O Que é QUESTIONÁRIO AUTOAPLICÁVEL em Inglês

• self-applicable questionnaire
• self-applied questionnaire
• self-administered questionnaire
• self-report questionnaire

Exemplos de uso de Questionário autoaplicável em Português e suas traduções para o Inglês

A coleta de dados foi realizada por meio de um questionário autoaplicável.
Data collection was performed by means of a self-report questionnaire.

Além do questionário autoaplicável, foram medidos nos escolares a massa corporal total e a estatura.
In addition to the self-administered questionnaire, total body mass and height were measured in the schoolchildren.

Dados foram coletados por exame clínico e questionário autoaplicável.
Data were gathered by means of clinical examinations and self-administered questionnaires.

Além disso, o uso de um questionário autoaplicável pode gerar divergências na interpretação das questões.
Furthermore, the use of a self-administered questionnaire can generate differences in interpretation of the questions.

A coleta foi realizada durante o ano de 2009, por meio de um questionário autoaplicável.
Data collection was performed in the year 2009, through a self-administered questionnaire.

Para a coleta de dados utilizou-se um questionário autoaplicável no período de Agosto e Setembro de 2013.
A self-administered questionnaire was used for data collection in August-September 2013.

Ainda no que diz respeito à avaliação da confiabilidade, sabemos ser o SNOT-22, por definição, um questionário autoaplicável.
Concerning the assessment of reliability, we know that, by definition, the SNOT-22, is a self-applicable questionnaire.

Os 74 sujeitos da pesquisa responderam um questionário autoaplicável com questões fechadas.
The 74 research subjects answered a self-administered questionnaire with closed questions.

Utilizou-se um questionário autoaplicável, e os modelos"conhecimento, atitudes e práticas"(cap) e"health belief model" hbm.
We used a self-administered questionnaire, and the models"knowledge, attitudes and practices"(cap) and"health belief model"hbm.

A coleta dos dados foi realizada mediante a aplicação do questionário autoaplicável e de forma anônima.
The data were collected anonymously through the application of a self-applied questionnaire.

Essa escala consiste em um questionário autoaplicável, composto de 17 questões que abordam a dor e intensidade dos sintomas.
This scale consists in a self-applicable questionnaire with 17 questions addressing pain and symptoms intensity.

Esse mapeamento foi realizado por meio de um inquérito amostral, cujo questionário autoaplicável foi encaminhado via correio, em 2006.
This mapping was accomplished through a sample survey, whose self-applied questionnaire was forwarded by mail in 2006.

Um questionário autoaplicável avaliou dados sociodemográficos e o nível de burnout utilizando o inventário de burnout de maslach mbi.
A self-administered questionnaire assessed sociodemographic data and the level of burnout, using the maslach burnout inventory mbi.

A coleta de dados foi realizada por meio de questionário autoaplicável com questões abertas e fechadas.
Data was obtained using a self-administered questionnaire, comprised of open and closed questions.

A coleta dos dados foi realizada entre abril e setembro de 2015, por meio de smartphones, nos quais foi inserido o questionário autoaplicável.
Data were collected from April to September 2015, using smartphones on which a self-administered questionnaire was downloaded.

Quando os participantes da pesquisa preencheram o questionário autoaplicável, eles podem não tê-lo respondido de forma correta.
When the survey participants filled out the self-report questionnaire, they may have not answered it properly.

É um questionário autoaplicável desenvolvido como resposta às necessidades de avaliação de aspectos psicológicos e emocionais relacionados à doença.
It is a self-administered questionnaire developed in response to assessment needs of psychological and emotional aspects of the disease.

O instrumento utilizado neste estudo foi o questionário autoaplicável, com perguntas elaboradas pelos pesquisadores.
The instrument used in this study was the self-administered questionnaire, with questions that were elaborated by the researchers.

O eixo II do RDC/TMD permite a classificação do grau de dor crônica, depressão e sintomas físicos inespecíficos, a partir de um questionário autoaplicável.
RDC/TMD's 2nd axis enables one to classify the degree of chronic pain, depression and unspecific physical symptoms, based on a self-applicable questionnaire.

