O Que é QUESTIONÁRIO DE FREQÜÊNCIA em Inglês

• frequency questionnaire

Exemplos de uso de Questionário de freqüência em Português e suas traduções para o Inglês

O consumo alimentar foi avaliado por um Questionário de Freqüência Alimentar.
A Food Frequency Questionnaire evaluated dietary intake.

Questionário de freqüência alimentar para adultos com base em estudo populacional.
Food frequency questionnaire for adults from a population-based study.

Participaram do estudo 39 mulheres que responderam um questionário de freqüência alimentar.
The study included 39 women who completed a food frequency questionnaire.

Palavras-chave: Questionário de Freqüência Alimentar; Consumo alimentar; Alimentação infantil.
Palavras-chave: Food Frequency Questionnaire; Food intake; Infant nutrition.

Correspondência RESUMO O estudo teve por objetivo desenvolver questionário de freqüência alimentar para cada um dos grupos.
The objective of the study was to develop a food frequency questionnaire for each of the following groups.

Foi utilizado questionário de freqüência para avaliar o consumo de feijão, vegetal e frutas.
A frequency questionnaire was also used to assess consumption of beans, vegetables and fruit.

Palavras-chave: Adolescentes; Avaliação dietética; Grupos de alimentos; Questionário de freqüência alimentar; Validade.
Palavras-chave: Adolescents; Dietary assessment; Food groups; Food frequency questionnaire; Validity.

A mãe anotava diariamente, em um questionário de freqüência alimentar, os alimentos consumidos pela criança.
Daily information on infant feeding was recorded by mothers in a food frequency questionnaire.

Na tentativa de identificar o agente causal, no presente caso, foi utilizado, para avaliação da ingestão alimentar, o questionário de freqüência de alimentos.
In an attempt to identify the causative agent in the present case, a food frequency questionnaire was used to assess food ingestion.

Desenvolvimento de um questionário de freqüência alimentar para avaliação do consumo alimentar de crianças de 2 a 5 anos de idade.
Development of a food frequency questionnaire for children aged 2 to 5 years.

Ainda no Município do Rio de Janeiro, Rodrigues et al 2008 aplicaram questionário de freqüência alimentar em 173 mulheres.
Also in the Municipality of Rio de Janeiro, Rodrigues et al 2008 administered a food frequency questionnaire to 173 women.

Palavras-chave: Questionário de freqüência de consumo alimentar; Reprodutibilidade; Validade; Estudo caso-controle; Dieta e câncer.
Palavras-chave: Food frequency questionnaire; Reproducibility; Validity; Case-control study; Diet and cancer.

Dentre os métodos mais utilizados para estimar a dieta, pode-se destacar o questionário de freqüência alimentar(QFA), o recordatório de 24 horas(R24h) e os registros diários RD.
Among the methods most utilized for estimating the diet, the Food Frequency Questionnaire(FFQ), the 24-hour Recall(24hR) and Daily Records(DR) can be highlighted.

Um questionário de freqüência alimentar foi construído a partir de estudos realizados com crianças brasileiras e testado em escola pública.
A food frequency questionnaire was created from studies performed with Brazilian children and tested in a public school.

Os dados foram coletados de março a junho de 2011, através da aplicação de um questionário de freqüência alimentar, questionário socioeconômico e avaliação antropométrica.
Data were collected from march to june 2011, through the application of a food frequency questionnaire, socioeconomic questionnaire and anthropometric measurements.

Além disso, o questionário de freqüência alimentar, método de investigação usualmente empregado, não fornece medidas acuradas do consumo.
In addition, the food frequency questionnaire, the method of investigation generally used, does not provide accurate intake measurements.

A concordância de classificação por tercis variou de 40% a 80% entre os dois questionários de freqüência, e de 31% a 74% entre o recordatório e o segundo questionário de freqüência.
Agreement of individuals' classification in tertiles of food consumption ranged from 40% to 80% between the two food frequency questionnaires, and from 31% to 74% between the 24-hour recall and the second food frequency questionnaire.

Uma proposta de validar um questionário de freqüência alimentar de crianças abaixo de cinco anos foi desenvolvida por professores da Faculdade de Saúde Pública da USP.
A proposal to validate a food frequency questionnaire for children under five was developed by teachers of USP's School of Public Health.

Para esse estudo, foram utilizados os dados de consumo de energia e macronutrientes de todos os indivíduos que completaram pelo menos três recordatórios de 24h R24h e um Questionário de Freqüência Alimentar para Adolescentes QFAA.
For this study, we used data on energy and macronutrients intake of all individuals who completed at least three 24-hour dietary recalls 24-hour recall and one Food Frequency Questionnaire for Adolescents FFQA.

