ship dates, customers, ship to, status, etc.
O Explorador de Encomendas permite que os usuários, especialmente o pessoal do serviço de suporte ao cliente, facilmente pesquise por encomendas através de diversos critérios data de expedição, clientes, destino, estado, etc.

In this case, you may not need to include details around the ship date for every product because it won't tell you much about the sale or why a customer bought the product.
Nesse caso, talvez você não precise incluir detalhes sobre a data de envio de cada produto, uma vez que eles não revelarão muito sobre a venda ou o motivo pelo qual um cliente comprou o produto.

All requests for refund or credit of transportation charges must be received via one of the approved channels within 15 calendar days of the invoice date or within 15 calendar days from the ship date if you are paying by credit card or in advance by cash, check or money order.
Todas as solicitações de reembolso ou crédito das despesas de transporte devem ser recebidas por um dos canais aprovados, dentro de 15 dias a partir da data da fatura, ou dentro de 15 dias a partir da data de envio, se o cliente pagar com cartão de crédito ou adiantado em dinheiro, cheque ou ordem de pagamento.

The saved Proposal/ Invoice list can be sorted by number, date, vendor, destination, ship date, or amount with one mouse click- no more rooting through file cabinets to find things!
Os salvos lista Proposta/ Fatura pode ser ordenada por número, data, fornecedor, destino, data de navio, ou chega com um clique do mouse- não mais enraizamento por gabinetes de arquivo para encontrar as coisas!

The lead time for the printed banner needs 3-4 days and the ship date is about one week with DHL, TNT, Fedex, UPS and so on.
O tempo de entrega para o banner impresso precisa de 3-4 dias e o A data do envio é de cerca de uma semana com DHL, TNT, Fedex, UPS e assim por diante.

The initial term of this Lease shall commence and the first rental payment shall be due 30 days subsequent the Ship Date, and rental payments shall be paid on such day of each successive periods thereafter until all sums due under this Lease are fully paid.
O período inicial dessa Locação deve iniciar, e o primeiro pagamento de locação vencerá 30 dias após à Data de envio, e os pagamentos da locação devem ser efetuados neste dia de cada período sucessivo daí por diante, até que todas as quantias relativas a essa Locação sejam totalmente quitadas.

Then the style number… theinvoicenumber and the shipping date.
Depois o número do artigo o número da factura, e a data de envio.

Shipping date is estimated only and may vary significantly.
A data de expedição é apenas uma estimativa e poderá variar consideravelmente.

Q: MOQ? Payment term? Delivery port? Shipping date?
Q: MOQ? Termo de pagamento? porta de entrega? Data de envio?

Shipping date would be in 15 days after contrat comfirmed, except customized fabric.
A data de entrega seria em 15 dias após o contrato comfirmed, exceto tecido personalizado.

Add"Shipping Date with timer, countdown" to your cart along with.
Adicione"Shipping Date with timer, countdown" ao seu carrinho junto com.

Are shipping dates guaranteed?
As datas de envio são garantidas?

From looking forwarder, asking shipping cost, shipping date, booking space, loading and so on.
De procurar o forwarder, solicitando custos de envio, data de envio, espaço de reserva, carregamento e assim por diante.

Shipping date would be in 15 days after contrat comfirmed, except customized fabric.
A data de envio seria em 15 dias após o contrato comfirmed, exceto tecido e período personalizados;

The guarantee of Raytech Manufacturers is applicable for 24Â months from the shipping date for Products manufactured directly by Raytech, in all Territories of the Italian State.
A garantia do fabricante Raytech entende-se aplicada por 24 meses da data de envio aos produtos diretamente fabricados pela Raytech em todo o território italiano.

If you preorder a hardware product, Valve will charge the amount corresponding to your preorder immediately without waiting until the shipping date.
Se você fizer o pedido antecipado de um produto de hardware, a Valve cobrará o valor correspondente ao seu pedido antecipado imediatamente, sem aguardar até a data de expedição.

From looking forwarder, asking shipping cost, shipping date, booking space, loading and so on.
De olhar para o encaminhador, solicitando o custo de envio, data de envio, espaço de reserva, carregamento e assim por diante.

If the products cannot work properly after 180 days since shipping date, Tmart will still help forward the item to the manufacturer for repair.
Se os produtos não podem funcionar corretamente após 180 dias desde a data de envio, Tmart ainda vai ajudar o produto pelo fabricante pelo reparo.

From looking forwarder, asking shipping cost, shipping date, booking space, loading and so on.
De olhar o remetente, perguntando custos de envio, data de envio, espaço de registro, carregando e assim por diante.