Em ambos os casos, o uso de um questionário autoaplicável e anônimo pode ser um fator protetor contra essas distorções.
In both cases, the use of an anonymous and self-applicable questionnaire can be a protective factor against these distortions.

A PeNSE englobou 61.037 escolares da nona série do ensino fundamental de escolas públicas e privadas de todas as capitais brasileiras, utilizando um questionário autoaplicável.
PeNSE encompassed 61.037 ninth-grade students enrolled in elementary education level public and private schools of all Brazilian State capitals, using a self-applied questionnaire.

O instrumento utilizado foi um questionário autoaplicável, cujas análises foram feitas por estatística descritiva e bivariada.
The instrument used was a self-administered questionnaire, whose analyses were made by descriptive statistics and bivariate.

Um estudo de prevalência, realizado nos Estados Unidos, aferiu a presença de sintomas vocais em teleoperadores e em uma amostra comparada, por meio de um questionário autoaplicável.
A prevalence study carried out in United States assessed the presence of vocal symptoms in telemarketers and in a compared sample by means of a self-administered questionnaire.

A confiabilidade interavaliador não foi testada por ser um questionário autoaplicável sem interferência do avaliador.
Inter-rater reliability was not tested because the STBS is a self-administered questionnaire not subjected to any interference by examiners.

Um questionário autoaplicável foi entregue para 182 profissionais(médicos, enfermeiros, farmacêuticos, técnicos e auxiliares de enfermagem), entre dezembro de 2011 e março de 2012.
A self-administered questionnaire was delivered to 182 professionals(doctors, nurses, pharmacists, technicians and nursing assistants), between december 2011 and march 2012.

Primeiramente o cirurgião-dentista respondia a um questionário autoaplicável e posteriormente era observado durante o atendimento odontológico.
First, dentists have answered a self-applicable questionnaire and then they were observed during dental assistance.

O DKN- A é um questionário autoaplicável e contém 15 itens de resposta de múltipla escolha acerca de diferentes aspectos relacionados ao conhecimento geral de diabetes mellitus.
The DKN- A is a self-administered questionnaire containing 15 items of multiple choice answers regarding different aspects related to the general knowledge of diabetes mellitus.

Assume-se como limitação do estudo o uso de questionário autoaplicável, sem necessariamente refletir a prática na UTIN.
One limitation of the present study was the use of a self-applicable questionnaire, which did not necessarily reflect practice in the NICU.

Utilizamos um questionário autoaplicável desenvolvido com base em avaliações semelhantes publicadas e da colaboração de três ex-presidentes da Sociedade Peruana de Nefrologia SPN.
We used a self-administered questionnaire, developed based on similar published assessments, and the collaboration of three former chairs of the Peruvian Society of Nephrology SPN.

O instrumento utilizado para a coleta de dados foi um questionário autoaplicável proposto e validado por Sereza e Dellaroza formado por 27 questões objetivas.
Data collection tool was a self-administered questionnaire proposed and validated by Sereza& Dellarozawith 27 objective questions.

Como usar "questionário autoaplicável" em uma frase

Os dados foram coletados mediante questionário autoaplicável para profissionais de nível superior; para aqueles de nível médio, o formulário foi preenchido pelo entrevistador.

Como instrumentos, foram utilizados: questionário autoaplicável, com questões objetivas e subjetivas, e planilha para análise dos programas das disciplinas.

A atividade desportiva foi avaliada utilizando um questionário autoaplicável.

Utilizou-se como instrumento um questionário autoaplicável, formulado em estudo anterior com jovens suíços de língua portuguesa.

Os dados foram coletados por meio de questionário autoaplicável com perguntas objetivas.

As dificuldades autorrelatadas para iniciar ou manter o sono (DIMS) foram coletadas usando um questionário autoaplicável aos 42 anos de idade.

O ATT-19 é questionário autoaplicável sobre a medida de ajustamento psicológico para diabetes mellitus, desenvolvido como resposta às necessidades de avaliação de aspectos psicológicos e emocionais acerca da doença.

Além do questionário autoaplicável, foram medidas nos escolares a massa corporal total, a estatura e a circunferência da cintura.