O Que é SEU OBJETO DE TRABALHO em Inglês

• their object of work

Exemplos de uso de Seu objeto de trabalho em Português e suas traduções para o Inglês

Entretanto, esse profissional se distanciou de seu objeto de trabalho- o cuidado ao cliente.
However, these professionals ended up become detached from their object of work- care delivery.

O enfermeiro tem suas atividades concentradas na organização de materiais e pessoal, sendo que os artigos médico-hospitalares processados ou reprocessados constituem-se no seu objeto de trabalho.
Nurses' activities are concentrated on material and staff organization, with processed or reprocessed medical-hospital products as their work object.

Com mais autonomia, opera de forma segura o seu objeto de trabalho- cuidado- na interface com a tecnologia.
With greater autonomy, they operate their work object- care- securely at the interface with technology.

Urge que a categoria de enfermagem reelabore a representação que forjou acerca do seu objeto de trabalho.
It is urgent that nursing care re-develop the representation it forged concerning its object of work.

Entretanto, ainda se faz necessário definir seu objeto de trabalho, a partir da articulação do gerenciamento do cuidado às práticas de Saúde Coletiva.
However, it is still necessary to define their object of work, from the articulation of care management in the Collective Health practices.

Um dos maiores desafios impostos à função do coordenador pedagógico é manter o foco no seu objeto de trabalho, que é a formação continuada de professores.
One of the main pedagogical coordinator challenges is to keep focus on their work goal, which is the continuous formation of teachers.

A saúde coletiva tem seu objeto de trabalho o processo saúde e doença discutido e posto em reflexão a partir também das relações sociais. ao discutir diferentes explicações sobre esse processo, busca entender fenômenos, antes exclusivamente biológicos, em seus aspectos sociais, com ênfase em determinação social da saúde e doença, enquanto ressalta aspectos sociais, políticos, de classes, incorpora os sujeitos e seus modos de viver.
The health collective has its work object- the health and disease process- discussed and put into reflection also from the social relations and discuss different explanations of this process shall seek to understand phenomena before exclusively biological in its social aspects, emphasizing the social determinants of health and disease, emphasizing its social, political, class aspects, incorporating subjects and their ways of living.

Porém, dialeticamente, distanciam muitas vezes os profissionais de seu objeto de trabalho- o cuidado ao ser humano-, dificultando, assim, uma assistência integral, personalizada e humanizada.
Dialectically, however, they often distance the professionals from their work object- care for human beings-, thus hampering comprehensive, personalized and humanized care delivery.

No entanto, é importante destacar que o coordenador não pode trabalhar isolado, sem ao menos buscar características mínimas do seu objeto de trabalho.
However, it is important to highlight that the coordinator cannot work in isolation, without at least seeking the minimum characteristics of the object of his or her work.

Na sua forma de apreender, compreender, dinamizar e liderar o cuidado em saúde, o enfermeiro demonstra que o seu objeto de trabalho transcende a materialidade e a linearidade do cuidado em saúde.
In how she grasps, understands, dynamizes and leads health care, the nurse demonstrates that the object of her work transcends the materiality and the linearity of health care.

A exploração de tais dimensões, conjuntamente com a análise da natureza das relações entre os atores envolvidos e as estratégias por eles utilizadas para o alcance do seu objeto de trabalho 2 2.
Exploring such dimensions, together with the analysis of the nature of the relations between the stakeholders and the strategies they use to achieve their object of work 2 2.

Ele pode ser captado em três níveis: a elaboração de suas finalidades, as características de seu objeto de trabalho, e as articulações existentes entre os instrumentos empregados e as ações que produzem sobre o objeto..
It can be captured at three levels: the elaboration of their purposes, characteristics of their object of work, and connections between tools used and actions they produce on the object..

Chama a atenção que, para além do caráter pedagógico atribuído à reabilitação, os agentes de enfermagem também preservem uma concepção infantilizada de seu objeto de trabalho, semelhante à existente no tratamento moral.
It is noteworthy that, in addition to the pedagogical nature attributed to rehabilitation, nursing agents also preserve a childish concept of their object of work, similar to that existent in moral treatment.

Ademais, requerem dos profissionais que atuam no nível local do sistema que compreendam o seu objeto de trabalho em uma perspectiva substancialmente diferente da que predomina no modelo biomédico, com seu foco exclusivamente clínico-cirúrgico.
Moreover, they require the health care professionals who operate on a local level to understand the object of their work from a substantially different perspective than that which predominates in the biomedical model, with its exclusive clinical-surgical focus.

Foi evidente que nomear e diferenciar os processos de trabalho e os seus elementos foram as dificuldades percebidas pelos sujeitos, especialmente no que tange ao trabalho nuclear do enfermeiro, e seu objeto de trabalho.
It was evident that naming and differentiating the working processes and their elements were the difficulties perceived by the subjects, especially regarding the nurse's core work, and its working object.

Como o foco desta tese está circunscrito ao professor, trata-se de pensar na relação discursiva que ele é levado a construir com o seu objeto de trabalho, no caso a língua portuguesa, e com as diretrizes oficiais do ensino dessa língua, considerando a instância da aula.
Focused on the teacher, it is our intention to discuss the discursive relationship that he is to construct with his object of work and with the official guidelines for the teaching of portuguese, taking into account the classroom.

A expressão'enfermeiras-mães' justifica-se por uma questão cronológica, pois esta já era enfermeira profissional que tem o cuidado como seu objeto de trabalho antes de vivenciar a maternidade e ter diante de si o desafio de cuidar do próprio filho.
The term"mother nurses" is justified by a chronological issue, as this woman was already a nurse a professional with care as her work object before experiencing motherhood and being faced with the challenge of caring for her own child.

