O Que é SIDO RESOLVIDO em Inglês

• been resolved
• been solved
• been settled
• been sorted out
• is resolved

Exemplos de uso de Sido resolvido em Português e suas traduções para o Inglês

Este problema parece já ter sido resolvido.
This problem seems to have been resolved.

Embora este problema tenha sido resolvido muitas vezes, e eu recomendo prerender.
Though this problem has been solved many times and I recommend prerender.

Parecia que o problema havia sido resolvido.
It seemed that the problem had been solved.

Deveria ter sido resolvido, como reclamava Sakharov, após a queda do estalinismo.
The issue should have been resolved, as Sakharov said, with the demise of Stalinism.

O mistério de Gobekli Tepe tinha sido resolvido.
The mystery of Gobekli Tepe was solved.

O problema com o Cervando teria sido resolvido num beco com tacos de basebol.
Their problem with cervando would have been solved in an alley with a baseball bat.

Com o novo sistema esse problema parece ter sido resolvido.
All that seems to have been resolved.

O caso poderia ter sido resolvido sem mais delongas se o banco tivesse simplesmente esperou a data do julgamento.
The case could have been settled without further ado if the bank had simply waited for the trial date.

No entanto, o problema não tinha sido resolvido.
However, the issue had not been settled.

ADD-4-5 O caso poderia ter sido resolvido menos cara tinha o banco e aceita seus advogados essas opções.
ADD-4-5 The case might have been settled less expensively had the bank and its attorneys accepted those options.

Na sua opinião, este assunto já tinha sido resolvido.
He took the view that this issue had already been resolved.

O Provedor de Justiça verificou que o caso tinha sido resolvido de forma satisfatória paraambas as partes, tendo decidido arquivar a queixa.
The Ombudsman took note that the case had been solved in a mutually satisfactory wayand closed the case.

Propriedade de meu falecido pai ainda não tinha sido resolvido.
My late father's estate had not yet been settled.

No dia seguinte, o clube disse que o argumento tinha sido resolvido internamente, e ambos os jogadores foram autorizados a permanecer no grupo.
In the following days, the club said the argument had been settled internally and both players allowed to stay with Hull.

Oficial Li. Porque é que isto não podia ter sido resolvido aqui?
Office Li why couldn't this have been settled here?

Mas agora o problema parece ter sido resolvido, já que o gado britânico é exportado para a maioria dos países europeus novamente.
But now the problem seems to have been solved since British cattle is now exported to most European countries again.

A partir de 2009, o processo parece ter sido resolvido fora do tribunal.
As of 2009, the suit appears to have been settled out of court.

O SESC não ofereceu as condições prometidas, mas isso parecia ter sido resolvido.
The SESC did not deliver promised conditions, but this seemed to have been solved.

Estamos esperando este problema poderia ter sido resolvido o mais rapidamente possível.
We are expecting this issue could been solved as soon as possible.

Perguntei-te sem rodeios se o problema com a actualização tinha sido resolvido.
I asked you point-blank if the problem with the update was resolved.

Incentivar os usuários a editarem sua classificação quando o problema tiver sido resolvido, melhorando suas classificações globais ao longo do tempo.
Encourage users to edit their rating when their issue is resolved, improving your global ratings over time.

Com Virility Ex suplemento para macho, dilemas de ereção ter sido resolvido.
With Virility Ex for male supplement, erection dilemmas have been sorted out.

O problema tem sido resolvido há muitas décadas através de metodologias heurísticas, sendo as meta-heurísticas as técnicas mais empregadas.
The problem has been solved for many decades by heuristic methodologies, with the meta-heuristics as the most used techniques.

O pior de tudo é que isto podia ter sido resolvido pacificamente.
The nightmare is all of this could have been resolved peacefully.

Estou surpreendido com o facto de o diferendo relativo às pensões ainda não ter sido resolvido.
I am surprised that the pensions dispute has not been resolved.

Se o caso poderia ter sido resolvido de forma amigável no início de fevereiro de 2015, as atividades legais que se seguiram foram completamente desnecessário.
If the case could have been settled amicably in early February 2015, the legal activities that followed were quite unnecessary.

Havia algo n'Ele de glória eterna- porque algo havia sido resolvido.
There was something in Him of eternal glory- because something had been settled.

Após uma reunião de quarenta e cinco minutos, o problema havia sido resolvido e todos ficaram satisfeitos com as decisões que haviam sido tomadas.
After a forty-minute meeting, the problem had been resolved and everyone was satisfied with the decisions that were made.

Com Virility Ex suplemento para masculino, problemas de saúde erétil ter sido resolvido.
With Virility Ex for male supplement, erectile health problems have been sorted out.

A questão-chave de“quem decide quem decide”Tenha sido resolvido de uma maneira que também podem ser inconsistentes com os interesses de ambas as Partes.
The key question of“who decides who decides” has been resolved in a manner that may also be inconsistent with the interests of both Parties.

Como usar "sido resolvido" em uma frase

criar o hábito de buscar soluções para o que ainda não tenha sido resolvido ou cuja solução disponível seja insatisfatória.

Esperamos que o seu problema Melhores empresas de negociacao forex no mundo sido resolvido.

O problema, no entanto, parece ter sido resolvido.

Após a denúncia, a Secretaria de Segurança Pública (SSP/AL) se pronunciou e, segundo a pasta, o problema já teria sido resolvido pela empresa responsável.

Caso o seu problema ainda não tenha sido resolvido, procure pelo suporte de TI da sua unidade.

Um rompimento de fibra entre Chapadinha (MA) e Vargem Grande (MA) afetou a conexão com o PoP-CE, tendo sido resolvido apenas às 14:21.

Minha busca continua, mas parte do problema pode ter sido resolvido, pois descobri um serviço bastante interessante, o KYPS (Keep Your Password Safe).

Mas o problema de figuras públicas francas não parece ter sido resolvido.

Um dos maiores mistérios modernos do mundo da informática pode ter sido resolvido no início desta semana.

Caso a instituição não forneça as informações, é possível recorrer à ouvidoria do banco, e depois ao Procon e ao Banco Central, se o problema não tiver sido resolvido.