O Que é TENTAR DIZER em Inglês

• try to say
• try to tell
• trying to say
• trying to tell
• tries to tell

Exemplos de uso de Tentar dizer em Português e suas traduções para o Inglês

É o que estou a tentar dizer.
That's what I'm trying to say.

Vou tentar dizer isto gentilmente.
I'm gonna try to say this nicely.

É o que estamos a tentar dizer.
That's what we're trying to say.

Pode tentar dizer fortunas no gelo.
Can try to tell fortunes on ice.

O meu cliente está a tentar dizer.
What my client is trying to say.

Estou só a tentar dizer a verdade.
I'm just trying to tell the truth.

É isso que ele nos está a tentar dizer.
That's what he's trying to tell us.

Ele está a tentar dizer algo, pai.
He's trying to say something, Dad.

Não. É o que lhe estou a tentar dizer.
That's what I have been trying to tell him.

Estás a tentar dizer que a culpa é minha?
You're trying to say it's my fault?

Era o que eu estava a tentar dizer.
That's what I was trying to say.

Estavas a tentar dizer a verdade no Iraque.
You were trying to tell the truth in Iraq.

Estes evolucionistas vão tentar dizer-lhe.
These evolutionists will try to tell you.

O que estou a tentar dizer é que… eu entendo.
What I'm trying to say is I… I understand.

Pai, não é isso que ela está a tentar dizer.
Dad, that's not what she's trying to say.

O que eu estou a tentar dizer, Frasier, é.
What I'm trying to say, Frasier, is.

Mas alguma coisa podemos- devemos- intuir e tentar dizer.
However we can and must guess and try to say something.

Sei que ele está a tentar dizer alguma coisa.
I know he's trying to tell us something.

Ver-te tentar dizer ao mundo que falhei, que perdi.
To see you try to tell the world I would failed, I would lost.

O que eu estava a tentar dizer, mãe.
All I was trying to say, Mother.

Está a tentar dizer alguma coisa à Brook Dennis.
He's trying to tell Brook Dennis something.

Era isso que eu estava a tentar dizer à Julie.
But that's what I was trying to tell Julie.

Deixa-me só tentar dizer algumas destas coisas aqui.
Let me just try to say some of these things here.

Devia ouvir uma criança de quatro anos a tentar dizer"Archaeornithomimus.
You should hear a four-year-old try to say"Archaeornithomimus.

Eles vão tentar dizer como superar sua tristeza.
They will try to say how to overcome your sorrow.

É o que continuo a tentar dizer a mim própria.
That's what I keep trying to tell myself.

E eu posso tentar dizer a mim próprio que cumpri a minha promessa.
And I can try to tell myself I kept my promise.

Walk torno de sua casa, e tentar dizer tudo em Inglês.
Walk around your house, and try to say everything in English.

E se você tentar dizer que ele bebe demais, faz um estardalhaço.
And if you try to tell him he drinks too much, a row.

Acho que ele estava a tentar dizer"terra" e"anjo.
I think he was trying to say"Earth" and"Angel.

Como usar "tentar dizer" em uma frase

Eu nem vou tentar dizer nada sobre isso, pois não vou encontrar palavras.

A lista abaixo traz 8 coisas que os seus olhos estão a tentar dizer-lhe sobre sua saúde.

Mas vou tentar dizer alguma coisa na semana que se avizinha caso não saia de casa, o que é provável.

Muitos vão tentar dizer que "não é o futebol, mas a confraternização do povo que impulsiona a evolução".

Por que não tentar dizer tudo o que vc significa pra mim enquanto há tempo?!

A ZARA bem pode tentar dizer-me o contrário, mas eu irei ignorar.

Significa tentar dizer às suas crianças em alguns meses tudo aquilo que você pensou ter os próximos 10 anos para dizer.

Tentar dizer mais vezes 'Por favor' e 'Muito obrigado'?

Por muito tempo eu neguei meus gostos verdadeiros, meu jeito verdadeiro pra tentar dizer pra sociedade que eu era legal!

Tentar dizer o quanto isso é bom é chover no molhado.