O Que é QUER PERMANECER em Inglês

• wants to remain
• wants to stay
• wishes to remain
• either stay
• want to stay
• want to remain

Exemplos de uso de Quer permanecer em Português e suas traduções para o Inglês

Quer permanecer acordado?
You want to remain awake?

No teu coração ele quer permanecer.
He wants to dwell in your heart.

Você quer permanecer na cama.
You want to stay in bed.

E conheces muita gente que quer permanecer escondida.
And you know a lot of people who want to stay hidden.

Quer permanecer anónimo.
He wants to remain anonymous.

Aquele que quer permanecer escondido.
The one that wants to remain hidden.

Esse não é o comportamento de quem quer permanecer escondido.
That's not the behaviour of somebody who wants to stay hidden.

Ela quer permanecer escondida.
She wants to remain hidden.

O Drexel, obviamente, quer permanecer anónimo.
Drexel obviously wants to remain anonymous.

Você quer permanecer aqui? Não. Não. Não!
You want to stay here? No, no, no!

Já compreendi que ninguém quer permanecer nesta fortaleza.
It is quite clear that no one wishes to remain in this fortress.

Aminta quer permanecer como um pastor.
Aminta wants to remain a shepherd.

No entanto, o sentimento dos bispos é que“a família cubana quer permanecer unida”.
In any case, the Bishops feel that“the Cuban family wants to stay united.

Porque quer permanecer como Rebecca.
Because she wants to stay as Rebecca.

O Mercado de Peixes está por perto que é uma fantástica experiência, quer permanecer até… Mais.
The Fish Market is close by which is a fantastic experience, either stay up… More.

Se quer permanecer aqui, esqueça esse assunto.
If you want to stay here, leave this alone.

Oh não, a maioria das meninas de lá quer permanecer fiel a sua raça ou data de Black or White.
Uh NO, most girls there either stay loyal to their race or date Black or White.

Se quer permanecer aqui, tem de seguir instruções, claro?
If you want to last here, you will follow instructions, claro?

No entanto, C-ko é desinteressada em sua ascendência sobrenatural e quer permanecer na Terra com A-ko.
However, C-ko is uninterested in her unearthly ancestry and wants to remain on Earth with A-ko.

Um lobo que quer permanecer no meio das ovelhas.
A wolf Who wants to remain in the midst of the sheep.

COBRA- Mais uma vez, há uma agenda mais profunda aqui e a agenda mais profunda é que o estado secreto quer permanecer secreto.
COBRA- Again there is a deeper agenda here and the deeper agenda is the deep state wants to remain the deep state.

E se você quer permanecer aqui, você pode permanecer aqui.
And if you want to remain here, you can remain here.

Eu chamo-lhe o Diplomat, porque ele é um leitor que quer permanecer anônimo e ele é um diplomata aposentado.
I call him the Diplomat because he's a reader who wants to stay anonymous and he's a retired diplomat.

Se você quer permanecer como é, continue, ninguém vai impedi-lo.
If you want to remain as you are, carry on, nobody is going to prevent you.

O capacete Full-face é recomendado para quem quer permanecer confortável, sem abrir mão de qualquer segurança.
The full-face helmet is recommended for anyone, who wants to remain comfortable, without giving up any safety.

O Axl quer permanecer um cidadão cumpridor da lei, e nós devíamos respeitar isso.
Axl wants to remain a law-abiding citizen, and we should respect that.

O Sr. Peters diz que não usará seu terceiro desejo porque ele quer permanecer fiel a sua esposa, mas os cisnes devem ser cisnes e humanos, humanos.
Mr. Peters says that he will not use his third wish because he wants to remain faithful to his wife, but swans should be swans and humans, human.

Feedly Quer permanecer atualizado com os últimos acontecimentos do seu mercado?
Do you want to remain updated with the latest happenings in your industry?

Neste sentido- acrescentam-, é difícil, pelos menos psicologicamente, aceitar o facto de que um cristão, que quer permanecer unido a Jesus Cristo e à Sua Igreja, possa cometer pecados mortais tão fácil e repetidamente, como indicaria, às vezes, a mesma«matéria» dos seus actos.
Consequently, they go on to say, it is difficult, at least psychologically, to accept the fact that a Christian, who wishes to remain united to Jesus Christ and to his Church, could so easily and repeatedly commit mortal sins, as the"matter" itself of his actions would sometimes indicate.

Anastasia quer permanecer no hospital com Ray por um pouco mais de tempo para se certificar de que ele se instalou.
Anastasia wants to remain at the hospital with Ray for a little while longer to make sure he settles in.

Como usar "quer permanecer" em uma frase

A calvície é um dos principais temores masculinos, até porque absolutamente ninguém quer permanecer careca.

Pode ser residencial ou comercial ( está alugada por R$ 5. 500, 00 e a inquilina quer permanecer, mas pode sair).

Todavia se você quer permanecer magra antes e depois dos exercícios, um controle rígido de consumo x gasto calórico poderá auxiliar na perda de peso.

Pelo contrário, essa paz interior é alcançada ao superarmos o desejo do nosso corpo de evitar o desconforto.Um corpo em movimento quer permanecer em movimento.

São fatos que o clube quer manter o treinador e que Jorge Jesus quer permanecer na equipe por mais um tempo.

A dor que você está sentindo, ao deixar ir, está vindo daquela parte que quer permanecer na terceira dimensão, separada e egoica.

A região, de estatuto autónomo, deve decidir através dum referendo, em paralelo com o da independência do Sul, se quer permanecer no Norte ou seguir o Sul independente.

O Golden quer permanecer o tempo todo junto, agarrado, dormindo na cama, recebendo afeto, dirigir-se para todos os lugares contigo e fazer vários amigos.

Conversei com o Tardelli e me pareceu que ele quer permanecer.