O Que é WHEN WE WALKED em Português

• quando entrámos
• quando caminharmos
• quando entramos
• quando nós andamos

Exemplos de uso de When we walked em Inglês e suas traduções para o Português

When we walked in fields….
Quando caminharmos nos campos de ouro.

Nice atmosphere, when we walked in.
Ambiente agradável, quando entramos em.

But when we walked through the office at 9:00 a. m.
Mas quando entrámos no escritório às 9 da manhã.

You used to like to take my arm when we walked.
Dantes gostavas de me dar o braço quando caminhávamos.

When we walked in that day and saw him beating her.
Quando entrámos naquele dia e o vimos a bater-lhe.

Bella, do you remember when we walked on the beach at La Push?
Bella, lembras-te quando caminhámos na praia, em La Push?

When we walked through the savanna a thousand years ago we made linear predictions where that animal would be, and that worked fine.
Quando entrámos na savana há mil anos, fizemos previsões lineares sobre onde estaria o animal, e acertámos.

Nobody was watching the monitors when we walked by the office.
Não estava ninguém a olhar para os monitores quando passei pelo escritório.

We were offered leftovers when we walked in the door, and soon enough we were assigned the task of cooking the turkey.
Nós foram oferecidas as sobras quando entramos a porta, e em breve o suficiente que foram atribuídos a tarefa de cozinhar o Peru.

She remembers it so well that she recognised it from a mere glimpse when we walked by the restaurant where you worked!
Ela lembra-se tão bem que ela reconheceu-te quando te viu de relance quando passámos no restaurante onde trabalhas!

The numerous footprints when we walked with others-- sometimes with love, laughter and support;
As inúmeras pegadas quando andávamos com outros-- algumas vezes com amor, risadas e apoio;

This differentiation, despite being abusive, made me remember the HR pyramid thought by Gary Hamelthat as on the base“obedience” and on top the“passion and the zeal”, in other words, when we walked towards the search for value and commitment.
Esta diferenciação, apesar de poder ser abusiva, fez-me recordar a pirâmide de Recursos Humanos pensada por Gary Hamel e que tem por base a“obediência” e no topo a“paixão e a garra”, isto, quando caminhamos no sentido da procura de valor e compromisso.

Well, I was thinking about that wintry day when we walked across the fields and everything was all icy.
Bem, estava a pensar naquele dia de Inverno quando atravessámos os campos… e estava tudo gelado.

When we walked through the savanna a thousand years ago we made linear predictions where that animal would be, and that worked fine. It's hardwired in our brains.
Quando andávamos pela savana mil anos atrás fazíamos previsões lineares de onde aquele animal poderia estar. E isso funcionava bem. Isto está fortemente conectado em nossos cerébros.

See, the thing is, I remember the look on your face when we walked in your father's workshop and that plane wasn't there.
Sabe, eu lembro da cara que fez quando entrou na oficina do seu pai e o avião não estava lá.

For example, when we walked all day around Tokyo Disneyland(which is obligatory if you have as many kids as I do), we didn't think about walking- we were trying to get to the rides!
Por exemplo, quando nós andamos todos os dias cerca de Tokyo Disneyland(que é obrigatório se você ter tantos filhos como eu faço), não se pense sobre a pé- estávamos tentando chegar ao Passeios!

The only way we might have contact would be when we walked upstairs after entering the building.
A única maneira que nós poderíamos ter o contato seria quando nós andamos em cima após ter entrado no edifício.

When we walked in Rubi at about 8 o'clock mid week it was quite busy but there were two free seats up at the bar so we quickly grabbed them and were immediately greeted by a friendly barman.
Quando entramos em Rubi em cerca de 8'24 horas the semana foi bastante ocupado, mas houve dois lugares gratuitos no bar para que rapidamente agarrou-los e foram imediatamente recebidos por um barman simpático.

The bees in Boston on the rooftop of the Seaport Hotel, where we have hundreds of thousands of bees flying overheard right now that I'm sure none of you noticed when we walked by, are going to all of the local community gardens and making delicious, healthy honey that just tastes like the flowers in our city.
As abelhas em Boston nos terraços do Hotel Seaport, onde temos centenas de milhares de abelhas voando sem que ouçamos neste momento-- tenho certeza de que nenhum de vocês notou enquanto caminhavam-- estão indo para todos os jardins da comunidade local, fazendo um mel delicioso e saudável, com o gosto das flores da nossa cidade.

As the Vila is characterized as closed, even when we walked the streets outside the favelas, we were quickly recognized as“outsiders”, all of the passersby and residents noticed the presence of strangers.
Como a Vila tem a característica de ser fechada, mesmo quando andamos pelas ruas de fora das favelas, somos rapidamente reconhecidos como“alguém de fora”, todos os transeuntes e moradores percebem a presença de alguém estranho.

When we walk with him, our souls are right with him.
Quando caminhamos com Ele, as nossas almas estão com Ele.

When we walk in fields of gold.
Quando caminharmos nos campos de ouro.

But when we walk outside, our pathways reveal the importance of reconnection.
Mas quando caminhamos para fora desses espaços, nossos caminhos revelam a importância da reconexão.

When we walk down the street.
Quando caminhamos pela rua.

For we are never truly alone… when we walk with God.
Pois nunca estamos realmente sozinhos, quando caminhamos com Deus.

That is when we both walk…""And when we walk together.
É quando nós dois caminhamos e quando caminhamos juntos.

Doctors say that over 200 muscles are activated when we walk.
Dizem os médicos que mais de 200 músculos são ativados quando caminhamos.

But when we walk into the room I'm too cool for you.
Quando nós caminhamos para o quarto Sou demasiado fixe para ti.

When we walk down the street, deer eat from our hand.
Quando passeamos na rua, o veado vem comer na nossa mão.

When we walk, eat or drink, we are waiting for death.
Quando caminhamos, quando comemos, quando bebemos, estamos á espera da morte.