O Que é SELECIONANDO-SE em Inglês

• selecting
• selected

Exemplos de uso de Selecionando-se em Português e suas traduções para o Inglês

Permite mostrar o log integral ou selecionando-se a mensagem e grupos de utilizadores.
Allows complete visualization of the log or selection of message and user groups.

A modelagem das variáveis, foi realizada mediante aplicação de técnicas estatísticas de regressão linear e selecionando-se o conjunto de variáve.
The modeling of variables was performed by applying linear regression statistical techniques and selecting the set of indep.

Encontrou-se 1810 textos na busca inicial, selecionando-se 09 que preencheram os critérios estabelecidos.
It was found in 1810 texts in the initial search, selecting 09 who met the established criteria.

Essa verificação ocorre em software estatístico ao se aplicar o estimador OLS para a equação 5 selecionando-se a opção“sem constante”.
This verification occurs in statistical software by applying the OLS estimator for equation 5 and selecting the“without constant” option.

Os valores espirométricos foram avaliados selecionando-se o maior de pelo menos três valores tecnicamente aceitos para o VEF1 e a CVF.
The highest of at least three technically acceptable measurements of FEV1 and FVC were selected.

Assim, realizou-se uma pré-seleção pela leitura dos resumos, selecionando-se assim 12 trabalhos.
Therefore, a pre-selection has been made, according to the papers' abstracts, and 12 have been selected.

Uma geometria virtual é criada selecionando-se pequenos detalhes em um projeto que vocÃa deseja que as ferramentas de criação de malha ignorem.
A virtual geometry is created by selecting small features in a design that you want ignored by the meshing tools.

Assim, hierarquizam-se as alternativas, selecionando-se a de maior valor.
Therefore, the alternatives are hierarchized, and that with the highest value is selected.

Selecionando-se“vídeo” na tela acima aparece a tela abaixo onde o dispositivo USB é mostrado com esta figura de pirata e a indicação“C:”.
By selecting“video” in the above screen appears the screen below where the USB device is shown with this figure of pirate and the indication“(C):”.

As setas de diferença de níveis podem ser adicionadas selecionando-se o botão ou no menu de contexto.
Level difference arrows can be added by selecting the or button in the context menu.

Foram utilizados os critérios de aceitabilidade, selecionando-se os melhores valores obtidos em pelo menos três determinações, e os de reprodutibilidade segundo o padronizado pela American Thoracic Society.
American Thoracic Society acceptability criteria-values from at least the three best maneuvers were selected-and reproducibility criteria were used.

Papai Noel no aeroporto está sentando-se em uma mala de viagem e está selecionando-se uma rota para o curso do Natal.
Download preview Santa Claus at the airport is sitting on a suitcase and selecting a route for the Christmas travel.

A trajetória do COP foi obtida selecionando-se no programa a opção Save Center of Force, sendo a oscilação do centro de pressão registrada e, posteriormente, quantificada.
The body's pressure center pathway was obtained by selecting in the program the option Save Center of Force. The pressure center oscillation was thus recorded for subsequent quantification.

Uma vez identificados os artigos, realizou-se a leitura dos resumos, selecionando-se 41 deles, relacionados ao objetivo do trabalho.
After identifying the papers, abstracts were read and 41 were selected, related to the study goal.

Posteriormente, solicitou-se ao paciente que realizasse inspiração até a CPT seguida de expiração forçada máxima, repetindo-se o processo por três vezes e selecionando-se a de maior valor.
The patients were then asked to inhale to TPC followed by maximum forced exhalation. The process was repeated three times and the highest value was selected.

O número de versão pode ser encontrado na janela“Sobre”, selecionando-se“Sobre Drawing Die Wizard” a partir do menu Ajuda.
The version number can be found in the About window by selecting About Drawing Die Wizard from the Help menu.

Selecionando esse novo menu você obtém uma nova janela de divisão que permite o acréscimo de mais transações apenas selecionando-se a conta alvo e o valor.
By selecting this new menu you get a new split window that allows you to add more transactions just selecting the target account and the amount.

Foram utilizadas três árvores de eucalyptus grandis, selecionando-se apenas a madeira do cerne para obtenção dos corpos de prova de dimensões 30 x 8 x 3 cm comprime.
Three trees of eucalyptus grandis were used, selecting only the heartwood to obtain the test bodies of dimensions 30 x 8 x 3 cm length.

Foram testados seis modelos de função de densidade probabilística para modelagem da distribuição diamétrica, selecionando-se o melhor por kolmogorov-smirnov.
Six models of probability density function for modeling diameter distribution were tested, selecting the best by kolmogorov-smirnov test.

Os dados das entrevistas foram trabalhados como um conjunto, selecionando-se falas representativas com a finalidade de compor um quadro de significados articulados.
The interview data were utilized as a single unit, with representative statements selected in order to compose a set of connected meanings.

Nos serviços acima descritos, todos os prontuários e fichas de atendimentos prestados a menores de 15 anos, selecionando-se os casos de violência física.
At the above mentioned services, all records and all forms related to services rendered to minors under 15 were seen, and the cases of physical violence selected.

Procedeu-se, inicialmente, à análise bivariada, selecionando-se para análise múltipla as variáveis que apresentaram nível descritivo valor-p do teste de hipótese de até 25.
Initially, a bivariate analysis was undertaken, and those variables which presented descriptive levels p-value of the hypothesis test of up to 25% were selected for multiple analysis.

O mesmo baseia-se na construção inicial de um banco de rotas viáveis, e cada solução proposta é formada selecionando-se um subconjunto de rotas deste banco para formar a rede.
Initially a database of feasible routes is built, and each proposed solution is formed by selecting a subset of routes from the database to form the network.

No laboratório, o pericárdio bovino foi submetido a uma nova limpeza, selecionando-se 4 unidades com espessura e homogeneidade similares.
In the laboratory, the bovine pericardium was cleaned again and four samples with similar thicknesses and appearances were selected.

Inicialmente, foi realizada a análise univariada, com o objetivo de selecionar as variáveis candidatas ao modelo multivariado, selecionando-se aquelas com valor p inferior a 20.
Initially, the univariate analysis was conducted, aiming to select the variables candidate to the multivariate model, selecting those with p value lower than 20.

Inicialmente estas foram repicadas em ágar sabouraud e cultivadas em diferentes temperaturas, selecionando-se para o cultivo em hidrolisado hemicelulósico aquelas que cresceram neste meio.
Initially, they were transferred in sabouraud agar and grown at different temperatures, and those that grew in this medium were selected for cultivation in hemicellulose hydrolysate.

Visando o alcance dos objetivos propostos, optou-se como procedimento metodológico uma abordagem qualitativa de estudos de casos múltiplos, selecionando-se quatro empresas como objetos de pesquisa.
Aiming to achieve the proposed objectives, we chose as methodological procedure a qualitative approach of multiple case studies, selecting four companies as research objects.

As participantes foram escolhidas por amostragem sistemática aleatória, selecionando-se uma mulher a cada 25 do registro de partos.
Participants were selected by systematic random sampling, by selecting a woman in every 25 birth registrations.

A análise de confiabilidade intraexaminador dos traçados considerados foi realizada selecionando-se aleatoriamente 15 registros de participantes do estudo.
The analysis of intrarater reliability of the tracings was performed by randomly selecting 15 records of study participants.

A seguir, o método dos componentes principais com rotação ortogonal Varimax foi utilizado na extração dos fatores, selecionando-se aqueles com autovalores eigenvalues maiores que 1.
Next, the principal components method with Varimax orthogonal rotation was used in the extraction of the factors, selecting those with eigenvalues greater than 1.