O Que é SERVOS DO REI em Inglês

• servants of the king

Exemplos de uso de Servos do rei em Português e suas traduções para o Inglês

Os servos do rei Ezequias ter com Isaias.
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

Cavalheiros… Os meus homens e eu, somos fiéis servos do rei.
Gentlemen… my men and I are loyal servants of the King.

Os servos do rei Aquis vêem Davi como a mais perigosa das ameaças.
The king's servants see David as a most dangerous threat.

Boa parte das coisas que uma família rural israelita antes apreciava agora irá ser consumida pelos servos do rei.
A good portion of the fine things an Israelite farm family once enjoyed will now be consumed by the king's servants.

Além disso, os servos do rei foram felicitar o rei Davi, meu senhor, dizendo.
And the king's servants going in have blessed our lord king David, saying.

Ela era uma mulher adorável, e não teve como escapar das garras dos servos do rei que vasculhavam o país à procura de mulheres bonitas.
She was a lovely woman, and there was no way she could escape the clutches of the king's servants who were scouring the land for beautiful women.

Além disso os servos do rei vieram abençoar o nosso senhor, o rei Davi, dizendo.
And the king's servants going in have blessed our lord king David, saying.

Então os flecheiros atiraram contra os teus servos desde o alto do muro, e morreram alguns servos do rei; e também morreu o teu servo Urias, o heteu.
And the shooters shot from off the wall upon thy servants; and some of the king's servants be dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also.

E os servos do rei, que ministravam junto a ele, disseram: Coisa nenhuma se lhe fez.
And the king's servants that attended upon him said, Nothing has been done for him.

Siddhartha cresceu no castelo sob a supervisão dos servos do rei tentou protegê-lo de tudo desagradável e triste na vida.
Siddhartha grew up in the castle under the supervision of the servants of the king was trying to protect him from everything unpleasant and sad in life.

Os servos do rei gigante. levaram um trincho para o salão. e colocaram-no diante do trono.
The giant king's servants carried a trencher into the hall and set it down before the throne.

E Isaías lhes disse: Assim direis a vosso senhor: Assim diz o Senhor: Não temas as palavras que ouviste, com as quais os servos do rei da Assíria me blasfemaram.
Isaiah said to them,“Tell your master this:‘Yahweh says,“Don't be afraid of the words that you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.

O chamado dos servos do Rei é o chamado dos profetas.
The call of the servants of the King is the call of the prophets.

E Isaías lhes disse: Assim direis a vosso senhor: Assim diz o Senhor: Não temas as palavras que ouviste, com as quais os servos do rei da Assíria me blasfemaram.
Isaiah said to them,"Thus you shall tell your master,'Thus says Yahweh,"Don't be afraid of the words that you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.

Mas os servos do rei não quiseram estender as suas mãos para arremeter contra os sacerdotes do Senhor.
And the king's servants would not put forth their hands against the priests of the Lord.

E Isaías lhes disse: Assim direis a vosso senhor: Assim diz o Senhor: Não temas as palavras que ouviste, com as quais os servos do rei da Assíria me blasfemaram.
And Isaiah said to them, Thus shall ye say to your master: Thus saith Jehovah: Be not afraid of the words that thou hast heard, wherewith the servants of the king of Assyria have blasphemed me.

Mas os servos do rei não quiseram estender as suas mãos para arremeter contra os sacerdotes do Senhor.
But the king's servants would not put out their hands to make an attack on the Lord's priests.

E Isaías lhes disse: Assim direis a vosso senhor: Assim diz o Senhor: Não temas as palavras que ouviste, com as quais os servos do rei da Assíria me blasfemaram.
And Isaiah said unto them, Thus shall ye say to your master, Thus saith the LORD, Be not afraid of the words which thou hast heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.

Mas os servos do rei não quiseram estender as suas mãos para arremeter contra os sacerdotes do Senhor.
But the servants of the king wouldn't put forth their hand to fall on the priests of Yahweh.

