O Que é QUERIDA FILHA em Inglês

• dear daughter
• darling daughter
• dear child
• beloved daughter
• sweet daughter
• lovely daughter
• dear girl
• sweet child
• darling girl
• dearest daughter

Exemplos de uso de Querida filha em Português e suas traduções para o Inglês

Querida filha.
Dear child.

Minha querida filha.
My dear child.

Querida filha.
Dear daughter.

Minha querida filha!
My sweet child.

E ele vai trazer a sua querida filha.
And he's bringing his lovely daughter.

Minha querida filha.
My darling girl.

Querida filha, espero que tenhas dormido bem.
Dear Daughter, I hope you slept well.

Minha querida filha.
My sweet daughter.

Querida filha, eu a dei para adoção há 18 anos.
Dear daughter, I gave in adoption 18 years ago.

Minha querida filha.
My darling daughter.

Querida filha, precisamos de toda a ajuda que conseguirmos.
Darling daughter, we need all the help we can get.

Oh minha querida filha.
Oh, my dear child.

Querida filha, tudo serà dado para os ùltimos dias.
Dear daughter, everything will be given for the last days.

Sim, minha querida filha.
Yes, my darling daughter.

Minha querida filha, estiveste a pé a noite inteira?
My dear child, have you been up all night?

Delia, minha querida filha.
Delia… my sweet daughter.

Minha querida filha, o que se passa?
My darling girl, what's this?

Padma, minha querida filha.
Padma, my beloved daughter.

Minha querida filha, eu não tenho medo.
My dear girl, I shan't be afraid.

Borquita, minha querida filha.
Borquita, my sweet child.

Minha querida filha, aqui está.
My dear daughter, here you are.

Ele levou a minha querida filha.
He took my sweet daughter.

Minha querida filha, entra.
My darling daughter, come in.

Como está a sua querida filha?
How's that lovely daughter of yours?

A minha querida filha Sophie.
My darling daughter Sophie.

Grace reconheceu a letra do seu pai querida filha, dizia!
Grace recognized her father's hand writing,"dear girl", it said!

A minha querida filha Freya.
My beloved daughter Freya.

Isso dar-nos-á a oportunidade de conhecer a sua querida filha.
That will give us a chance to get to know your lovely daughter.

A minha querida filha, Barbara.
My darling daughter, Barbara.

Honra-me com a sua presença no casamento da minha querida filha.
You honor me with your presence at the wedding of my beloved daughter.

Como usar "querida filha" em uma frase

Parabéns, querida filha", escreveu Sofia na legenda da imagem, de quando ainda estava grávida, que partilhou nas redes sociais.

Foi então que percebi o quanto acreditei na inteligência superficial da minha querida, muito querida filha.

Minha querida filha, quem poderia lhe dizer o que meu pequeno Jesus sofreu no meu ventre?

Lição da Rainha do Céu, Mãe de Jesus: Querida filha, não tema.

Em primeiro de junho de 88 nasce Sophia, nossa querida filha.

Querida filha, para aqueles que vivem da Vontade Divina, tudo é luz e tudo se converte em luz.

Estrelinha Shanty ★ Shanty Minha querida filha, Você estará pra sempre em nossos corações!

Minha querida filha, Eu alegro-me esta noite por causa da maneira como Me obedeces.

A minha avó dizia, “ Minha querida filha, com a maneira como foges dos homens, vais perder a tua vez muito em breve”.

Sei que nada nesse mundo poderá confortar o coração de Glória Perez e de todos os familiares pela perda da querida filha.