O Que é QUER APLICAR em Inglês

• want to apply
• wants to apply
• wants to implement

Exemplos de uso de Quer aplicar em Português e suas traduções para o Inglês

Prepare um detalhe de cobre no qual quer aplicar um modelo.
Prepare a copper detail on which you want to apply a pattern.

Então, quer aplicar o meu trabalho ao campo de extração de memórias.
So, you wanna apply my work to the field of memory extraction.

Selecione"Novo marcador" e então crie o que você quer aplicar.
Select"New label" and then create the label you want to apply.

Primeiro, ela quer aplicar um pouco de batom rosa, blush e sombra de olho.
First, she wants to apply some pink lipstick, blush, and eye shadow.

Seleccione o ficheiro do conjunto de regras(. lex) que quer aplicar e faça OK.
Select the rule set file(. lex) you want to apply and OK.

Se o indivíduo quer aplicar seus valores morais, aparentemente absolutos, a situações particulares, tais valores exigirão a ajuda constante do relativismo.
If the individual wants to apply his apparently absolute moral values, to particular situations, these values will constantly need the help of relativism.

Passo 1:Com o lápis, faça marquinhas onde você quer aplicar as tachinhas.
Step 1: With the pencil, make little marks where you want to apply the tacks.

Em resumo, se quer aplicar os melhores efeitos e filtros às suas fotografias e ver resultados rápidos, do que está à espera para descarregá-lo gratuitamente?
In summary, if you want to apply the best effects and filters in your photographs and see fast results, what are you waiting for to download it for free?

Isso significa que o transversal terminal no computador onde você quer aplicar a política.
This means that traversal ends at the computer which you want to apply the policy on.

Você é um líder na sua organização e quer aplicar a inteligência emocional na relação com sua equipe?
Are you a leader in your organization and would like to apply emotional intelligence within your team?

Aí ser-lhe-á perguntado se tem a certeza de que é a este realejo que quer aplicar o filtro.
There you will be asked if you are sure that this is the organ to which you want to apply the filter.

Você é um matemático ou estatístico e quer aplicar seus conhecimentos a questões biológicas complexas?
Are you a mathematician or statistician and want to apply your knowledge to complex biological questions?

A primeira coisa que você precisa fazer é decidir se você apenas quer comparar/combinar arquivos, ou se você quer aplicar uma arquivo de correção.
The first thing you have to do is to decide whether you just want to compare/merge files, or whether you want to apply a patch file.

Senhor Comissário, de tal modo fiquei chocado com a multa que quer aplicar aos sindicatos agrícolas franceses, que solicitei à Comissão esta explicação.
Commissioner, I asked the Commission to provide this explanation because I was so shocked at the fine that you wish to impose on French farming unions.

Além disso, terá uma função para dividir o ecrã em dois, e assim comparar a imagem original com a versão editada para facilmente decidir o que quer aplicar.
Besides, you will have a function to split the screen in two, and thus compare your original image with the edited version to easily decide what you want to apply.

Clique em Adicionar tags e selecione as tags que você quer aplicar às respostas selecionadas.
Click Add Tags and select the tags you want to apply to the selected responses.

Contudo se quer aplicar um modelo monocrômico simples que realização não exige o talento de arte especial em uma parede, pode tentar fazer uma lista, usando o equipamento de modelo.
However if you want to apply a simple monochrome pattern which performance does not demand special art talent on a wall, you can try to make a list, using pattern equipment.

Mas nenhum agricultor(e falo na minha qualidade de agricultor) quer aplicar produtos químicos desnecessariamente.
No farmer- and I speak as a farmer- wants to use chemicals unnecessarily.

Se você quer aplicar um arquivo de correção você precisa definir ambos os caminhos para o arquivo de correção e para o diretório onde o arquivo de correção deverá ser aplicado..
If you want to apply a patch file you have to set both the path to the patch file itself and the path to the folder where the patch file should be applied..

Ela não vê o“novo paradigma” que o senhor, recorrendo a T. S. Kuhn, quer aplicar à teologia contemporânea.
It does not see the“new paradigm” that you, citing T. S. Kuhn, want to apply to contemporary theology.

