O Que é TENTA DIZER em Inglês

• try telling
• tries to say
• attempts to tell
• trying to say
• try to say

Exemplos de uso de Tenta dizer em Português e suas traduções para o Inglês

Tenta dizer algo.
Try to say something.

Considere o que uma frase ou parágrafo tenta dizer.
Consider what a sentence or paragraph tries to say.

Tenta dizer isso à Amy.
Try telling Amy that.

Uma mentira coerciva que tenta dizer:"Fui obrigado pelo meu advogado?
A coerced lie from a man trying to say,"my lawyer made me do it?

Tenta dizer esta palavra.
Try to say this word.

Ackwel", tenta dizer Serge.
Ackwell, try to say Serge.

Tenta dizer isso ao Uzay.
Try telling Uzay that.

Deus tenta dizer-nos algo.
God's trying to tell us somethin.

Tenta dizer isso à Carley.
Try telling that to Carley.

Eu sei, mas tenta dizer isso ao meu pai.
I know, but try telling that to my father.

Tenta dizer isso ao Corbin.
Try telling that to Corbin.

O garoto tenta dizer sílabas e começa a andar.
The kid tries to say syllables and starts walking.

Tenta dizer isso novamente!
I dare you to say it again!

E então você tenta dizer:"Bem, as pessoas amadas eu já amo.
And then you try to say,"Well, the loved ones I love.

Tenta dizer isso ao juiz.
Try telling that to the judge.

Ele tenta dizer alguma coisa.
He keeps trying to say something.

Tenta dizer-lhe alguma coisa.
Try saying something to it.

Pois tenta dizer isso à malta toda.
Try telling that to the entire world.

Tenta dizer isso aos nativos.
Try telling the Natives that.

Bem tenta dizer isso à secretária.
Chuckles Well, try telling the desk that.

Tenta dizer isso ao capitão.
Try telling that to the Captain.

Deus tenta dizer-nos que não quer que a matemos.
God's trying to tell us he doesn't want this woman hit.

Tenta dizer isso ao meu avô.
Try telling that to my granddaddy.

Ele, então, tenta dizer a ela que Chris está casado, mas ela o interrompe.
He then tries to tell her that Chris is remarried, but Kim interrupts.

Tenta dizer isso de forma diferente.
Try saying that different.

Enquanto ele tenta dizer a ele o que aconteceu, ele se quebra em lágrimas.
As he attempts to tell him what has happened, he breaks down into tears.

Tenta dizer isso à minha almofada.
Try telling that to my pillow.

Tenta dizer isso à Safia Ramsay.
Trying telling Safia Ramsay that.

Tenta dizer isso ao Dillon e ao CSIS.
Try explaining that to Dillon and CSIS.

Tenta dizer isso ao meu cão com uma orelha.
Try telling that to my one-eared dog.

Como usar "tenta dizer" em uma frase

Esta comunicação de olhares — ele tenta dizer-lhe algo — continua até que ele passe por você.

Tenta dizer para o May e para o Taylor pararem, tenta.

Por isso, nas primeiras palavras ou balbucios, valorize o que o bebé lhe diz ou tenta dizer.

Na real, como a gíria tenta dizer, termina o sentido aqui e o amor é meu.

Tenta dizer que há tempos vaga, sem sucesso, por aqueles sítios em busca de água, quando ele lhe aponta uma fonte.

Em um momento de fraqueza, ela nos dá e quando ela tenta dizer-lhe que foi tudo um engano Guzman vai psicótico sobre ela.

Pelo menos três vezes no programa ele traduz o que o confuso Polaco tenta dizer, mostrando que estava bem “instrumentalizado” sobre tudo.

O pessoal tenta dizer que o deck se torna saturado com lodo e cocô verde e preto noite, o que é impossível.

Estas trazem leveza aos relatos e exemplificam de forma artística o que o autor tenta dizer.

Um sorriso amarelo que tenta dizer para si mesmo que não é possível acontecer.