O Que é SE PODE DIZER em Inglês

• can be said
• might say
• can tell
• could be said
• may say

Exemplos de uso de Se pode dizer em Português e suas traduções para o Inglês

O mesmo se pode dizer de ti.
Same can be said for you.

O meu alter-ego, creio que se pode dizer.
My alter ego, I suppose you might say.

Até se pode dizer que era.
One might say it was rather.

É muito mais fácil quando se pode dizer a verdade.
It's much easier when you can tell the truth.

O que se pode dizer em sua defesa?
What can be said in his defense?

A palavra do horror, da que não se pode dizer nada.
The voice of horror, of which nothing can be said.

O mesmo se pode dizer das RT.
The same can be said for TENs.

Sim, penso que se pode dizer isso.
Yes, I guess you might say that.

Que se pode dizer desse ponto de vista?
What can be said of this opinion?

E agora- o que se pode dizer deles?
And now- what can be said of them?

Muito se pode dizer acerca desta Parceria Oriental.
A lot can be said about this Eastern Partnership.

Ele é o que se pode dizer… um feiticeiro.
He's, you might say… a wizard.

Até se pode dizer do esforço de sorrir.
Even, one might say, the effort of smiling.

Eles são, como se pode dizer, num impasse.
They are, as we may say, stuck in a rut.

Nunca se pode dizer o que vai acontecer.
You never can tell what will happen.

Infelizmente, o mesmo se pode dizer dos meus clientes.
Unfortunately, the same could be said for my clients.

Como se pode dizer num momento desses,"a minha vida mudou.
As one might say at that moment,"my life changed.

O mesmo se pode dizer de ti.
The same could be said about you.

Nunca se pode dizer a idade de uma pessoa, apenas olhando para ela.
Never can tell how old someone is just by looking at him.

E isso é, como se pode dizer, uma traição à pátria.
And this is, as one might say, a treason to the nation.

O mesmo se pode dizer da Iniciativa Europeia para a Democracia e os Direitos Humanos.
The same can be said about the European initiative.

O mesmo se pode dizer do Líbano.
The same can be said, too, of Lebanon.

Sim, até se pode dizer que é a segunda melhor relva do bairro.
Yeah, some might say the second best lawn in the neighborhood.

Eu diria que se pode dizer o mesmo deste taxista.
I would argue that the same could be said of this cab driver.

O mesmo se pode dizer das personagens principais.
The same could be said for the lead characters.

O mesmo se pode dizer de Fidel Castro.
The same can be said of Fidel Castro.

O mesmo se pode dizer dos próximos 50 anos.
The same can be said about the next 50 years.

O mesmo se pode dizer do Iberostar Imperial.
The same can be said of the Iberostar Imperial.

O mesmo se pode dizer acerca das promoções.
The same can be said concerning the promotion of grades.

O mesmo se pode dizer da reforma do Código Civil.
The same could be said of the reform of the Civil Code.

Como usar "se pode dizer" em uma frase

Consequentemente, não se pode dizer que nossas experiências, por mais comuns que sejam à raça humana, valem para todos os seres humanos.

Viva o bom jornalismo- Flávio Lúcio,Não se pode dizer que você não tentou.

E não se pode dizer que o tema não foi noticiado, porque o foi, mas em menos de um minuto.

Vindo da TV da “famiglia” Marinho e sucedendo ao Big Brother na grade de programação, até se pode dizer que representa um avanço para o horário.

E uma coisa que não se pode dizer das revoluções científicas é que elas não provêm de investigação rigorosa.

Isto é, daquilo que somos na verdade, em essência, se é que se pode dizer desta forma.

O mesmo se pode dizer do Centro de Eventos, que conta com uma estrutura completa, utilizada para negócios, eventos e shows.

Se fosse começar hoje, de novo, não sei se o faria, e nem se pode dizer que até hoje tenha tido muitos azares.

Bom, o que se pode dizer? É um Palm, fabricado na verdade pela HTC, então tem o DNA das duas companhias.

Portanto, o mais fácil é arremessar aquilo contra uma cara conhecida, porque não se pode dizer ao marido ou à mulher.