O Que é SER APLICÁVEIS em Inglês

• apply
• be applicable
• shall
• are applicable
• be implementable
• be relevant

Exemplos de uso de Ser aplicáveis em Português e suas traduções para o Inglês

Algumas exceções podem ser aplicáveis.
Some exceptions may apply.

Poderão ser aplicáveis taxas locais à taxa final.
Local taxes may apply to the final fee.

Taxas adicionais podem ser aplicáveis.
Additional fees may apply.

Essas tarifas devem ser aplicáveis a todos os utilizadores numa base não discriminatória.
Those tariffs should be applicable to all users on a non discriminatory basis.

Impostos locais podem ser aplicáveis.
Local Taxes may be applicable.

As suas regras devem ser aplicáveis, especialmente, no âmbito dos segundo e terceiro pilares.
These rules are to apply, in particular, within the second and third pillars.

Algumas restrições podem ser aplicáveis.
Some restrictions may apply.

Cobranças adicionais podem ser aplicáveis para recursos e conteúdo on-line.
Additional charges may apply for online content and features.

Outras restrições poderão ser aplicáveis.
Other restrictions may apply.

As proibições propostas devem ser aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 1999.
The proposed prohibitions should apply from 1 January 1999.

Impostos e outras taxas poderão ser aplicáveis.
Taxes and other fees may apply.

As regras precisam de ser aplicáveis, porque têm de ser aplicadas.
The rules need to be enforceable, because they must be enforced.

Observe que taxas ou cobranças podem ser aplicáveis.
Please note, fees or charges may apply.

Essas alterações devem, pois, ser aplicáveis desde a publicação do presente regulamento.
They should therefore apply from the publication of this Regulation.

Taxas de mensagens e dados padrão podem ser aplicáveis.
Standard message& data rates may apply.

Regras especiais poderão ser aplicáveis às Agências da UE.
Special rules may apply to EU agencies.

Outras sobretaxas e taxas de recuperação podem ser aplicáveis.
Other surcharges and recoupment fees may apply.

Uma ou mais finalidades podem ser aplicáveis simultaneamente.
One or more purposes may apply simultaneously.

As normas próprias da concorrência económica nem sempre podem ser aplicáveis.
Economic competition rules cannot always apply.

Taxas de café da manhã podem ser aplicáveis para a criança.
Breakfast charges may be applicable for the child.

As medidas nacionais já aprovadas pela Comissão continuam a ser aplicáveis.
The national measures already approved by the Commission continue to be applicable.

Por razões de segurança, podem ser aplicáveis outras restrições.
For security reasons, other restrictions may apply.

O preço de intervenção e os pagamentos compensatórios decididos em 1992 continuam a ser aplicáveis.
The intervention price and compensatory payments decided on in 1992 continue to apply.

Certas declarações podem não ser aplicáveis em todas as regiões.
Certain statements may not be applicable in all geographical regions.

Entretanto, continuam a ser aplicáveis as disposições nacionais relativas a estas condições, no respeito das disposições gerais do Tratado.
In the meantime national provisions concerning such requirements shall continue to apply subject to the general provisions of the Treaty.

Alguns métodos diagnósticos podem ser aplicáveis em casa.
Some diagnostic methods may well be applicable at home.

As barreiras de ruído podem ser aplicáveis a projetos de transporte de superfície existentes ou planejados.
Noise barriers can be applicable for existing or planned surface transportation projects.

IVA é excluído, e podem ou não ser aplicáveis.
VAT is excluded, and may or may not be applicable.

As seguintes acusações possam ser aplicáveis, dependendo de como você usa o Skype Connect.
The following charges may be applicable, depending on how you use Skype Connect.

A partir de 1 de Janeiro de 2013, estas disposições passarão a ser aplicáveis a todos os edifícios.
From 1 January2013 these provisions shall apply to all holdings.

Como usar "ser aplicáveis" em uma frase

Taxas adicionais ou cobranças de assinatura podem ser aplicáveis.Assinaturas do Acrobat Pro e do Acrobat Standard incluem serviços online apenas quando adquiridas em alguns países.

Termos, condições e/ou taxas adicionais podem ser aplicáveis.

Podem ser aplicáveis termos adicionais a determinados Serviços que adquira.

Em seguida, haverá um mapeamento de algumas soluções testadas em outros estados e países que poderiam ser aplicáveis no Ceará.

As condições de promoções para produtos do Site podem não ser aplicáveis para produtos vendidos pela MARYANA MAULER ACESSÓRIOS nas lojas físicas.

Taxas adicionais ou cobranças de associação podem ser aplicáveis.

Dois anos depois, os Tratados deixam de ser aplicáveis ao Reino Unido, mesmo na ausência de um acordo de saída.

Por fim, os participantes do estudo eram relativamente jovens, de maneira que os resultados podem não ser aplicáveis à população em geral.

Requisitos adicionais podem ser aplicáveis para admissão em MS e Ph.D.

A instrução foi concluída e podem ser aplicáveis medidas diversas, como por exemplo, a tornozeleira eletrônica”, explicou o advogado.