O Que é SEGUNDO PROCESSO em Inglês

• second process
• second case
• second lawsuit
• second trial
• second proceeding
• second procedure

Exemplos de uso de Segundo processo em Português e suas traduções para o Inglês

Segundo processo, diante do procurador Félix anos 57-59.
Second trial before the governor Felix 57-59 AD.

O doutor Wounter Basson, aquando do seu segundo processo, em 2011.
Dr. Basson Wounter at his second trial in 2011.

O segundo processo é explicado através de incentivos.
The second process is explained through incentives.

Torça as tiras em espiral(tipo um parafuso) neste segundo processo.
Twist the strips into spirals in this second process.

Este é o segundo processo contra a Itália relacionado com esta directiva.
This is the second case against Italy for this Directive.

Esta foto mostra o momento quando o segundo processo detecta o servidor do jogo.
This screenshot shows the moment when the second process detects the game server.

Este segundo processo foi encerrado quando a Grécia cumpriu o que lhe era pedido.
This second procedure was closed when Greece complied.

Webkit, ele falhará quando o segundo processo chamar um método WebView.
Webkit package, your app will crash when the second process calls a WebView method.

Segundo Processo: processos léxicos; composto por quatro provas.
Nd Process: Lexical processes, consisting of four tests.

Processo de Secagem Lenta O segundo processo destina-se a desenvolver cor e forma.
Slow Drying Process The second process is designed for color development and contraction shaping.

O segundo processo também modifica a entidade carregada e valida suas mudanças.
The second process also modifies the loaded entity and validates its changes.

O Gestor de Recursos do Sistema Windows não gere este consumo, pelo que um segundo processo poderá ser afectado.
Windows System Resource Manager does not manage this consumption, so a second process might be affected.

O segundo processo é o registro de impostos de sua empresa com a autoridade fiscal.
The second process is the setting up the taxes for your company with the tax authority.

Em 1967, quando os direitos do Superman seriam renovados, Jerry Siegel se lançou em um segundo processo contra a editora, mas perdeu.
In 1967, when the Superman copyright came up for renewal, Siegel launched a second lawsuit, which also proved unsuccessful.

Esse segundo processo lê os dados escritos pelo primeiro, que pode então retomar a execução.
This second process reads the data written by the first, which can then resume execution.

Com base nesta premissa, sou de opinião que esta câmara, numa atitude responsável, deve levantar a imunidade do senhor deputado Ribeiro Campos em relação a este segundo processo.
On that premise, I believe that the responsible thing for this House to do is to lift Mr Ribeiro Campos' immunity in this second case.

O segundo processo no mesmo sentido, aberto no Estado de Washington, não é nem mencionado.
The second lawsuit on the same issue, filed in the state of Washington, is not even mentioned.

O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal de Santa Catarina, segundo Processo nº1193/11, atendendo ao disposto na Resolução nº196/96.
The study was approved by the Research Ethics Committee of the Federal University of Santa Catarina, under process nº 1193/11, meeting the requirements of Resolution n.196/96.

Durante um segundo processo, o ácido carbônico quebra os depósitos existentes simultaneamente.
During a second process, the carbonic acid simultaneously breaks down the existing scale deposits.

A Comissão, por carta de 15 de Fevereiro de 1988 enviada ao Governo helénico, instaurou segundo processo nos termos do artigo 93.°, n.° 2, do Tratado, relativo ao auxílio concedido à Heracles.
By letter to the Greek Government of 15 February 1988, the Commission initiated a second procedure under Article 93(2) of the Treaty in respect of the aid granted to Heracles.

O segundo processo é progressivo e uma vogal/ ɪ, ʊ/ faz com que a seguinte vogal possa aparecer como.
The second process is progressive and a vowel/ɪ, ʊ/ causes a following vowel to surface as.

No que diz respeito à cooperação reforçada entre os governos- o segundo processo-, o Sr. Kofi Annan manifestou vontade de conhecer primeiro as intenções dos Estados Unidos e da União Europeia.
As regards enhanced cooperation between governments- the second process- Mr Annan wanted first of all to know what the intentions of the United States and the European Union were.

