O Que é QUANDO CONSIDERAMOS em Inglês

• when we consider
• when we look
• when we believe
• when we regard
• where we consider
• when we considered
• where we believe
• when we think
• when we see

Exemplos de uso de Quando consideramos em Português e suas traduções para o Inglês

Quando consideramos… o que vocês são….
When we take in… that which you are….

Que está em jogo agora, quando consideramos.
It is at stake now when we consider.

Quando consideramos estes factos, tudo se começa a encaixar.
So when you consider these facts… it all begins to fall into place.

E assim, é por isso que quando consideramos.
And so, that's why when we consider religion and.

Quando consideramos todos os mucoepidermóides, 4,8% são nasossinusais 4.
When we consider all the mucoepidermoid tumors, 4.8% are nasosinusal 4.

Don, mas o que é a velhice quando consideramos as alternativas?
Don, but what's old age when you consider the alternatives?

Mas quando consideramos Seu poder e minha energia, eu sou o mais insignificante.
But when we consider about His power and my power, I am most insignificant.

Aqui estão 10 pontos para lembrar quando consideramos o seguro automóvel.
Here are 10 points to remember when considering car insurance.

Quando consideramos que está se tomando o caminho correto, vamos elogiá-lo.
Where we consider that the right road is being taken, we will praise.

O mesmo resultado foi obtido quando consideramos apenas os critérios da SM.
The same result was obtained when we considered only MS criteria.

Quando consideramos a definição proposta para discurso de ódio, nos perguntamos.
When we consider the proposed definition of hate speech, we wonder.

Este versículo é ainda mais assustador quando consideramos o contexto da passagem.
This verse is even more frightening when we consider the context of the passage.

Quando consideramos o objectivo de Lisboa, surge uma contradição- a meu ver, absurda.
When we look at the Lisbon objective, a- to my mind absurd- contradiction is created.

Existem basicamente dois tipos de mulheres quando consideramos o formato do corpo.
There are, basically, two types of women when we considered the format of the body.

Quando consideramos esses fatores, precisamos considerá-los fora dos dois extremos.
When we look at these factors, we need to regard them free of the two extremes.

Permitimos que isso aconteça apenas quando consideramos que seus dados estarão seguros.
We only let this happen when we believe your data will be kept safe.

Quando consideramos essas mudanças, podemos entender o que o autor tentava alcançar.
When we consider these changes we can understand what the author was trying to achieve.

Isso é ainda mais importante quando consideramos os pacientes em estágios mais avançados da IC.
This is even more important when considering patients in more advanced HF stages.

Quando consideramos a infelicidade como a pior coisa do mundo, isso cria problemas de concentração.
When we regard unhappiness as the worst thing in the word, it creates problems with concentration.

A situação se torna mais complicada quando consideramos o conceito de"homem perfeito.
The situation becomes even more problematic when considering the notion of“the perfect man.”.

E por isto, quando consideramos a relação de um ponto fixo, deve haver dor, deve haver conflito.
And hence, when we regard relationship from a fixed point, there must be pain, there must be conflict.

Há duas precauções para as quais devemos atentar quando consideramos o erro do Pentecostalismo.
There are two warnings that we must heed when considering the error of Pentecostalism.

É ainda mais difícil quando consideramos movimento das qualidades materiais para as qualidades do espírito.
It's even harder when we consider moving from the material qualities to the qualities of the spirit.

É instigante perceber quão facilmente podemos ser capturados pela documentação, mesmo quando consideramos estar fazendo um exame apurado desta.
It is exciting to realize how we can be easily captured by the documentation, even when we believe to be making a close examination of it.

Quando consideramos os resultados, podemos ver como ele pode melhorar consideravelmente os impactos do envelhecimento.
When we consider the results, we can see how it can considerably enhance the impacts of aging.

Que propriedades tem este sistema dinâmico quando consideramos números com quatro ou mais dígitos?
Which properties does this dynamical system have when we consider numbers with four or more digits?

Quando consideramos estes atributos juntos- bondade de Deus, sabedoria e poder- encontramos grande conforto e encorajamento.
When we consider these attributes together-God's goodness, wisdom, and power-we find great comfort and encouragement.

Pura e simplesmente não é justo, especialmente quando consideramos a nova política e a sua grande ênfase na pobreza.
This is simply not fair, especially when we look at the new policy and the very strong focus on poverty.

Quando consideramos nossos tempos atuais, vemos que economicamente todos os povos formam uma unidade, embora muito frágil;
When we regard our own times, we see that economically all the people form one unit, although a very weak one;

Interesses vitais: Podemos divulgar informações quando consideramos necessário fazê-lo para proteger os interesses vitais de qualquer pessoa.
Vital interests: We may disclose information where we believe it necessary in order to protect the vital interests of any person.

Como usar "quando consideramos" em uma frase

Menos ainda quando consideramos que, segundo sites japoneses, todas as falas do protagonista já estão gravadas no disco, disponíveis apenas para quem terminar o jogo.

Claro, quando consideramos apenas dois smartphones trocando energia, isso não é nada.

Entretanto, no podemos negar que a formao do superego est muito relacionada imagem do Pai nas relaes interpessoais, como com a religio, quando consideramos o Inconsciente coletivo.

Esse quadro torna-se um pouco mais inteligível quando consideramos que, com uma única exceção, os mesmos traços são encontrados no luto.

E isso tende a se tornar ainda mais relevante quando consideramos os NEMS.

Seria erróneo subestimar a popularidade de “Veep” nas comédias, especialmente quando consideramos as excelentes críticas que a sua última temporada recebeu.

Quando consideramos esses 289, em relação ao universo pesquisado (1257), temos que representam 23% do total.

Animais com forma/aparência cilíndrica são descriminados, principalmente quando consideramos o “Tipo”.

Uma planilha pode realizar esse processo, mas as chances de erros sobre os cálculos podem ser grandes, principalmente quando consideramos determinadas variáveis.

o que é importante quando consideramos que não é possível prever o melhor momento de investir.