O Que é TENTA DETERMINAR em Inglês

• tries to determine
• attempts to determine

Exemplos de uso de Tenta determinar em Português e suas traduções para o Inglês

Ela tenta determinar padrões fundamentais em sistemas caóticos.
It tries to determine underlying patterns in chaotic systems.

O Doutor e Nardole exploram o hospital, enquanto Missy tenta determinar a origem da nave-colônia.
The Doctor and Nardole explore the hospital while Missy tries to determine the origin of the colony ship.

Ele basicamente tenta determinar a redação original da Bíblia.
It basically tries to decide the original wording of the Bible.

Se uma variável não é declarada com um desses comandos, o compilador tenta determinar o tipo de uma variável de dados.
If a variable is not declared with one of these commands, the compiler attempts to determine a variable's data type.

O YaST tenta determinar a localização do perfil da seguinte maneira.
YaST tries to determine the location of the profile in the following way.

Fazendo perguntas a A e B, o jogador C tenta determinar qual deles é homem e qual é mulher.
By asking questions of player A and player B, player C tries to determine which of the two is the man and which is the woman.

Cientifico tenta determinar a idade das rañas de año seja empreendido aos séculos de XIX de fim.
Scientific attempts to define age of breeds began to be undertaken in the end of XIX century.

Se o arquivo de mp3 não ter enchido tags, o programa tenta determinar essa informação a partir do nome do arquivo mp3.
If the mp3 file doesn't have filled tags, the program tries to determine such information from mp3 file name.

Think-cell tenta determinar a cor de fonte correta com base nas cores de fonte que o seu modelo de PowerPoint fornece.
Think-cell tries to determine the correct font color based on the font colors your PowerPoint template provides.

Trazendo o calendário Chinês, este método não só tenta determinar o que vai acontecer, mas também quando isso vai acontecer.
By bringing in the Chinese calendar, this method not only tries to determine what will happen, but also when it will happen.

O referido modelo tenta determinar os limites físicos entre as distintas manifestações da matéria em sentido amplo e os mecanismos envolvidos.
This model tries to establish the physical limits among the diverse manifestations of matter in its broadest sense and the mechanisms involved.

O valor axelautomirror usa um modo experimental do axel que tenta determinar o servidor mais próximo que possui um certo arquivo.
The value axelautomirror uses an experimental mode of the axel application which tries to determine the closest server that has a certain file.

Nesses casos, a MAP tenta determinar como os governos resolvem esses problemas com políticas que promovam áreas como produtividade, acesso ao capital.
In such cases, the MAP tries to determine how to solve these problems with policies that promote areas such as access to capital or productivity.

Uma vez que a exposição termina, a câmera fecha cada um desses"fotosítios" e então tenta determinar quantos fótons caíram em cada um deles.
Once the exposure finishes, the camera closes each of these photosites, and then tries to assess how many photons fell into each cavity by measuring the strength of the electrical signal.

É a opção padrão e tenta determinar o tipo de monitor no banco de dados.
This is the default option and tries to determine the monitor type from the monitor database.

Por fim, tenta determinar quais as consequências e possíveis necessidades de adequação da legislação brasileira necessárias frente à uma nova dinâmica de relações jurídicas.
Finally, it tries to determine what are the consequences and possible adaptation needs of the brazilian legislation towards a new dynamic of legal relations.

Em primeiro lugar, a Comissão tenta determinar a extensão das irregularidades e fraudes.
Firstly, the Commission is trying to determine the extent of irregularities and fraud.

A pesquisa tenta determinar que tipo de"terreno" ou posição os países se encontravam quando, junto ao CNUAH(Habitat), puseram a prova, aplicaram e desenvolveram os conceitos de participação comunitária, gestão comunitária, e papel do governo como facilitador ou facilitação governamental.
The research attempts to determine what kind of"playing field" the countries were in when they together with UNCHS(Habitat) attempted to test, apply and develop the concepts of community participation, community management and government enablement.

Sua Autoridade de Domínio avalia seu site como um todo e tenta determinar se ele é realmente uma autoridade na web ou se ele é apenas um blog amador.
Your Domain Authority assesses your website as a whole and tries to determine if it is really an authority on the web or if it's just an amateur blog.

