O Que é TEM UM CADASTRO em Inglês

• has a record
• he's got a record

Exemplos de uso de Tem um cadastro em Português e suas traduções para o Inglês

Ele tem um cadastro limpo.
He's got a clean record.

O nome dele é Peter Greco… e ele tem um cadastro.
His name is Peter Greco… and he has a record.

Tem um cadastro longo.
He's got a pretty long sheet.

O Sr. Agos tem um cadastro limpo.
Agos has a clean record.

Tem um cadastro com coisa pouca.
Got a rap sheet, small stuff.

O Del Rio tem um cadastro limpo.
Del Rio's got a clean sheet.

Tem um cadastro maior que a minha pila.
Guy had a rap sheet longer than my dick.

O Pugh, pelo contrário, tem um cadastro cheio de homicídios.
Pugh has a rap sheet littered with manslaughter.

Ela tem um cadastro com muito historial.
She has an arrest record.

Não quando o seu amigo tem um cadastro e aparece no seu emprego.
Not when your friend has a record and shows up at your job.

Tem um cadastro completo: assalto e narcóticos.
He's got a full sheet- assault and narcotics.

Este tipo tem um cadastro violento.
This guy's got a violent record.

Ela tem um cadastro tão longo como o seu braço.
She has a record as long as your arm.

Este tipo tem um cadastro de dez páginas.
This guy's got a 10-page rap sheet.

Tem um cadastro tão grande como o teu braço e algumas condenações.
He's got a record as long as your arm. Couple of convictions too.

Carl Will tem um cadastro de há 30 anos.
Carl Will has a criminal record dating back 30 years.

Tem um cadastro de roubos e tráfico de droga, mas nada com violência.
He has a record of petty theft and dealing drugs but nothing violent.

Também tem um cadastro interessante.
He's also got an interesting rap sheet.

Tem um cadastro maior do que eu. E esteve na cadeia com o nosso amigo Luther Willett.
He's got a rap sheet longer than I am tall, and he's spent time in jail with our good friend Luther Willett.

Esta agente tem um cadastro verdadeiramente impressionante.
This officer has quite an impressive record.

Se você tem um cadastro que é coletado por medida legal, o cadastro total deve estar disponível para download.
If you have a register which is collected under statute, the entire register should be available for download.

Criar cadastro Se você já tem um cadastro conosco, por favor se autentique na página de autenticação.
If you already have an account with us, please login at the login page.

Ele tem um cadastro juvenil.
He's got a juvenile record.

Ele tem um cadastro maior que o meu.
He's got a record longer than my.

Mas ele tinha medo, ele tem um cadastro, ele sabia que a Polícia ia pensar que ele era o responsável.
But he was scared. He has a criminal record, he knew that the police would think that he was responsible.

Tem um longo cadastro.
He's got a record a mile long.

Tem um longo cadastro.
He has a rap sheet.

Jack Landsford tem uma cadastro connosco.
Jack Landsford's got a sheet with us.

Tinha um cadastro maior do que a Florida.
He had a rap sheet longer than Florida.

O Shultz tinha um cadastro mais comprido do que o seu braço.
Shultz had a sheet as long as your arm.

Como usar "tem um cadastro" em uma frase

A doula Paty Merlin, tem um cadastro maravilhoso com o contato das doulas de todo o Brasil, mas além do contato precisamos de outras informações específicas.

O Brasil não tem um cadastro único de crianças desaparecidas que facilite a busca.

Se você já tem um cadastro no Meu INSS, insira o seu CPF e clique em “Avançar” para colocar a senha e ir para a página principal.

Imagine o seguinte cenário: Você tem um cadastro de usuários em um sistema, e quer atribuir permissões de acesso para cada usuário.

Aqui está um Site que tem um cadastro completo dos Cartórios no Brasil.

Se você já tem um cadastro nesta casa de apostas, não precisa fazer um novo cadastro na hora de acessar a plataforma pelo aplicativo.

Pois o winnings.com cassino e o bingo do site oferecem muita diversão para quem tem um cadastro ativo e recursos em sua conta.

Primeira etapa: Cadastro 3.1 – Se você já tem um cadastro Globo.com gratuito (não pode ser cadastro de assinante Globo.com ou dependente de assinante.

Sim, se você já tem um cadastro GRATUITO da Globo.com basta utilizar o seu email e senha ao enviar a sua inscrição.

Guedes disse que a ideia surgiu de uma sugestão do prefeito de Salvador, ACM Neto, que destacou que tem um cadastro completo desses profissionais.