O Que é TO BE APPLICABLE em Português

• a ser aplicáveis
• a aplicar
• a ser aplicável
• a serem aplicáveis

Exemplos de uso de To be applicable em Inglês e suas traduções para o Português

And Rich Man doesn't seem to be applicable.
E homem rico, não parece ser aplicável.

In order to be applicable to every use, Easylock offers plastic food container in different shapes and sizes.
A fim de ser aplicável a cada utilização, Easylock oferece recipiente de alimento plástico em diferentes formas e tamanhos.

Other studies have also recom-mended the method to be applicable and effective.
Outros estudos também recomendaram o método por ser aplicável e efetivo.

Although Formatic Form seems to be applicable to all and regardless of everything, this is not entirely true.
Embora Formulário Formatic parece ser aplicável a todos e independentemente de tudo, isso não é inteiramente verdade.

The national measures already approved by the Commission continue to be applicable.
As medidas nacionais já aprovadas pela Comissão continuam a ser aplicáveis.

Directive 78/611/EEC shall cease to be applicable on 31 December 1985.
Artigo 17oA Directiva 78/61 l/CEE deixa de ser aplicável em 31 de Dezembro de 1985.

This common scheme came into force on 20 April and continues to be applicable.
Este dispositivo comum entrou em vigor a 20 de Abril e continua a ser aplicável.

The stiffening principle also appears to be applicable for the stiffening of controllable forceps during operations.
O princípio de endurecimento também parece ser aplicável para o enrijecimento de fórceps controlável durante cirurgias.

We have agreements in Sweden in this area, which will continue to be applicable in the future.
Na Suécia temos acordos neste domínio, acordos que continuarão a ser aplicáveis no futuro.

The sqc was shown to be applicable to companies that produce organic compost based on composting in plowed piles.
A ceq mostrou-se aplicável para empresas que produzem composto orgânico a partir da compostagem em leiras revolvidas.

Some jurisdictions also specify a minimum difference in age in order for the offense to be applicable.
Algumas jurisdições também especificar uma diferença mínima em idade para que a ofensa a ser aplicável.

In other words,"Oneness adherents understand the term to be applicable to God only after the incarnation.
Em outras palavras,"os crentes entendem que o termo se aplica a Deus apenas após a encarnação.

In order to be applicable to secondment cases, the provisions in question must be laid down in legislative texts.
Para serem aplicáveis em caso de destacamento, estas disposições deverão ser estabelecidas através de textos regulamentados.

Those adaptations need to be adopted before accession so as to be applicable as from accession.
Estas adaptações têm de ser adoptadas antes da adesão, por forma a serem aplicáveis a partir dessa data.

To be applicable to cases of posting, the provisions concerned must be laid down in legislative texts.
Para serem aplicáveis em caso de destacamento, estas disposições deverão ser estabelecidas através de textos regulamentados.

Moreover, the Commission started work on EURO 5 emission limit values to be applicable around the year 2010.
Por outro lado, a Comissão iniciou os trabalhos sobre os valores-limite de emissão EURO 5 a aplicar por volta de 2010.

To be applicable to cases of posting, the provisions concerned must be laid down in regulatory texts.
Para poderem ser aplicáveis aos casos de destacamento, as disposições em causa devem ser fixadas por diplomas regulamentares.

The temperatures and times were determined as to be applicable in the industrial process with the current equipment.
As temperaturas e tempos foram determinados de forma a serem aplicáveis no processo industrial com os equipamentos atuais.

For no shows and cancellations received within 48 hours of the transfer time, a 100% cancellation charge to be applicable.
Por falta de comparência e cancelamentos recebidos dentro 48 horas do tempo de transferência, um 100% taxa de cancelamento a ser aplicável.

The requirements of Annex 23 continued to be applicable to all the tenders and those tenders had to comply with them.
Daqui resulta que as prescrições do anexo 23 eram as aplicáveis a todas as propostas, que deviam estar em conformidade com elas.

It goes without saying that the reduction mechanism already in place will continue to be applicable for other types of cases.
Não seria necessário referir que o mecanismo de redução em vigor continuará a ser aplicável em casos de outra natureza.

The final instrument was seen to be applicable to our reality. It allows both the retrospective and prospective information collection.
O instrumento final mostrou-se aplicável em nossa realidade, permitindo que se coletassem as informações de forma prospectiva, bem como de forma retrospectiva.

The Pengo Synthesis System evidenced good stabilization of the assembly with values close to those of the DCP bridge plate group, proving to be applicable for use in the humerus.
O Sistema Pengo de Síntese evidenciou boa estabilização da montagem com valores aproximados aos do grupo placa DCP em ponte, mostrando aplicabilidade de uso no úmero.

Brazil's attempt to use this model was not shown to be applicable to SUS reality, and this generated inconsistent results.
No Brasil, a tentativa de utilização desse modelo não se mostrou aplicável à realidade do SUS, gerando resultados inconsistentes.

To be applicable for this Master's programme, you need an academic bachelor's degree in the field of Economics, Econometrics or'Economics and Business Economics.
Para ser aplicável para este programa de mestrado, você precisa de um grau de bacharel acadêmico no campo da Economia, Econometria ou"Economia e Economia Empresarial.

Member States shall provide for adequate penalties to be applicable in the event of infringement of the national legislation adopted pursuant to this Directive.
Os Estados-Membros devem estabelecer sanções adequadas, a aplicar em caso de violação da legislação nacional aprovada nos termos da presente directiva.

The Member States will propose to the Commission a list of areas which meet the objective criteria, subject to a population ceiling to be applicable to each Member State.
Os Estados-Membros proporão à Comissão uma lista das zonas que satisfazem os critérios objectivos, sem prejuízo de um limite máximo de população aplicável a cada Estado-Membro.

The purpose of ISO 31000:2009 is to be applicable and adaptable for"any public, private or community enterprise, association, group or individual.
O objetivo da ISO 31000: 2009 é ser aplicável e adaptável para"qualquer entidade pública, empresa privada ou comunidade, associação, grupo ou individual.

What this means is that for phrase structure rules to be applicable at all, one has to pursue a constituency-based understanding of sentence structure.
O que significa que para que as regras de estruturas frasais possam ser aplicadas, um tem que buscar um entendimento baseado em constituinte em relação a estrutura da frase.

This instrument proved to be applicable and consistent to evaluate the quality of the text and has been reported on methodology of integrative reviews of other authors.
Este instrumento se mostrou aplicável e coerente para avaliação da qualidade do texto e tem sido relatado na metodologia de revisões integrativas de outros autores.