O Que é SER ACOMPANHADO em Inglês

• be accompanied
• be followed
• be monitored
• be matched
• be joined
• be tracked
• be supervised
• be coupled
• be followed-up
• be escorted
• be supported

Exemplos de uso de Ser acompanhado em Português e suas traduções para o Inglês

Seu uso deve ser acompanhado de dieta.
The diet is accompanied by exercise.

Ser acompanhado por guias de primeira classe.
Be accompanied by first class guides.

Este assunto deverá ser acompanhado de perto.
This must be monitored closely.

Ser acompanhado por guias bilíngües locais.
Be accompanied by local bilingual guides.

Este material deverá ser acompanhado de.
This material should be accompanied by.

Ele pode ser acompanhado por som ou vídeo.
It can be accompanied by sound or video.

Este arrependimento deve ser acompanhado de fe.
This repentance must be accompanied by faith.

Ser acompanhado por guias profissionais bilíngües.
Be accompanied by professional bilingual guides.

O programa pode ser acompanhado pela web.
The program can be followed on the web.

Pode ser acompanhado por espectadores e pescadores.
It can be accompanied by spectators and fishermen.

O novo canal poderá também ser acompanhado no MEO Go!
The new channel can also be followed on MEO Go!

Deve ser acompanhado por um número de comentários.
It should be accompanied by a number of comments.

O sémen referido no artigo 1º deve ser acompanhado.
The semen referred to in Article 1 must be accompanied.

O acto deve ser acompanhado por fé genuina.
The act must be accompanied by genuine faith.

Como você aprendeu, o arrependimento pode ser acompanhado de emoções.
As you learned, repentance may be accompanied by emotion.

Também pode ser acompanhado com presunto picado.
Also it can be accompanied with chopped ham.

O progresso no estado nutricional pode ser acompanhado na BIVA.
The progress in the state of nutrition can be followed in the BIVA.

Trimestre pode ser acompanhado de sensações desagradáveis.
Trimester may be accompanied by unpleasant sensations.

Conforme você aprendeu, o arrependimento pode ser acompanhado por emoção.
As you learned, repentance may be accompanied by emotion.

Cada trabalho deve ser acompanhado de uma breve explicação.
Each work should be accompanied by a brief explanation.

O mercado do leite é instável e, por isso, deve ser acompanhado.
The milk market is unstable and must therefore be monitored.

Cada grupo de alunos deve ser acompanhado por um professor.
Each group of pupils must be followed by a professor.

Você pode ser acompanhado por pais e potenciais alunos, bem como visitantes de todo o mundo.
You may be joined by parents and prospective students, as well as visitors from around the world.

O rendimento dos agricultores deverá ser acompanhado com maior atenção.
Farmers incomes should be monitored more closely.

O evento pode ser acompanhado no Twitter em@cidadania20 e cid20.
The event can be followed on Twitter at@cidadania20 and cid20.

Deste modo o processo de desenvolvimento pode ser acompanhado passo a passo.
That way the development process can be tracked step by step later.

O DFSP deve ser acompanhado em longo prazo, dado o seu comportamento recorrente.
DFSP should be monitored for long time due to its recurrent behavior.

O aumento da pressão arterial pode ser acompanhado por insônia e irritabilidade.
Increased blood pressure may be accompanied by insomnia and irritability.

O/A paciente deve ser acompanhado(a), caso isso seja indicado, Aplicar a todas as substâncias irritantes, corrosivas ou que, de algum modo.
He/she should be escorted if indicated, Apply to all substances irritating, corrosive or otherwise harmful to the eyes.

Seu progresso de Bônus Instantâneo ativo pode ser acompanhado pelos seguintes menus.
Your active Instant Bonus progress can be tracked through the following menus.

Como usar "ser acompanhado" em uma frase

Em especial, o crédito ao consumo deve ser acompanhado com muita atenção para evitar um aumento imprudente.

O Congresso da FIFA nesta quarta-feira poderá ser acompanhado ao vivo pelo FIFA.com e pela FIFA TV no Youtube.

Este curso/concurso pode ser acompanhado por qualquer pessoa, mas para ter acesso ao prémio final de 1500€, estão fechadas as inscrições.

Deve ser controlado a cada dia, curado, regado, deve ser acompanhado com amor e alimentado..." "Eu amo o amor.

Esse debate entre os profissionais de saúde mental deverá ser acompanhado com atenção.

O curso será presencial e ocorrerá em São Paulo, mas poderá ser acompanhado também pela Internet.

Já esta quinta-feira, durante a tarde, fonte do MNE disse ao Expresso que o assunto “estava a ser acompanhado”.

Tudo isso sempre deve ser acompanhado por uma boa alimentação, pois, caso contrário, todo o esforço será em vão. 3.

Batismo precisa ser acompanhado de descrição dizendo o tipo de coisa de que se trata.

Trata-se do um quadro do uveíte que precisa ser acompanhado do perto e Pode vir a representar Enorme problema de modo a este olho.