Cabe salientar que no campo da saúde a autonomia dos profissionais não é absoluta, dado que o processo de trabalho é coletivo e o seu objeto de trabalho as necessidades humanas socialmente construídas é complexo e demanda ação coletiva e compartilhada no trabalho das distintas profissões.
It is important to call attention to the fact that in the area of health the autonomy of professionals is not absolute, once the work process is collective and its object of labor the human necessities socially built is complex, and demands a collective, shared action based on each professional involved.

A principal diretriz para a compreensão da complexidade do processo decisório no hospital moderno é reconhecer a singularidade do seu objeto de trabalho, as necessidades humanas em saúde, que requerem urgentes decisões e intervenções por meio do uso de tecnologias leves, leve-duras e/ ou duras.
The main guideline to understand the complexity of the decision-making process in a modern hospital is to recognize the uniqueness of the purpose of their work, namely human health needs, that require urgent decisions and interventions through the use of light, light-heavy and/or heavy technologies.

Considerando o enfermeiro em uma perspectiva interdisciplinar de trabalho em saúde mental, é fundamental seu conhecimento sobre os conceitos aqui apresentados, pois seu papel de responsabilidade na assistência prestada ao cliente deve crescer, assim como seu conhecimento do tema que envolve seu objeto de trabalho, com o intuito também de ter conscientização de sua supervisão clínica e de sua equipe e, por fim, estimular a continuidade dos estudos e debates dessa complexa temática que envolve os valores ético-morais vigentes na sociedade atual.
Considering nurses in an interdisciplinary perspective of mental health work, their knowledge on the concepts presented here is fundamental. Their responsibility in care delivery is expected to grow, along with their knowledge on the theme involving their work object, also with a view to raising awareness of their clinical supervision and their team and, finally, to stimulating further research and debate on this complex theme, involving the ethical-moral values in force in current society.

Essa hiperespecialização fez com que muitos profissionais se fechassem sobre seus objetos de trabalho, e com isso impediu o diálogo com outras áreas, fato que na área da saúde dificultou o atendimento de forma plena.
This hyper-specialization caused many professionals to focus on their objects of work, hindering dialogue with other areas and, consequently, comprehensive health care.

A defesa do público, da produção de um comum na diferença, apareceu associada à ideia de interesse coletivo, que precisa ser tomado como objeto de trabalho por seu valor de uso.
The defense of that which is public, the defense of producing something which is common amidst differences, was associated with the idea of collective interest, which needs to be seen as a work object because of the value of its use.

Outras pesquisas demonstraram que os profissionais, não raro, adotam uma atitude de omissão frente aos casos, não os tomando como objeto de seu trabalho.
Other research shows that professionals not uncommonly adopt an attitude of omission when faced with such cases, not accepting them as an object of their work.

Estas circunstâncias não mobilizaram de imediato a equipe no sentido de torná-la objeto de seu processo de trabalho, limitando-se a sugestões para agendamento de um horário para atendimento do Sabiá e articulação com uma das instituições especializadas no atendimento de pessoas com necessidades especiais, depositando neste caminho as possibilidades para resolução dos problemas.
These circumstances did not mobilize the team immediately in the sense of making his case the object of their work process. It only gave suggestions for scheduling a time for Thrush's treatment and for referral to one of the specialized institutions that attended people with special needs, thus counting on these possibilities to solve the problems.

A profissionalização do enfermeiro é permeada por uma dificuldade de delimitação do espaço institucional de suas funções e, conseqüentemente, de apropriação de seu objeto idealizado de trabalho o cuidado. Isso poderia se refletir no objeto de pesquisa do mestrando enfermeiro, podendo a dissertação consistir na busca de respostas para lidar com sua dificuldade ocupacional.
Nurses professionalization is characterized by difficulty to define institutional space of their functions, and consequently appropriation of their idealized work object care, reflecting in the research object of nursing Master's students, and dissertations could be a search for answers on how to deal with occupational difficulties.

Como usar "seu objeto de trabalho" em uma frase

Palavras-chave: ead, aluno, tutor e professor virtual, competências com seu objeto de trabalho - o aluno – na busca da aprendizagem como algo que precisa.

Processo estão a educação permanente, a continuada e a em serviço mento do enfermeiro de seu objeto de trabalho, ou seja, o cuidado de enfermagem.

Seu objeto de trabalho é a saúde ocupacional e a saúde integral do trabalhador.

E que cada professor instruiria os grupos de uma determinada turma. É fundamental que o trabalhador tenha identificação com o seu objeto de trabalho.

Tornar seu objeto de trabalho uma instância positiva de desenvolvimento e de evolução de aprendizagens deve ser o norte de todos os professores.

As faculdades integradas de ourinhos está localizada no município de ourinhos-sp e seu objeto de trabalho é o edifício tecnologia das construções l: 72.

a transposição didática de seu objeto de trabalho e estabeleça uma constante articulação entre teoria e prática.

Tem seu objeto de trabalho centrado na busca de identificação e eliminação dos riscos existentes nos ambientes de trabalho.

Para que ele possa atuar com o seu objeto de trabalho, é necessáriosaber participar do processo e utilizar os recursos fisioterapêuticos.

O Serviço Social surge no Brasil devido à necessidade estatal em responder às múltiplas expressões da questão social, seu objeto de trabalho.