OBJETIVO: Verificar a validade do Questionário de Freqüência Alimentar para Adolescentes para avaliar o consumo de grupos de alimentos entre escolares de Piracicaba, São Paulo.
OBJECTIVE: To verify the validity of the Food Frequency Questionnaire for Adolescents in order to evaluate food group consumption among adolescents from Piracicaba, São Paulo.

A reprodutibilidade foi avaliada pela comparação do consumo alimentar obtido nos dois questionários de freqüência, e a validade pela comparação do consumo obtido no recordatório de 24 horas e no segundo questionário de freqüência.
The reproducibility was evaluated by the comparison of food consumption described in both food frequency questionnaires, and the validity by the comparison of food consumption in the 24-hour recall and the second food frequency questionnaire.

O consumo alimentar foi avaliado pelo Questionário de Freqüência Alimentar para Adolescentes(QFAA) e a média de dois Recordatórios de 24 horas(R24h) foi utilizada como método de referência.
Food consumption was assessed by the Food Frequency Questionnaire for Adolescents(QFAA) and the average of two 24-hour recalls(R24h) was used as a reference method.

O questionário de freqüência de atividades físicas diárias QAFD foi construído a partir de uma lista de atividades ligadas ao trabalho doméstico, ao trabalho fora de casa, ao lazer e ao exercício físico.
The questionnaire for the frequency of daily physical activities QDPA was built based on a list of activities related to household work, work outside home, leisure, and physical exercise.

O consumo de frutas e hortaliças baseou-se em questionário de freqüência semiquantitativo, utilizando-se como indicadores os escores médios de freqüência de consumo de frutas e hortaliças, consumo diário e consumo mínimo desses alimentos.
Fruit and vegetable intake was based on a semi-quantitative food frequency questionnaire, using mean scores of frequency of fruit and vegetable intake, daily intake and minimum intake of such foods as indicators.

O Questionário de Freqüência Alimentar(QFA) tornou-se o método dominante nos estudos epidemiológicos para avaliação do consumo dietético, em especial para avaliar a relação da dieta com a ocorrência de doenças crônicas não transmissíveis.
The Food Frequency Questionnaire(FFQ) has become the dominant method for assessing dietary intakes in epidemiological studies, especially to evaluate the relationship of diet with the occurrence of non-transmissible chronic diseases.

Objetivo: investigar se o questionário de freqüência alimentar(qfa) pode ser um indicador da composição sérica de ácidos graxos n-6 e n-3 no início da gestação e se as correlações são influenciadas pelo índice de massa corporal imc.
We investigated whether food frequency questionnaire(ffq) may be indicative of the serum composition of essential n-3 and n-6 pufas in early pregnancy and if correlations are affected by body mass index bmi.

Palavras-chave: Questionários de freqüência alimentar; Estudo de validação; Dieta habitual.
Palavras-chave: Food Frequency Questionnaire; Validation study; Usual Intake.

Estes dados foram confirmados nos questionários de freqüência alimentar.
This data was confirmed by the food frequency questionnaire.

Validação de Questionários de Freqüência Alimentar- QFA: considerações metodológicas.
Validation of Food Frequency Questionnaires- FFQ: methodological considerations.

Dois deles analisam consumo de alimentos através de questionários de freqüência alimentar, transitando por questões de validação e comparabilidade entre métodos.
Two analyze food consumption through food frequency questionnaires, and discuss validation and comparability between methods.

Como usar "questionário de freqüência" em uma frase

O consumo alimentar dos participantes foi investigado utilizando-se o questionário de freqüência dos alimentos.

Para a avaliação do consumo de nutrientes antioxidantes, foi desenvolvido um questionário de freqüência alimentar contendo os principais alimentos fontes de vitamina C, A, E, betacaroteno, zinco e selênio.

Segundo o questionário de freqüência alimentar semi-quantitativo o consumo de folato abaixo de 0,6mg/dia considerando a fortificação foi de 40,6%.

O Questionário de Freqüência Alimentar será aplicado na 28a semana de gestação.

O DII foi calculado com base em um questionário de freqüência alimentar validado, com 78 itens.

A ingestão alimentar habitual foi avaliada por questionário de freqüência alimentar.

Em relação ao consumo alimentar, foi aplicado um inquérito recordatório alimentar de 24 horas e um questionário de freqüência alimentar.

Desenho de um Questionário de Freqüência Alimentar para a população da região metropolitana de São Paulo. [tese de doutorado].