O Que é BE ACCOMPANIED em Português

• ser acompanhada
• estar acompanhados
• ir acompanhado
• estar associado
• ser acompanhado
• ser acompanhados
• ser acompanhadas
• estar acompanhadas
• estar acompanhada
• estar acompanhado
• estar associada
• fossem acompanhadas

Exemplos de uso de Be accompanied em Inglês e suas traduções para o Português

Be accompanied by local bilingual guides.
Ser acompanhado por guias bilíngües locais.

Conscience must be accompanied by action.
A consciência deve ser acompanhada pela ação.

Iii be accompanied during transportation by.
Iii Ser acompanhadas, durante o transporte.

Words must also be accompanied by action.
As palavras devem ser acompanhadas por actos.

Customers with special needs must be accompanied.
Visitantes com necessidades especiais deverão estar acompanhados.

Emphysema may be accompanied by air trapping.
Pode estar associado a aprisionamento aéreo.

It must, during transport, be accompanied by.
Deverão ser acompanhadas durante o transporte.

Also it can be accompanied with chopped ham.
Também pode ser acompanhado com presunto picado.

Mr. Perez. I wish to say… I think you should be accompanied on this mission.
Sr. Pérez, eu queria dizer-lhe que acho que deveria ir acompanhado nesta missão.

You must be accompanied by a parent or guardian.
Têm que estar acompanhados por um pai ou responsável.

Transformation should be accompanied by hope.
A transformação deve ser acompanhada de esperança.

It can be accompanied by spectators and fishermen.
Pode ser acompanhado por espectadores e pescadores.

Children must always be accompanied by an adult.
As crianças sempre têm que estar acompanhados por um adulto.

Minors must be accompanied by a responsible adult.
Os menores devem estar acompanhados por um adulto responsável.

Children under 36” must be accompanied by an adult.
Espectadores mais jovens devem ser acompanhados por um adulto.

These must be accompanied by concerted and strategic international support.
Tais esforços têm de ser acompanhados por um apoio internacional estratégico e concertado.

Well shouldn't any diagnosis be accompanied a genetic test?
Bem, os diagnósticos não deveriam ser acompanhados por um teste genético?

The article must be accompanied by the letter of originality-cession of rights and the authors' resumés.
O artigo deve ir acompanhado de uma carta de originalidade, cessão de direitos, e o formato de currículos pelos autores.

In the clinical criteria, the progressive increase of dyspnea indicates transplantation. However, it should be accompanied by worsening of pulmonary function or exacerbation of labor capacity scores.
Nos critérios clínicos, o aumento progressivo da dispnéia se constitui como indicativo de transplante, devendo estar associado à piora da função pulmonar ou ao agravamento dos escores de capacidade laborativa.

Each pair must be accompanied by a guard during your visit here.
Cada par deverá estar acompanhado de uma guarda, durante a visita.

The strategic partnership should be accompanied by regular yearly summits.
A parceria estratégica deve ser acompanhada por cimeiras anuais regulares.

Pets should be accompanied by their owners at all times.
Os animais de estimação devem estar acompanhados pelos seus donos em todos os momentos.

That assessment can be accompanied by proposals.
Essa avaliação pode ser acompanhada de propostas.

The action must be accompanied by the proper intention.
A ação deve ser acompanhada pela intenção apropriada.

Anyone under 18 must be accompanied by a guardian.
Menores de 18 anos devem estar acompanhados por um tutor.

Pathology may be accompanied by the following symptoms.
Patologia pode ser acompanhada pelos seguintes sintomas.

The interaction must be accompanied by positive emotions.
Esta interação deve ser acompanhada de emoções positivas.

The reports should be accompanied if necessary by appropriate proposals.
Os relatórios deveriam ser acompanhados, se necessário, de propostas adequadas.

A vocation must always be accompanied, guided, and nourished.
E a vocação deve sempre ser acompanhada, guiada, nutrida.

This report may be accompanied by a legislative proposal.
Este relatório pode ser acompanhado por uma proposta legislativa.