O Que é QUANDO CAMINHAMOS em Inglês

• when we walk
• when we go

Exemplos de uso de Quando caminhamos em Português e suas traduções para o Inglês

Quando caminhamos pela rua.
When we walk down the street.

Gosto do som que faz, quando caminhamos por cima.
I like the sound it makes when you walk on it.

Quando caminhamos com Ele, as nossas almas estão com Ele.
When we walk with him, our souls are right with him.

Pois nunca estamos realmente sozinhos, quando caminhamos com Deus.
For we are never truly alone… when we walk with God.

E quando caminhamos para a luz, passamos a fazer parte dela.
And when you walk to it, you become a part of it forever.

Dizem os médicos que mais de 200 músculos são ativados quando caminhamos.
Doctors say that over 200 muscles are activated when we walk.

Mas quando caminhamos para fora desses espaços, nossos caminhos revelam a importância da reconexão.
But when we walk outside, our pathways reveal the importance of reconnection.

É quando nós dois caminhamos e quando caminhamos juntos.
That is when we both walk…""And when we walk together.

É quando caminhamos juntos que a esperança que nos chega de Cristo se manifesta claramente.
It is when we journey together that the hope that comes to us from Christ manifests itself clearly.

Os músculos que compõem o“core” são basicamente os que apoiam nosso corpo quando caminhamos ou fazemos qualquer atividade física.
The muscles that make up the“core” are basically what supports our body when we walk or do any physical activity.

Sim, quando caminhamos rumo aos que são mais pobres do que nós, mesmo com as mãos vazias, recebemos alegria.
Yes, when we go toward those who are poorer than we are, even with empty hands, a joy is given.

Quando os seus movimentos vão junto com os meus é quando nós dois caminhamos e quando caminhamos juntos criamos memórias.
When your moves go together with mine""that is when we both walk…""And when we walk together.

É por isso que, quando caminhamos ou caçamos, vamos sempre em direcção ao Sol nascente, está bem?
So that's why, when we walk or we hunt, we always go in the direction of the rising of the sun, huh?

Estamos indo contra a correnteza e podemos prever que sentiremos a pressão das contaminações, da mesma maneira como quando caminhamos contra o vento, sentimos a sua força contra o nosso corpo.
We're going against the stream, and we can expect to feel the pressure of the defilements just in the same way as when we go against the wind we can feel the force against our bodies.

Quando caminhamos através de saguões e corredores…- que praticamos submissão por caminhar perto das paredes.
When we walk through halls and corridors… we practice humility by walking close to the walls.

Os humanos são plantígrados(colocamos o pé todo no chão quando caminhamos ou corremos), as aves são digitígradas caminham na ponta dos dedos, ou dígitos.
Humans are plantigrade(we place our entire foot on the ground when we walk or run), whereas birds are digitigrade they walk on their toes, or digits.

Quando caminhamos com o Senhor, focados n'Ele e vivendo obedientemente, somos capazes de nos apropriarmos e provarmos da Sua bondade.
When we walk with the Lord, when we focus on Him and live obediently, we are able to appropriate and taste of His goodness.

Esta diferenciação, apesar de poder ser abusiva, fez-me recordar a pirâmide de Recursos Humanos pensada por Gary Hamel e que tem por base a“obediência” e no topo a“paixão e a garra”, isto, quando caminhamos no sentido da procura de valor e compromisso.
This differentiation, despite being abusive, made me remember the HR pyramid thought by Gary Hamelthat as on the base“obedience” and on top the“passion and the zeal”, in other words, when we walked towards the search for value and commitment.

O cheiro característico que sentimos quando caminhamos entre pinheiros vem de óleos voláteis que as árvores produzem nas suas folhas.
The distinctive smell that you sense when you walk among pine trees come from volatile oils that the trees produce in their leaves.

Esta diferenciação, apesar de poder ser abusiva, fez-me recordar a pirâmide de Recursos Humanos pensada por Gary Hamel e que tem por base a"obediência" e no topo a"paixão e a garra", isto, quando caminhamos no sentido da procura de valor e compromisso.
This differentiation, despite being abusive, made me remember the HR pyramid thought by Gary Hamel that as on the base"obedience" and on top the"passion and the zeal", in other words, when we walked towards the search for value and commitment.

