O Que é SUBSTÂNCIA CAPAZ em Inglês

• substance capable

Exemplos de uso de Substância capaz em Português e suas traduções para o Inglês

Carcinogênico Substância capaz de causar câncer.
Carcinogen A substance capable of causing cancer.

O Oceano não é apenas um cérebro gigantesco, mas também uma substância capaz de pensar.
We now know the current is not only a gigantic cerebral system, but a substance capable of thought processes.

Definição Inglês: Substância capaz de comunicar ou intensificar o gosto acídulo dos alimentos.
Definition English: A substance capable of transmitting or improving the taste of acidic foods.

Na verdade, isto é verdadeiro para qualquer substância capaz de reprodução.
In fact, this is true for any substance capable of reproduction.

Definição Inglês: Substância capaz de aumentar, nos alimentos, a viscosidade de soluções, emulsões e suspensões.
Definition English: Substances capable of increasing the viscosity of solutions, emulsions and suspensions in food.

As vinícolas usam como conservante o sulfito- um antioxidante, substância capaz de retirar o ar da bebida.
The wineries use sulfite for conserving- an antioxidant, a substance capable of removing the air from the drink.

Uma ajuda de processo é uma substância capaz de evitar a dissipação de energia na forma de calor quando se realiza uma mistura em condições de alta cisalha.
A process aid is a substance capable of preventing the dissipation of energy in the form of heat when a mixture is made in high shear stress conditions.

Como resultado da pesquisa, descobriu-se que a casca do álamo contém uma substância capaz de substituir a aspirina por sua composição natural.
As a result of the research, it was found that the aspen bark contains a substance capable of replacing aspirin with its natural composition.

A indocianina verde é uma substância capaz de corar a cápsula do cristalino, tendo seu uso relatado em humanos, mas não existem dados sobre sua utilização em equinos.
The indocyanine green is a substance capable of staining the lens capsule with documented use in humans, but there are no data on its use in horses.

Esse produto é obtido pela passagem de corrente elétrica em um gás, formando o plasma, substância capaz de atingir a temperatura de até 20 mil graus Celsius.
This product is obtained by passing an electric current into a gas, forming the plasma, a substance that is capable of reaching a temperature of up to 20,000 degrees Celsius.

Existe uma substância capaz de eliminar quaisquer traços de promicina no corpo humano, efetivamente roubando todos os poderes da pessoa.
There exists a substance that can eliminate all traces of promicin in the human body, effectively robbing the injected individual of any 4400 powers and in addition making this person allergic to promicin.

Uma abordagem promissora para o sucesso no tratamento de infecções fúngicas causadas por microrganismos resistentes por este mecanismo é a associação entre o fluconazol e uma substância capaz de modular estes transportadores.
A promising approach for the successful treatment of fungal infections caused by efflux-mediated resistant fungi is associating fluconazole to a substance capable of modulate abc and mfs transporters.¿-lapachone is a naphthoquinone that possesses several pharmacological properties.

Carnot postulou que um corpo fluído poderia ser qualquer substância capaz de realizar expansão, tal como vapor d'água, vapor de álcool, vapor de mercúrio, ar, etc.
Carnot had postulated that the fluid body could be any substance capable of expansion, such as vapor of water, vapor of alcohol, vapor of mercury, a permanent gas, or air, etc.

Substância capaz de melhorar a expressão endotelial da NO sintase, liberando mais óxido nítrico NO para as células endoteliais, bem como inibir a síntese da endotelina-1, o mais potente vasoconstritor derivado do endotélio.
This substance if capable of improving endothelial NO synthase expression, releasing more nitric oxide NO to endothelial cells, as well as inhibiting the synthesis of endothelin-1, the most powerful vasoconstrictor derived from endothelium.

Em relatório publicado pela OMS em 2014, o álcool é descrito como uma substância capaz de levar à dependência química e causadora de agravos sérios à saúde, como, por exemplo, cirrose hepática, diversos tipos de câncer e pancreatite4 4.
In a report published by the WHO in 2014, alcohol is described as a substance capable of leading to chemical dependence and causing serious health problems, such as liver cirrhosis, various cancers, and pancreatitis4 4.

Dentro do âmbito do projeto, o objetivo do trabalho é avaliar a proposta de aplicar uma resina epoxídica para vedação do dano a ser reparado, e o emprego de etilenoglicol como substância capaz de controlar a corrosão das camadas metálicas do riser flexível.
Within the scope of the project, the objective of this research is to evaluate the proposal to apply an epoxy resin to seal the damage to be repaired, and the use of ethylene glycol as a substance capable of controlling the corrosion of the metal layers of the flexible riser.

Um fômite é qualquer objeto inanimado ou substância capaz de absorver, reter e transportar organismos contagiantes ou infecciosos(de germes a parasitas), de um indivíduo a outro.
A fomes(pronounced) or fomite() is any object or substance capable of carrying infectious organisms, such as germs or parasites, and hence transferring them from one individual to another.

