O Que é SE CALE em Inglês

• to shut up
• be silent
• to be quiet

Exemplos de uso de Se cale em Português e suas traduções para o Inglês

Se cale, cadela!
Shut up, bitch!

Ela que se cale!
Keep her quiet!

Se cale, Carter.
Shut up, Carter.

Diz-lhe que se cale!
Tell him to shut up.

Se cale, você cadela!
Shut up, you bitch!

Diz-lhe que se cale.
Tell her to shut up.

Agora se cale, por favor.
Now shut up, please.

Lhe diga que se cale.
Tell him to shut up.

Se cale, enquanto Dourando.
Shut up, Browning.

Diz-lhe que se cale.
Tell him to be quiet.

Se cale e abra a porta.
Shut up and open the door.

Peça-lhe que se cale.
Ask him to be quiet.

Quero que se cale, Mr. Fallon.
I want you to shut up, Mr. Fallon.

Faz com que ele se cale.
Make him shut up.

Preciso que se cale, pare de falar.
I need you to be quiet. I need you to stop.

Essa mulher que se cale!
Get that woman to shut up.

Quero que se cale e que suba a colina.
I need you to shut your mouth and get up that hill.

Lily, diz-lhe que se cale.
Lily, tell him to shut up.

Ou se cale, ou eu o calarei..
Either shut up, or I will shut you up..

Então, diz-lhe que se cale.
Just tell him to shut up.

Quero que ela se cale para sempre!
I want her to shut up, forever!

Al…- Faça com que ele se cale!
Will you make him shut up?

Diz à tua mulher que se cale ou corto-te o pescoço!- Cala-te, Inés,!
Tell your wife to be quiet, or I will cut your throat!

Digam a essa gente que se cale.
Tell the rabble to be quiet.

É de toda a justiça que o Parlamento não se cale relativamente à questão da Chechénia, por exemplo.
It is only right that Parliament should not be silent on the Chechnya question, for example.

Vai lá dizer ao Connor que se cale.
Go tell Connor to shut up.

Quer que ele se cale e ouça.
She wants him to shut up and listen.

O tribunal ordena-lhe que se cale!
The court directs you to shut up!

Não vou conseguir que se cale, pois não?
I'm not gonna get you to shut up, am I?

Nós estamo-nos portando bem, e agora posso fazer com que Baylor se cale.
We are being good, and I can make Baylor be quiet now.

Como usar "se cale" em uma frase

Conversa sozinho, papeia com seu cachorro, solta um grito pro céu, mas não se cale.

E não se cale, pois é hoje a única voz autorizada (de autoridade de autor) que representa verdadeiramente os Professores “INFERIORES”.

Se você ver algo suspeito, não se cale, denuncie no disque 100!

Nasceram os encantos e as poesias Se for proibido não se cale Se for legal, conte-nos mais.

Professor não se cale mais a internet é uma rede mundial de computadores faça também o seu protesto.

Nesta respostas eles explicitam as contingências aversivas que fazem com que uma criança se cale frente ao abuso.

Não podemos JAMAIS permitir que a voz de vascaínos como você se cale! É por isso que vamos continuar nessa árdua luta..

Se sofre alguma injúria, que se cale; tema ao superior como a Deus, e ame-o como a um pai.

Seu conhecimento acadêmico chega na perifa quem souber a resposta que se manifeste agora ou se cale para sempre.

E, se for o caso não ser um virtuose, mas apenas um portador de pitaco que sequer consegue bater um chocalho de bebê no tempo, faça-nos um favor: se cale!