O Que é QUERO TOMAR CONTA em Inglês

• i want to take care
• i wanna take care

Exemplos de uso de Quero tomar conta em Português e suas traduções para o Inglês

Quero tomar conta de ti.
I wanna take care of you.

Vem, minha menina, quero tomar conta de ti.
Come, little girl, I want to take care of you.

Quero tomar conta de ti.
I want to take care of you.

Estou tão feliz por estares em casa e quero tomar conta de ti!
I'm so happy you're home, and I want to take care of you!

Eu quero tomar conta de ti.
I want to take care of you.

Quero tomar conta deste mercado.
I want to take care of this market.

Amo-te mesmo, Sue. E quero tomar conta de ti e de seja quem for que está dentro de ti.
I really love you Sue and I want to take care of you and whoever it is that's inside of you.

Quero tomar conta dela mas o meu tempo está a terminar.
I want to take care of her, but time is running out.

Eu quero tomar conta de lá.
I want to take care of that place.

E eu… Eu quero tomar conta da minha família.
And I… I wanna take care of my family.

Eu quero tomar conta dela. E quero tomar conta de ti.
I want to take care of her, and I want to take care of you.

Amo-te e quero tomar conta de ti. É tudo o que importa.
I love you and I wanna take care of you and that's all that's important.

Eu quero tomar conta de ti, das tuas miúdas e… e até encontrar um emprego decente ao teu marido e arranjar-te uma casa.
I wanna take care of you, and your girls and… and even find your husband a decent job and get you a house.

Queres tomar conta das coisas por um tempo?
You wanna take care of things for a while?

O Sr. Ulyanov quer tomar conta disso pessoalmente.
Mr. Ulyanov wishes to take care of him in person.

Olha, sei que queres tomar conta de nós e isso é óptimo.
Look, I know you wanna take care of us, and that's great.

Ela queria tomar conta dele de qualquer forma.
She wanted to take care of him anyway.

Quer tomar conta dele?
You wanna take care of him?

Você quer tomar conta dela.
YOU WANT TO TAKE CARE OF HER.

Quer tomar conta de nós?
You wanna baby-sit us?

Quer tomar conta de mim.
She wants to take care of me.

Por que queres tomar conta do meu filho?
Why do you want to baby-sit my kid?

Queres tomar conta das crianças?
You want to babysit for my kids?

Quer tomar conta de nós.
He wants to take care of us.

Ela queria tomar conta da Amy.
She wanted to take care of Amy.

Eu queria tomar conta de você.
I wanted to take care of you.

Quer tomar conta da família dele, não quer?.
You do want to take care of his family, don't you?.

Janine, quando é que decidiu que queria tomar conta de crianças?
Janine, when did you first decide you wanted to take care of children?

Então, esta é a tua mãe, e ela quer tomar conta do bebé?
So this is your mother, and she wants to take care of the baby?

E você acha que eu não queria tomar conta de você?
And you don't think I wanted to take care of you?

Como usar "quero tomar conta" em uma frase

Quando eu chegar em casa, eu relaxo e não quero tomar conta de tudo.

Tenho paixão por criança e sempre digo ao meu marido que quero tomar conta de muitas crianças.

Eu tenho paixão por criança, sempre falo pro meu marido que quero tomar conta de muitas crianças.

Mas não te atrases muito que eu quero tomar conta deles.

O Deus que cuidou dos seus antepassados e quero tomar conta de você também.

Além de trabalhar fora do Brasil, o vencedor receberá um salário de US$ 250 mil anuais. “Quero tomar conta de todos os detalhes.

Quero tomar conta dos meus hobbies mas por vezes não tenho tempo.

Tenho bebês ao meu redor, eu quero tomar conta de algo, mas eu não quero que seja um filho.

Eu tomava conta de um senhor idoso mas ele morreu, agora quero tomar conta de outro.

Enfim, quero tomar conta de mim e isso já me dá muito trabalho.