Apesar disso, muitas vezes o milho é armazenado nas propriedades rurais, em condições inadequadas, exposto a perdas quantitativas e qualitativas, ao desenvolvimento de fungos toxigênicos e à contaminação por aflatoxinas, substância capaz de causar graves danos à saúde humana e animal, além de inúmeros prejuízos agropecuários.
Despite this importance, maize is often stored on farms in inappropriate conditions, exposed to quantitative and qualitative losses, the development of toxigenic fungi and aflatoxin contamination, a substance capable of causing severe damage to human and animal health, as well as many agribusiness losses.

Droga é definida como qualquer substância capaz de modificar e desorganizar a função biológica dos organismos vivos, resultando em mudanças fisiológicas ou de comportamento.
The use of drugs is defined as the consumption of any substance capable of modifying and disorganizing the biological function of living organisms, resulting in physiological or behavioral changes.

O uso do etanol é mais comum entre os adultos jovens e é uma substância capaz de causar danos significativos ao snc, afetando diretamente processos neuromaturacionais e consequentemente, habilidades cognitivas complexas, tais como as funções executivas fe.
Ethanol use is more common among young adults and it's a substance capable of causing significant damage to the central nervous system, affecting neuromaturational processes directly and consequently, complex cognitive abilities such as executive functions ef.

Os antígenos são substâncias capazes de provocar a formação de anticorpos.
Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies.

Definição Português: Substâncias capazes de reduzir as características higroscópicas dos alimentos.
Definition English: Substances capable of reducing the hygroscopic characteristics of the food.

Ambos são importantes na saúde humana como substâncias capazes de elevar o nível de colesterol e de atuar contra proteínas carcinogênicas.
Both are important in human health as substances capable of raising the cholesterol level and to act against carcinogenic proteins.

Os adesivos, por definição, são substâncias capazes de manter dois materiais unidos a partir da união de suas superfícies.
Adhesives, by definition, are substances capable of maintaining two materials together from the union of their surfaces.

Definição Português: Substâncias capazes de destruir os microrganismos causadores de infecções das vias urinárias ou de impedir sua disseminação.
Definition English: Substances capable of killing agents causing urinary tract infections or of preventing them from spreading.

Inscreve-se naturalmente no grupo de substâncias capazes de atrasar o envelhecimento, anulando as várias patologias induzidas pelos radicais livres.
It therefore counts as one of the substances capable of delaying ageing, by inhibiting the various diseases induced by free radicals.

Definição Português: Substâncias capazes de inibir, retardar ou interromper o processo de fermentação, acidificação ou outra deterioração dos alimentos.
Definition English: Substances capable of inhibiting, retarding or arresting the process of fermentation, acidification or other deterioration of foods.

Extrato de aipo contém flavonoides substâncias capazes de regular o sangue capilar fragilidade e permeabilidade, eliminação de radicais livres, inibem as bactérias e assim por diante.
Celery extract contains flavonoids substances capable of regulating blood capillary brittleness and permeability, scavenging free radicals, inhibit bacteria, and so on.

Mercadorias perigosas são artigos ou substâncias capazes de representar um risco à saúde, segurança ou meio ambiente.
Dangerous Goods are articles or substances capable of posing a risk to health, safety or the environment.

Entre as substâncias capazes de causar estimulação das células de Schwann, destacam-se as neuregulinas.
Among the substances capable of causing stimulation of Schwann cells, those that merit special emphasis are the neuregulins.

Como usar "substância capaz" em uma frase

Seus praticantes dedicavam-se a uma tarefa digna de contos fantásticos: encontrar a fórmula da "pedra filosofal", substância capaz de converter metais em ouro e de prolongar a vida.

Por essa propriedade a goji berry funciona no combate aos radicais livres, substância capaz de provocar mutações celulares que podem levar ao câncer.

Substância tóxica – Toda a substância capaz de causar danos, de tal ordem intensos, que a vida pode ser posta em risco – Morte ou sequelas persistentes.

O mel tem sido utilizado desde a antiguidade como substância capaz de conservar tecidos.

O roubo de uma substância capaz de devastar tudo em um raio de 1Km: Antimatéria.

Cromogénio pode ser definido como uma substância capaz de reagir com outro composto, para se converter num pigmento ou corante.

Li, há vários anos, sobre a descoberta de uma substância capaz de absorver água em volume 900 vezes maior que o seu próprio volume.

A dermatite de contato é uma reação inflamatória da pele ao entrar em contato com alguma substância capaz de gerar uma reação alérgica ou uma irritação.

As boas gargalhadas aumentam a quantidade de saliva, que também é benéfica para a imunidade, pois sobe o nível de imunoglobulina, substância capaz de combater gripes e resfriados.

Por conta disso, combustível adulterado é a única substância capaz de representar risco à vida útil do motor. 5- Não funciona bem no tempo frio Mito!