Quando um investidor tenta determinar o valor das ações com base em fundamentos, que os ajuda a tomar decisões informadas sobre quais ações comprar e vender.
When an investor tries to determine the value of the stocks based on fundamentals, it helps them make informed decisions about which stocks to buy or sell.

Um ataque de texto simples conhecido é um ataque de sniffer no qual o intruso tenta determinar a chave de encriptação dos dados encriptados com base no texto simples conhecido.
A known plaintext attack is a sniffer attack in which the attacker attempts to determine the encryption key from encrypted data based on known plaintext.

Aplicar a TJC para uma posição tenta determinar a melhor seqüência de movimentos para ambos os jogadores até que o jogo termine, e ao fazê-lo descobrir o movimento ideal em qualquer posição.
Applying CGT to a position attempts to determine the optimum sequence of moves for both players until the game ends, and by doing so discover the optimum move in any position.

O& kappname; classifica todas as calendarizações como um de três tipos: Contas, Depósitos e Transferências. Dado que o GnuCash não faz essa distinção, o módulo de importação tenta determinar a classificação a partir das contas e da direcção do movimento do dinheiro. Poderão existir alguns casos em que são feitas escolhas incorrectas, pelo que estas irão necessitar de uma correcção manual.
Kappname; classifies all schedules as one of three types, Bills, Deposits, or Transfers. Since GnuCash does not make such a distinction, the importer attempts to determine the classification from the accounts and direction of money movements. It may be that in some cases incorrect assumptions are made, and these will need manual correction.

ResumoNeste artigo o autor tenta determinar os motivos que impedem uma relação amorosa entre Bene e Gawan.
AbstractIn this article the author attempts to determine the reasons why Bene and Gawan do not enter into an amorous relationship.

No primeiro exemplo, um pesquisador tenta determinar se um medicamento tem um efeito sobre uma determinada doença.
In the first example, a researcher attempts to determine if a drug has an effect on a particular disease.

Com base na estrutura do nome do arquivo, ele tenta determinar wether o arquivo é um programa de TV ou filme, também coleta número temporada,….
Based on the structure of the file name, it attempts to determine wether the file is a TV Show or movie, also collecting season number, episode number,….

Comparando áreas de alta e baixa utilização, a análise tenta determinar um possível padrão para tal uso e identificar as variáveis associadas e contribuir para tal variação.
By comparing high- and low-use areas, the analysis attempts to determine whether there is a pattern to such use and to identify variables that are associated with and contribute to the variation.

Estamos a tentar determinar quantos cadetes se revoltaram e quantos são reféns.
We're trying to ascertain how many cadets are rebellious and how many are hostages.

Eu só estou tentando determinar a natureza de nossa relação.
I'm only trying to ascertain the nature of our relationship.

Só estava a tentar determinar a massa.
I was just trying to determine its mass.

Como usar "tenta determinar" em uma frase

tipo de servidor Web O Office também tenta determinar o tipo de servidor Web.

Medindo a relação entre o preço e uma média móvel, o CCI, como outros osciladores, tenta determinar os níveis de sobrecompra e sobrevenda.

Empregado s tem sua fora de trabalho para vender e o mercado tenta determinar os valores dos pisos salariais.

O software tenta determinar a categoria pela descrição no extrato, mas o usuário pode alterá-la manualmente.

Assim um robô faz a leitura do conteúdo da página de destino e tenta determinar a relevância e qualidade da página de destino, muito antes do seu anúncio receber 1 impressão.

Contudo a Ultragaz invariavelmente tenta determinar o custo do gás GLP (Gás liquefeito de Petróleo) segundo a realidade do comprador, tal como a Ultragaz faz o custo mínimo.

O conceito é geral, e para falar a verdade, não é novo, pois o bom e velho PageRank na verdade é uma métrica que tenta determinar a autoridade de um domínio.

Quando um parceiro ganha mais e acha que tem o direito de gastar mais ou quando um tenta determinar como o outro deve gastar seu tempo e dinheiro.

Durante o estado de escuta, o switch tenta determinar onde a porta se encaixa na topologia de spanning tree.

Existem vários problemas que podem ocorrer quando um endocrinologista tenta determinar se você tem um distúrbio hormonal.