E Isaías lhes disse: Assim direis a vosso senhor: Assim diz o SENHOR: Não temas à vista das palavras que ouviste, com as quais os servos do rei da Assíria me blasfemaram.
And Isaiah said unto them, Thus shall you say unto your master, Thus says the LORD, Be not afraid of the words that you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.

Por acaso, alguns dos servos do rei viram o que aconteceu, e contaram tudo ao retornar ao palácio.
By chance, some of the king's servants witnessed this outrageous behavior and reported it back to the king.

E contou-lhes Hamã a glória de suas riquezas, a multidão de seus filhos, e tudo em que o rei o tinha engrandecido, e como o havia exaltado sobre os príncipes e servos do rei.
And Haman told them of the glory of his riches, and the multitude of his children, and all wherein the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.

Mas os servos do rei não quiseram estender as suas mãos para arremeter contra os sacerdotes do Senhor.
But the servants of the king would not put forth their hand to fall upon the priests of Jehovah.

E contou-lhes Hamã a glória de suas riquezas, a multidão de seus filhos, e tudo em que o rei o tinha engrandecido, e como o havia exaltado sobre os príncipes e servos do rei.
And Haman told them of the glory of his riches, and the multitude of his children, and all the things wherein the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.

Porém os servos do rei não quiseram estender as mãos contra os sacerdotes do SENHOR.
But the servants of the king were not willing to put forth their hands to attack the priests of the LORD.

Os servos do rei da Síria lhe disseram: Seus deuses são deuses dos montes, por isso eles foram mais fortes do que nós; mas pelejemos com eles na planície, e por certo prevaleceremos contra eles.
The servants of the king of Syria said to him,"Their god is a god of the hills; therefore they were stronger than we. But let us fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they.

Então disseram os servos do rei, que lhe serviam: Busquem-se para o rei moças virgens e formosas.
Then said the king's servants that attended upon him, Let there be maidens, virgins of beautiful countenance, sought for the king;

Mas os servos do rei não quiseram estender as suas mãos para arremeter contra os sacerdotes do Senhor.
But the servants of the king would not put forth their hand to fall upon the priests of the LORD.

E todos os servos do rei que estavam à porta do rei se inclinavam e se prostravam perante Hamã, porque assim ordenara o rei a seu respeito.
And all the king's servants, that were in the king's gate, bowed, and reverenced Haman.

Os servos do rei da Síria lhe disseram: Seus deuses são deuses dos montes, por isso eles foram mais fortes do que nós; mas pelejemos com eles na planície, e por certo prevaleceremos contra eles?
And the servants of the king of Syria said to him, Their gods are gods of the mountains; therefore they were stronger than we; but if we fight against them on the plateau, shall we not be stronger than they?

Como usar "servos do rei" em uma frase

Morri de amores pelo casal principal e ri muito com o trio de servos do rei..

Os servos do rei foram ignorados; alguns até foram atacados.

A bíblia, um livro que tem continuado vivo através dos séculos, é indespensavel aos servos do rei nela encontramos as grandes mulheres de deus, que é um dos.

Subtendemos portanto, que os servos do rei Davi, por si, não teriam tal zelo e tampouco tal sabedoria.

Sublime Leitura: TALENTOS: DEUS NOS PEDIRÁ CONTA DE COMO NÓS OS USAMOS Na parábola dos talentos, os servos do rei eram três.

Real, porque prestamos serviço ao Rei, somos servos do Rei.

Tendo ele saido vieram os servos do rei; e olharam, e eis que as portas do quarto estavam trancadas.

2Sm 15:15 "Então os servos do rei disseram ao rei: Eis aqui os teus servos, para tudo quanto determinar o rei, nosso senhor. "

Bem sabes quetuas vitórias anteriores não te asseguraram a felicidade na vida!LDIPO, conduzido por CREONTE, entra, vagarosamente, no palácio; acompanham-no as duas meninas e os servos do rei.

Ele o constrangeu e ameaçou a que lhe pagasse a dívida, foi quando os servos do rei viram o acontecido e contaram a Majestade.