O Que é QUERIA RESOLVER em Inglês

• wanted to settle
• wanted to solve
• wanted to address
• he wished to solve

Exemplos de uso de Queria resolver em Português e suas traduções para o Inglês

Queria resolver sozinho.
I wanted to fix it myself.

Ninguém queria resolver o caso?
No one wanted to solve the case?

Queria resolver as coisas.
I wanted to work things out.

Talvez eu queria resolver sozinha.
Maybe I wanted to handle it myself.

Queria resolver isto, primeiro.
I wanted to fix it first.

Eu acho que minha esposa sinceramente queria resolver.
I think my wife sincerely wanted to settle.

Ele só queria resolver as coisas.
He just Wanted to work things out.

Porque te magoei, e há anos que o queria resolver.
Because I hurt you, and I have been wanting to fix this for years.

A outra equipa queria resolver isto por moeda ao ar.
The other team wanted to settle with a coin flip.

Ele estava só, não sei, num mistério que eu queria resolver.
He was just, I don't know, uh, some mystery that I wanted solved.

Porque queria resolver isto antes do casamento da minha filha.
I want to resolve this before my daughter's wedding.

Eles disseram que o Mohammed queria resolver a discussão.
They said that Mohammed wanted to settle the argument.

Eu queria resolver o assunto de uma maneira pacifica, mas ele desapareceu!
I wanted to solve it peacefully, but he disappeared!

Qual é, o designer teve uma edição personalizada queria resolver por si mesmo.
Which is, the designer had a personalized issue he wanted to solve for himself.

Eu também queria resolver isso CB e eles me ofereceram esta solução.
I too wanted to solve that by CB and they offered me this solution.

Vi muitas oportunidades não aproveitadas e limitações que queria resolver.
I saw many unused opportunities and shortcomings that I wanted to sort out.

Queria resolver isto a nível local, antes de envolvermos o FBI.
We would like to deal with this locally before we involve the FBI.

Ou então como aquele discípulo que queria resolver tudo com a espada: sou eu como eles?
Or like that other disciple, who wanted to settle everything with a sword? Am I like them?

Queria resolver o 2.º problema de Hilbert e encontrar uma base lógica para toda a Matemática.
He wanted to solve Hilbert's second problem and find a logical foundation for all mathematics.

Esse era um dos problemas de autenticidade que a Mint Images queria resolver com sua coleção.
This was one of the gaps in authenticity that Mint images wanted to address with their collection.

Vicky, porque queria resolver o problema e fui lá por isso.
Vicky… because I want to solve the problem… and I went there for the same.

Gödel, como Cantor antes dele, encontrou um problema que ele desesperadamente queria resolver mas não conseguia.
And so Gödel, like Cantor before him, had finally found a problem, he desperatly wanted to solve, but could not.

Às vezes queria resolver um problema, mas tinha limitações porque não havia material.
Sometimes, we wanted to solve a problem, but there were limitations because there was no material available.

Quando esse indivíduo se casaram, uma parte deste motard queria resolver baixo e manter a memória do passado para trás.
When this individual got married, a part of this biker wanted to settle down and keep the memory of the past behind.

O imperador queria resolver de vez a questão oriental e acabar com as persistente incursões e assentamentos turcos com um vitória militar decisiva e entendia que reunir outro exército seria difícil e dispendioso.
He wanted to settle the eastern question and the persistent Turkic incursions and settlements with a decisive military victory, and he understood that raising another army would be both difficult and expensive.

Festo, o novo governador, veio com vigor ativista, e queria resolver todos os assuntos pendentes do seu antecessor.
Festus, the new governor, came with activistic vigor, and wanted to settle all the outstanding matters of his predecessor.

O Parker disse-vos que queria resolver a questão em tribunal, mas foram o Joe e a Gwen que puseram o caso em tribunal.
Parker probably told you he wanted to settle in court, but Joe and Gwen filed the suit.

O visitante médio desta última edição sabia melhor que informações procurar e que dúvidas queria resolver em relação a edições anteriores, quiçá com um perfil de visitantes menos orientados relativamente às suas expectativas.
The average visitor to this latest edition was clearer about what information they were looking for and what concerns they wanted to resolve compared to previous editions which perhaps had a more confused visitor profile in terms of their expectations.

Hoje, e para fechar o ano, Eu queria resolver um problema do meu ponto de vista é de grande importância tanto na educação e na vida.
Today, and to dismiss the year, I wanted to address an issue from my point of view is of great importance both in education and in life.

Quando o Primeiro-Ministro usou da palavra em Bruxelas, em Junho, afirmou que Presidência do Reino Unido queria resolver as dificuldades existentes com a directiva relativa aos serviços, a directiva relativa ao tempo de trabalho, e levar por diante um acordo orçamental.
When the Prime Minister spoke to us in Brussels in June, he said that the UK Presidency wanted to resolve difficulties with the services directive, the working time directive, and to take forward a budget deal.

Como usar "queria resolver" em uma frase

Dudu estava um pouco ansioso; corria demais e dominava pouco a bola, parecendo que queria resolver logo a jogada em vez de trabalhar melhor.

Barbosa queria resolver a questão individualmente, o que provocou grande discussão no plenário.

Mais importante que isso, o próprio Meld queria resolver isso.

Ele admitiu o assédio, mas queria resolver logo o problema.

Mesmo arrependido e tendo confessado a prática delituosa queria resolver de alguma forma essa situação para não se tornar réu num processo.

Era Joesley quem queria resolver seus problemas no governo, e pede seguidamente.

Queria resolver isso, para te acesso aos serviços, pois acho mais simples e rápido resolver determinadas coisas por lá.

O sindicalista disse que só queria resolver o problema da categoria, que está há 10 anos sem reajuste. "O mesmo percentual para PM e Civil, a gente conversa", disse Bolsonaro.

Eu queria resolver um problema interessante, um problema que me afetava pessoalmente.