Quando caminhamos com o Espírito, podemos considerar as tentações como oportunidades para mostrar a Deus que Ele é de fato o Mestre de nossas vidas.
When we walk with the Spirit we can look at temptations as opportunities for us to show God that He is indeed the Master of our lives.

Por isso, gosto de repetir que a unidade se faz a caminho, para recordar que quando caminhamos juntos, ou seja, quando nos encontramos como irmãos, rezamos juntos, colaboramos juntos no anúncio do Evangelho e no serviço aos últimos já estamos unidos.
For this reason, I like to say that unity is made by walking, in order to recall that when we walk together, that is, when we meet as brothers, we pray together, we collaborate together in the proclamation of the Gospel, and in the service to the least, we are already united.

Quando caminhamos cerca de 15 minutos a meia hora depois de comer, as contrações musculares estimulam o açúcar no sangue, já que ele é o combustível da musculatura. Andar também ajuda a liberar insulina do pâncreas.
When we walk after a meal-beginning about 15 to 30 minutes after finishing the meal-the muscle contractions stimulate the blood sugar to be taken up as fuel by the muscles, and walking also helps the pancreas release insulin.

Por exemplo, como alimento, tem vantagens de pequeno volume, alta energia, fácil de comer, pode rapidamente reabastecer sua energia para soldados; E quando caminhamos, a escalada, o chocolate também pode ser para o nosso rápido carregamento de consumo de energia; Atletas de longa duração em treinamento de alta intensidade, maior demanda de energia, então a energia do chocolate é a melhor escolha.
For example, as a food, it has the advantages of small volume, high energy, easy to eat, can quickly replenish their energy for soldiers; and when we go hiking, mountain climbing, making chocolate can also be for our energy consumption rapid charging; long time athletes in high intensity training, higher demand for energy, so chocolate energy is the best choice.

Anunciamos a ressurreição de Cristo quando a sua luz ilumina os momentos obscuros da nossa existência e podemos partilhá-la com os outros; quando sabemos sorrir com quem sorri e chorar com quem chora; quando caminhamos ao lado de quem está triste e corre o risco de perder a esperança; quando narramos a nossa experiência de fé a quem está em busca de sentido e de felicidade.
We proclaim the Resurrection of Christ when his light illuminates the dark moments of our life and we can share that with others: when we know how to smile with those who smile and weep with those who weep; when we walk beside those who are sad and in danger of losing hope; when we recount our experience of faith with those who are searching for meaning and for happiness.

Há tanto potencial que pode ser realizado quando caminhamos além da divisa da fé e, de mãos dadas, tentamos resolver muitos dos nossos problemas", diz Nwuneli.
There's so much potential that can be realized when we walk across the divide of faith and, hand in hand, try to solve many of our problems," Nwuneli says.

Quando caminharmos nos campos de ouro.
When we walked in fields of gold.

Quando caminharmos nos campos de ouro.
When we walked in fields….

Bella, lembras-te quando caminhámos na praia, em La Push?
Bella, do you remember when we walked on the beach at La Push?

Usou-a quando caminhou para a cruz para morrer por nós.
He wore it when he went to the cross to die for us.

Como usar "quando caminhamos" em uma frase

A maior parte delas surgem quando menos esperamos, principalmente quando caminhamos a pé pelas ruas e em conversas com as pessoas.

Quando caminhamos, há movimentos incrementais-segmentais da coluna que são pequenos movimentos, mas são muito importantes na função adequada.

Estes vermes penetram em nossa pele, no estágio de larva, geralmente quando caminhamos descalços em solos contaminados.

Quando caminhamos para a santidade, arrastamos outros conosco.

E quando caminhamos de mãos dadas pela primeira vez?

Quando caminhamos juntos e escolhemos amar, há essa união que ajuda para que fiquemos protegidos.

Esta ação de liberdade é natural do homem, nenhum real esforço é necessário quando caminhamos nessa direção.

Quando caminhamos rumo ao espírito do mundo, entristecemos o Espírito Santo e o ignoramos, o deixamos de lado e a nossa vida vai por outro caminho”.

O Papa Francisco disse: “Quando caminhamos sem cruz, quando edificamos sem cruz e quando confessamos um Cristo sem cruz, não somos discípulos do Senhor.

Quando caminhamos desimpedidos e leves, conseguimos olhar o nosso futuro com bons olhos, um olhar positivo e otimista.