No segundo processo, os peptídeos foram produzidos tendo como alvo iggs purificadas de.
In the second case, the peptides were obtained having purified iggs from patients with leprosy as target. the sequences of the sel.

Em 2006, durante a campanha de Corker para o senado dos Estados Unidos contra o democrata Harold Ford Jr., um segundo processo foi feito por Kurtz, sendo novamente representado por Prochaska, e pelo Conselho do Meio Ambiente do Tennessee.
In 2006, during Corker's United States Senate campaign against Democrat Harold Ford Jr., a second lawsuit was filed by Kurtz, again represented by Prochaska, and the Tennessee Environmental Council.

O segundo processo visava«encontrar líderes»: pessoas com ideias inovadoras e com uma visão global da região.
The second process was concerned with‘nding leaders'- people with new ideas able to have a vision of the region as a whole.

Um caso foi conduzido por Ames, juntamente com Trefor Jenkins e Phillip Tobias da Universidade de Witwatersrand; um segundo processo foi conduzido por Dumisani Mzana, Yosuf Veriava do Hospital Coronationville, e Tim Wilson do Centro Médico de Alexandra.
One case was filed by Ames, along with Trefor Jenkins and Phillip Tobias of the University of the Witwatersrand; a second case was filed by Dumisani Mzana, Yosuf Veriava of Coronationville Hospital, and Tim Wilson of Alexandra Health Centre.

O segundo processo é a configuração contemporânea de nossa arquitetura neural dentro do contexto dos relacionamentos humanos.
The second process is the contemporary arrangement of our neural architecture within the human relationships context.

Neste caso, a CIDH considera que não é possível tratar como assuntos separados os argumentos de fato e direito referentes ao julgamento por porte de armas, do segundo processo referente ao homicídio pelo qual foram acusados os senhores García Cruz e Sánchez Silvestre.
In this case, the IACHR considers that it is not possible to separate the arguments in fact and in law referring to the case on bearing firearms from the second proceeding referring to the homicide of which Mr. García Cruz and Mr. Sánchez Silvestre were accused.

Processo 2B- Um segundo processo também essencial no tratamento do paciente é a manipulação e preparo dos medicamentos pela farmácia.
Procedure 2B- A second process also essential in patient care is the handling and preparation of medicines by the pharmacy.

Do ponto de vista da defesa dos seus direitos, na mesma situação em que estariam se a Comissão não dispusesse ainda do documento, dado que a utilização directa como prova, num segundo processo, de um documento obtido num processo precedente lhe estava vedada.
From the point of view of the defence of their rights, they are in the same position as where the Commission no longer has the document, since it is forbidden to make direct use as evidence in a second proceeding of a document obtained in a previous proceeding..

Como usar "segundo processo" em uma frase

Após essa definição, começaremos o segundo processo, que é o cálculo dos valores.

Segundo processo é a entrevista, confirmando o que é colocado em currículo, inclusive a fluência no inglês.

Eu particularmente confio mais no segundo processo, caso o primeiro seja muito iniciante.

Administração - Graduação - FIAP As inscrições para o segundo processo seletivo já encerraram.

O segundo processo foi aberto em dezembro e apura especificamente a atuação de instituições financeiras na manipulação da taxa no Brasil.

Depois passamos ao segundo processo, a osmose inversa, que retirará até os sais e tudo o mais.

No segundo processo, Dagoberto afirma que a denúncia não “tem cabimento”.

Ebook opção de negociação grátis Segundo processo de sistema de lucros hasslefree tem suas opções binárias e técnicas para.

Neste segundo processo, ambos empresários são acusados do roubo de mais de 200 milhões de toneladas de petróleo e 100 milhões de dólares em ações, além do branqueamento de capitais.

Diz que é o segundo processo do qual solicita cópia e que a SFA/PA declara como extraviado.