O Que é SUA DEVIDA em Inglês

• its due
• their proper
• its rightful

Exemplos de uso de Sua devida em Português e suas traduções para o Inglês

Ele precisa ser colocado em sua devida perspectiva.
It needs to be put in its proper perspective.

No campo da ciência geográfica esses corpos hídricos historicamente não receberam a sua devida atenção.
In the field of geographic science these water bodies historically not received its due attention.

Penso que Ann Margret nunca foi dada sua devida como atriz de noite.
I believe Ann Margret has never been given her due as a night actress.

Com a assistência de um do-it-yourself kit, será fácil encaixar as novas cinturão na sua devida posição.
With the assistance of a do-it-yourself kit, it will be easy to fit the new belt in its proper position.

Esta postura favorece a conquista de sua devida credibilidade e acreditação.
This posture encourages the achievement of their due credibility and accreditation.

Trombetas, Saxe, claro, mas trombones nunca ter chegado a sua devida.
Trumpets, saxes, of course, but trombones have never gotten their due.

Mas todos irão receber sua devida recompensa quando o Senhor Jesus voltar- 1 Co 4:5.
But everyone will receive his due reward when the Lord Jesus comes- 1 Cor. 4:5.

Peço desculpa. Devolverei isso, com prazer, à sua devida dona.
I'll, um, happily return those to their proper owner.

O renomado baterista ganha sua devida homenagem da Paiste, numa linha de pratos que tem como base a série PST5.
The great drummer receives his due homage from Paiste, in a cymbals line that has as base the series PST5.

Mas perdi a esperança de que o New York Times cumpra a sua devida função editorial.
But I have given up hope that the New York Times will perform its proper editorial function.

Você certamente pretende fazer a sua devida persistência e confira depoimentos on-line para evitar a não obtenção de Anavar real.
You will wish to do your due persistence as well as read online reviews to avoid not getting genuine Anavar.

O conselheiro determinou, ainda, que os prazos do pregão sejam reabertos, após sua devida adequação.
The adviser determined, still, the trading of the deadlines are reopened, after its due adequacy.

Você certamente vai querer fazer a sua devida persistência, bem como de revisão on-line comentários para ficar claro de não conseguir Anavar genuíno.
You will wish to do your due diligence and review online evaluations to avoid not getting actual Anavar.

Ele admitiu que estava errado e que ele estava recebendo sua devida recompensa para o que tinha feito.
He admitted he was wrong and that he was receiving his due reward for what he had done.

O que os faz correr o risco, mais cedo ou mais tarde, a entrar em crise quando os investidores querem reivindicar sua devida.
This makes them risk, more or less quickly, to enter into crisis when investors want to claim their due.

Definir normas de tramitação de correspondência e supervisionar a sua devida implementação nas direcções do ministério.
Define rules on correspondence and supervise their proper implementation across Ministry Directorates.

Você certamente vai querer fazer a sua devida persistência, bem como de revisão on-line comentários para ficar claro de não conseguir Anavar genuíno.
You will certainly intend to do your due diligence and review on-line testimonials to stay clear of not getting actual Anavar.

Os momentos de luto por um ente querido colocam os nossos problemas e as nossas divergências na sua devida perspectiva.
Times of bereavement put our problems and differences into their proper perspective.

Primeiro, dar à resolução do Conselho Europeu a sua devida dimensão, com base no artigo D das disposições comuns do Tratado.
First of all, they lend the draft resolution of the European Council its rightful dimensions, on the basis of Article D of the common provisions of the Treaty.

A documentação contratual negociada com o promotor reflecte as recomendações do BEI que decorrem do exercício da sua devida diligência.
Thecontractual documentation negotiated with the promoter reflects EIB's recommendations resulting from its due diligence.

A utilização de um instrumento estrangeiro sem a sua devida adaptação pode colocar em risco a validade e a confiabilidade das avaliações efetuadas.
The use of a foreign instrument without its proper adaptation might jeopardize the validity and reliability of the evaluations conducted.

Juntos, temos uma orgulhosa tradição em Seattle, no qual a Igreja de Scientology pode legitimamente reivindicar a sua devida recompensa.
Together, we have a proud tradition in Seattle, one in which the Church of Scientology can rightfully claim its due reward….

É chegada a hora em que Cristo ocupa a Sua devida posição, sendo glorificado acima dos principados e potestades, e sobre todo o nome que se nomeia.
The hour has come when Christ occupies His rightful position and is glorified above principalities and powers and every name that is named.

Os empreendimentos podem estar mudando a ritmo acelerado, mas a essência de uma grande marca precisa se manter com sua devida importância.
Entrepreneurship may be changing rapidly, but the essence of a great brand needs to be maintained with its proper importance.

Estes saberes têm a sua devida importância e não podem ser substituídos, sendo, no máximo, aperfeiçoados para garantir uma maior qualidade no cuidado prestado.
This knowledge has its due importance and cannot be replaced, being, at the most, improved in order to ensure greater quality in the care provided.

É essencial levar em consideração o contexto do desenvolvimento do estudo, para que a abordagem do apoio social não perca sua devida importância.
It is essential to consider the context the study is developed in, so that the social support approach does not lose its due importance.

Quando o septo é desviado da sua devida posição, pode causar obstrução parcial sobre uma das vias de passagem nasal que conduzem a ressonar septo desviado.
When the septum is deviated from its rightful position, it can cause partial obstruction on one of the nasal passage ways leading to deviated septum snoring.

Mas, para o sucesso destas práticas é preciso conhecer a diversidade das bactérias presentes nos nódulos de tais espécies de leguminosas e sua devida eficiência.
But for the success of these practices is necessary to know the diversity of bacteria in the legumes nodules and evaluate their proper efficiency.

Os nossos agentes de carga também recolhem documentos e informações e oferecem a sua devida entrega pontual aos contatos, intermediários e correspondentes corretos.
Our freight forwarders also gather documents and information and provide their proper, on-time handover to the right contacts, intermediaries and correspondents.

Embora promissor, de acordo com, o uso de boias de alta vazão tem como principal obstáculo o fato de depender de ações do usuário final para sua devida instalação.
Although promising, according to, the main obstacle to the use of high flow float valves is the fact they depend on the final consumer for their proper installation.

Como usar "sua devida" em uma frase

Todos os cursos, requisitos para ingresso, referenciados neste Edital, devero ter o reconhecimento e/ou sua devida autorizao por rgo oficial competente. 16.17.

Tal como Lisboa, Lagos também presta a sua devida homenagem à época dourada dos descobrimentos, onde se encontra a estátua do infante D.

Mas nunca deixaram de serem Divas em sua devida época!

Assim, a requerida no cumpriu com sua devida contraprestao, pois somente recebeu o ensino que objetivava, efetuando apenas o pagamento parcial do que fora contratado.

A interpretação, por exemplo, é uma arte, e merece sua devida atenção e apreço, devia ser estendida e praticada ao longo de todo o período educacional do educando.

Cada fruto tem a sua devida estação, e se analisarmos, isto foi feito para o bem estar do homem aqui na Terra.

Como coadjuvante do tratamento, a alimentação natural tem sua devida importância na harmonização do nosso sistema.

Ja ouvi falar que cada um tem sua devida cor, como quero fazer, negativo,positivo,fazes .

Cada um tem a sua história, a sua vida, e a sua devida importância.

A felicidade é algo bom, puro e que merece receber a sua devida atenção.