O Que é SEGUNDO PROCEDIMENTO em Inglês

• second procedure

Exemplos de uso de Segundo procedimento em Português e suas traduções para o Inglês

Necessidade de segundo procedimento.
Need for a second procedure.

O segundo procedimento é muito difícil.
The second procedure is less difficult.

O BAHA é finalmente adaptado 6 a 8 semanas após o segundo procedimento.
The BAHA is finally adapted 6 to 8 weeks after the second procedure.

O segundo procedimento não tem esta propriedade.
The second procedure does not have this property.

Os dados referentes à necessidade de um segundo procedimento encontram-se na Figura 3.
The data relating to the need for a second procedure are shown in Figure 3.

Um segundo procedimento foi realizado para drenar fluidos.
He undertook a second procedure to drain fluid.

O MACI é então implantado no defeito cartilagíneo na articulação afetada através de um segundo procedimento.
MACI will be implanted into the cartilage defect in the affected joint via a second procedure.

No segundo procedimento foi realizada intubação em todos.
In the second procedure, intubation was performed in all of them.

O implante MACI será, em seguida, implantado no defeito da cartilagem na sua articulação através de um segundo procedimento.
The MACI will then be implanted into the cartilage defect in your joint by a second procedure.

O segundo procedimento é simplesmente submeter o solvente a um vácuo.
The second procedure is to simply subject the solvent to a vacuum.

A arteriografia intraoperatória no segundo procedimento evidenciou ausência de vazamentos e AMS desobstruída.
Intraoperative arteriography at the second procedure evidenced no leaks and unobstructed artery.

O segundo procedimento é relativo à equivalência da medida, ao considerar diferentes formas de mensuração interobservadores.
The second procedure concerns measurement equivalence by considering different forms of measurement interobserver.

A lesão residual da região posterior da laringe, localizada acima da aritenoide, foi ressecada no segundo procedimento.
The residual lesion in the posterior region of the larynx, located above arytenoid was resected in the second procedure.

A evolução após o segundo procedimento foi excelente, com alta no terceiro pósoperatório.
After the second procedure, the evolution was excellent, with discharge on the third postoperative day.

Se já tiver instalado e activado o RRAS e pretender adicionar a funcionalidade de acesso remoto, utilize o segundo procedimento.
If you have already installed and enabled RRAS and want to add the remote access feature, use the second procedure.

Em seguida, um segundo procedimento é realizado para remover a geração jovem de piolhos pelos mesmos meios.
Then a second procedure is carried out to remove the young generation of lice by the same means.

Em todos os casos acima descritos, exceto o último, foi necessário um segundo procedimento para a retirada do material de síntese.
In all the cases described above, except for the last one, a second procedure was needed in order to remove the synthesis material.

O segundo procedimento se refere às palavras-chave de busca e à sua correlação para a classificação internacional de patentes.
The second procedure refers to the search keywords and their correlation for the international patents classification.

Dezoito pacientes 69% apresentaram alívio satisfatório da dor e três pacientes 12% necessitaram de um segundo procedimento, para obter alívio da dor.
Eighteen patients 69% had satisfactory pain relief and three patients 12% needed a second procedure for pain relief.

A facectomia foi necessária como segundo procedimento em 17% dos casos, assim como outras cirurgias, empregadas em 65 casos.
Facectomy was needed as a second procedure in 17% of cases, as well as other surgeries employed in 65 cases.

As modalidades de aplicação dos nº.s 1 a 5 são, tanto quanto necessário, determinadas segundo procedimento previsto no artigo 26º.».
The detailed rules for applying paragraphs 1 to 5 of this Article shall be determined, as necessary, in accordance with the procedure laid down in Article 26.

Esse segundo procedimento é conhecido como transplante autólogo de medula óssea(ou autotransplante), desprovido de qualquer risco de rejeição.
This second procedure is know as an autologous bone marrow transplant(or auto-transplant) and is free of rejection risks.

No entanto, apenas 10 pacientes efetivamente foram submetidos a esse segundo procedimento, uma vez que um paciente foi a óbito por uma causa não relacionada.
However, just 10 patients actually underwent this second procedure, since one patient died from an unrelated cause.

Um segundo procedimento foi necessário para resolver o hemotórax residual em 112 pacientes 34,1% e ainda um 3º procedimento em 18 pacientes 5,4.
A 2 procedure was necessary in 112 patients 34.1% and still a 3 procedure was necessary in 18 patients 5.4.

Dos pacientes reoperados, seis 75% tiveram melhora e dois não continuaram o acompanhamento no hospital e tiveram seus dados do segundo procedimento descartados.
Of patients reoperated, 6 75% improved and two discontinued the follow-up at the hospital, and their data from the second procedure were discarded.

Por isso, em um segundo procedimento, utilizamos dois balões simultâneos de alta pressão, obtendo-se, então, o lúmem adequado, sem gradiente pressórico.
Therefore, in a second procedure, we used two simultaneous high-pressure balloons, obtaining then the appropriate lumen, without pressure gradient.

Foi utilizada a produção ambulatorial informada pelos estados brasileiros ao Ministério da Saúde, dada como"Valor aprovado por ano/competência segundo procedimento após 10/1999.
We used outpatient data provided by the Brazilian states to the MoH, given as the"Approved value per year/competence according to procedure after 10/1999.

Não houve necessidade de um segundo procedimento relacionado às complicações decorrentes da fratura ou à irritação tendinosa causada pelo material de síntese.
There was no need for a second procedure relating to complications consequent to the fracture or to tendon irritation caused by the synthesis material.

Em 20 de maio de 2013, Gronkowski foi submetido a uma quarta cirurgia em seu antebraço para substituir o hardware implantado no segundo procedimento e realizar biópsias de tecido.
On May 20, 2013, Gronkowski underwent a fourth surgery on his forearm to replace the hardware implanted in the second procedure and perform tissue biopsies.

Os mesmos receberam alta hospitalar e só foram submetidos ao segundo procedimento após a realização de novos exames com normalização dos parâmetros hematimétricos.
They were discharged and were only submitted to the second procedure after the performance of further tests demonstrating normalization of the hematinometric parameters.

Como usar "segundo procedimento" em uma frase

Mas, eu considero certo bom programação com união de vídeos.segundo procedimento é iniciar a usar iluminação artificial.

Se você já domina um vocabulário básico e começa a possuir vontade com variar a esboço, está na hora do segundo procedimento.

Se erro persistir, seguir o segundo procedimento: 2º - verificar se o arquivo msrlock.eof gravado na pasta system existe alguma customização no sistema que envolva o alias apresentado na mensagem.

Um para a tinta e o outro para o verniz) Fita crepe ou barbante A ferramenta usada nesta técnica é simplesmente um pedaço de malha de algodão preparada segundo procedimento demonstrado abaixo.

Assim que o cabelo apareceu e cresceu pelo menos 2-3 mm, você pode ir para um segundo procedimento.

A sessão durou mais de cinco horas, onde foram lidas as 94 páginas do relatório da CEI de Martinho, como é conhecido o segundo procedimento investigatório.

Contudo, após esse segundo procedimento, a paciente abandonou as consultas de retorno, e não tomou os cuidados que ele indicou.

Como é feita uma lipoaspiração » Blogadão A lipoaspiração é o segundo procedimento cirúrgico mais realizado entre brasileiros.

Para o segundo procedimento, o equipamento é usado onde há um espectro de radiação de luz com alta potência, e a ativação e desativação de funções adicionais é selecionada individualmente.

Salientam as vantagens do grupo absorvível de não submeter o paciente a um segundo procedimento para retirada do parafuso.