O fisco brasileiro, atento a essa circunstância, criou tese, na qual quer aplicar a responsabilidade solidária, prevista no art. 124, i, do código tributário nacional, às empresas que compõem esses conglomerados, sob a alegação de existência de interesse comum.
The brazilian tax authorities, aware of this fact, created thesis, which want to apply joint and several liability provided for in art. 124, i, of the national tax code, companies that make up these clusters, under the allegation of common interest.

Selecione o Grupo personalizado que contém os computadores aos quais você quer aplicar a política e clique em OK.
Select the Custom Group that contains computers you want to apply the policy to and then click OK.

Assim, se o indivíduo quer aplicar a si mesmo a frase deste salmo, o deve fazê-lo em sentido analógico, decidindo extirpar a cada manhã do próprio coração e da própria conduta a má planta da corrupção e da violência, da perversão e da maldade, além de cada forma de egoísmo e de injustiça”.
Therefore if individual faithful want to apply to themselves this phrase of the psalm they must do so in an analogous sense, decision that is to destroy each day from their own heart and their own behaviour the evil plant of corruption and violence, perversion and evilness a well as every form of selfishness and injustice.

Imagine que você já tenha seu documento HTML e quer aplicar os comandos de uma folha de estilos CSS.
Let's imagine that you already have an HTML document and you want to apply the commands of a CSS style sheet to it.

Este símbolo também é adequado para aqueles que estão estudando, e para aqueles que estão planejando aumentar a sua educação e para aqueles que já se formaram e quer aplicar os seus conhecimentos.
This symbol is also suitable for those who study and for those who are planning to increase their education and for those who have already graduated and wants to apply their knowledge.

Apenas tem que definir as configurações e os parâmetros que quer aplicar e deixar que o software trabalhe por sua conta.
You just have to set up the configurations and parameters you want to apply and let the software work on its own.

O Iraque é o país dos Iraquianos e importa fazer compreender, sem ambiguidade e com relativa rapidez, que a União Europeia quer aplicar este princípio e pô-lo em prática.
Iraq belongs to the Iraqi people, and it must be made apparent, unambiguously and relatively quickly, that the European Union wants to implement this principle and put it into practice.

Uma vez que esta tradução não faria sentido, a Sociedade selecciona e escolhe como quer aplicar a sua“regra” de acordo com a sua doutrina.
Since this translation wouldn't make sense, the Society picks and chooses how it wants to apply its“rule” in accord with its doctrine.

A queixa prende-se com o facto de, no sul da União, na laboriosa e empreendedora cidade de Valência, haver um bairro marítimo histórico, o bairro de Cabañal, que poderá vir a ser destruído por um plano que a Câmara Municipal quer aplicar depois de quase 20 anos de abandono daquela área.
I want to report that in the south of the Union, in the industrious and enterprising city of Valencia, there is an historic marine quarter called Cabañal, which could be destroyed by a plan that the council wants to implement after abandoning the area for almost 20 years.

Observação: Na fórmula acima: E2 e"N"São o valor da célula e do texto que você quer aplicar tachado com base em, mude-os para sua necessidade.
Note: In the above formula: E2 and“N” are the cell and text value which you want to apply strikethrough based on, please change them to your need.

Como usar "quer aplicar" em uma frase

Também é da renda fixa, o que significa pouquíssimo risco para o investidor que quer aplicar dinheiro.

No entanto, quem foi contratado nas normas passadas e tem um chefe que quer aplicar as novas normas, será necessário entrar em acordo para definir.

Se não quer aplicar mais tinta e não é possível encurtar a peça, use a criatividade!

Abrir conta em uma corretora A abertura de conta em uma corretora de valores é um passo fundamental para quem quer aplicar na Bolsa.

Quer aplicar o seu dinheiro na área de negócios?

Se este não for o caso, pule essa etapa, ou selecione as células que você quer aplicar o novo estilo criado.

O processo começa com a tiragem de medidas do veículo para adequação das imagens que o cliente quer aplicar.

Raspe o esmalte que fica em cima do desenho que voçê quer aplicar sobre as unhas.

Governo Dilma quer aplicar lei antigreve no setor público. É preciso impedir.

Vantagens de certas leis de nacionalidade como a que portugal quer aplicar.Ser inglês ou português não resolve os problemas de integração. É uma questão de cultura.