Exemplos de uso de Quase cego em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Quase cego.
Tom era quase cego.
Tive outro enfarte ontem,estou quase cego.
Yesterday I had another attack.I can barely see.Sou quase cego deste lado.
I'm basically blind here.Tom está quase cego.
Tom is nearly blind.Combinations with other parts of speech
Está quase cego por causa das cataratas.
Nearly blind from cataracts.Tom estava quase cego.
Tom was almost blind.Quase cego, o candiru-açú detecta a sua presa pelo cheiro.
Nearly blind, candiru azul tracks its prey by scent.O Bruno é quase cego.
Bruno is almost blind.Por esta época,Cuzaima estava em idade muito avançada e quase cego.
By this time,Khuzayma was in very advanced age and almost blind.O Doc era quase cego.
Um… Doc was almost blind.Mas ele não conseguia ler porque era quase cego.
But he couldn't read, because he was nearly blind.Johannes… O seu pai está quase cego, e fez uma longa viagem.
Johannes, your father is almost blind and has traveled a long way.Ele foi jogado na prisão,onde ficou quase cego.
He was thrown into prison,where he became almost blind.Mesmo sendo o caracol quase cego pode cheirar o rasto da estrela do mar.
Although the snail is almost blind it can smell the sea star's trail.Antes de morrer,estava quase cego.
Before he died,he was almost blind.Ele está quase cego, está completamente surdo, ele já não bebe, ele já não come!
He's nearly blind, he's deaf, he doesn't drink, he doesn't eat!Antes de morrer,ele estava quase cego.
Before he died,he was almost blind.Por volta de 1976, Shuster era quase cego e estava vivendo em lar idosos na Califórnia.
By 1976, Shuster was almost blind and living in a California nursing home.Além disso, em 1762 ele sofreu um acidente que o deixou quase cego.
Additionally, in 1762 he had an accident which left him nearly blind.Estou às portas da morte quase cego e muito fraco.
I find myself at the gates of death almost blind and utterly lame.A entrada é pequeno eestreito, com pouca luz em uma frente quase cego.
The entrance is small andnarrow with little light in a front almost blind.A poluição sonora fez com que o quase cego animal colidisse com as hélices.
Noise pollution caused the nearly blind animal to collide with propellers.O olho direito fica um pouco melhor quando uso óculos,mas estou quase cego desse olho.
The right eye is a little better when I wear glasses, butyeah I'm basically blind in that eye.Um velho sacerdote aposentado, quase cego foi deixado e permitido usar uma igreja.
One old superannuated, almost blind priest was left and permitted to use one church.Após a visão de local tão horrendo, meus olhos se inflamaram eestou ficando quase cego.
And after seeing this horrible scene, my eyes have become sore andI am becoming nearly blind.Ele é tetraplégico, ele é quase cego, quase surdo e não anda.
He's quadriplegic, he's almost blind, he's É quase cego com os seus verdadeiros sentimentos. É tão capaz de se expressar como uma pedra.
You are almost blind to your own true feelings, no more able to express them than a scar can blush.O autor de O paraíso perdido estava já quase cego e se valia de suas esplêndidas recordações.
The author of Paradise Lost was almost blind and only his splendid memories kept him alive.Não há nada de romântico ou"espiritual" em tirar o pó e limpar a mobília do tabernáculo, lavar o chão ouservir um homem quase cego e quase morto Eli.
There is nothing particularly romantic or"spiritual" about dusting and cleaning tabernacle furnishings, about sweeping the floors,or about serving a nearly blind, 
