Exemplos de uso de Querida neta em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Querida neta.
Dearest Granddaughter.Para a minha querida neta Angela.
To my darling granddaughter Angela.Claire, viste o que minha querida neta fez para mim?
Claire, do you see What my darling granddaughter here has stitched for me?Porque ele se deu conta que a única pessoa capaz de curar a sua querida neta era o bebê que um dia ele pensou que não valia a pena ajudar a viver.
Because he realized that the only person able to cure his beloved granddaughter was the baby that one day he thought was not worth helping to live.Mais querida do que a tua neta?
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
entes queridosqueridos filhos
pessoas queremdeus querseus entes queridosqueridos amigos
queridos irmãos
pessoas que querempai quertom quer
Mais
Eu quero a minha neta.
Quer muito a sua neta.
Quer que vejam a neta.
Wants them to see their granddaughter.Eu quero falar com minha neta.
I want to speak to my granddaughter.Quero a minha neta de volta às 23h com o hímen intacto.
Quero ver a minha neta crescer.
Quero a minha neta naquela escola, para que possa fazer coisas grandiosas.
I want my granddaughter to go to that school and have a chance to do great things.Bruxa antiga quer roubar a minha neta?
Ancient witch wants to steal my granddaughter?Quer trocar a minha neta pela sua liberdade?
Como vês, o meu empregador,Sr. Cooper, ele quer conhecer a neta dele.
You see, my employer,Mr. Cooper, he wants to get to know his granddaughter.Bastante simples, só quero a minha neta de volta e preciso da sua ajuda.
E quero ver a minha neta e a minha nora.
A Maya é minha neta e quero fazer parte da vida dela!
Sempre que quiser visitar a minha neta, terei de nadar.
Every time I want to visit my granddaughter, Sei que não devia dizer, mas quero conhecer a minha neta.
Pai, eu quero-te lá. E a tua neta quer-te lá.
Dad, I want you there and your granddaughter wants you there.O avô dela é o Urso Fantasma, ele é Pajé dos péspretos… muito bom Pajé, e a toda hora, ele quer a neta de volta.
Her grandfather is Bear Ghost, black foot medicine cheif.He all the time wants to get his granddaughter back he ask Recain to come down and buy her.Fizeste isto por ti, porque querias que a tua neta ganhasse um contrato de modelo.
O coitado do avô tem vergonha de admitir que quer que a neta seja uma estrela porque ele nunca conseguiu ser.
Poor Grandpa's just too embarrassed to admit that he wants his granddaughter to be a big star because E usei essa palavra em vez de usar a que queria porque és minha neta e eu adoro-te.
And Entendo, mas agora,posso pedir que a levem ao hospital, se quiser ver a sua neta.
I understand, but-but now,I can have an officer drive E acredito que a minha neta iria sempre querer proteger os amigos mesmo que isso significasse mentir.
And I believe my granddaughter would always want to protect her friends, even if it meant lying.E meu Lea neta, Eu queria vê-la crescer.
And my granddaughter Lea, I wanted to watch her grow up.Vamos recordando o passado para não deixar esquecer,” concluiu Inês Câmara, cuja neta também quer fazer um.
We keep on remembering the past, so we don't forget,” concluded Inês Camara, whose granddaughter also wants to make one.
