O Que é WHAT I'M TRYING TO TELL em Português

• que estou a tentar dizer
• o que tenho tentado dizer
• o que estou a tentar explicar

Exemplos de uso de What i'm trying to tell em Inglês e suas traduções para o Português

That's what I'm trying to tell you.
É o que tento dizer-te.

What i'm trying to tell you is..
O que estou a tentar dizer é.

Yeah, that's what I'm trying to tell you.
Pois, é isso que estou a tentar dizer-te.

What i'm trying to tell you is..
O que estou a tentar dizer-lhe é.

Do you understand what I'm trying to tell you?
Estás a perceber o que tento dizer-te?

What i'm trying to tell you is..
O que tento dizer-te é que..

Do you understand what I'm trying to tell you?
Percebes o que estou a tentar dizer-te?

What i'm trying to tell you is..
O que estou a tentar dizer-te é que..

Do you understand what I'm trying to tell you?
Compreendes o que estou a tentar dizer-te?

What I'm trying to tell you is to look over there.
O que estou a tentar dizer-te é para olhares para ali.

Do you comprehend what I'm trying to tell you?
Compreende o que estou tentando dizer a você?

That's what I'm trying to tell them.
É o que tenho tentado dizer-lhes.

Kevin, you don't understand what I'm trying to tell you.
Kevin, tu não entendes o que estou a tentar dizer-te.

That's what I'm trying to tell you guys.
É isso que estou a tentar dizer-vos, rapazes.

Charlie, do you understand what I'm trying to tell you?
Charlie… percebes o que estou a tentar dizer-te?

And what I'm trying to tell you is that.
O que estou a tentar dizer-te, é que..

It is possible, Alec, that's what I'm trying to tell you.
É possível, Alec, é o que estou a tentar dizer-te.

Reggie, what I'm trying to tell you is very simple, all right?
Reggie, o que estou a tentar dizer-te é muito simples, está bem?

That's exactly what i'm trying to tell you!
É isso que eu estou tentando dizer. Você não entende?

That's what I'm trying to tell you.
É isso que tento dizer-te.

That's what I'm trying to tell you.
Era o que tentava dizer-te.

That's what I'm trying to tell you.
Foi isso que tentei dizer-lhe.

That's what I'm trying to tell you.
É o que tenho tentado dizer-te.

That's what I'm trying to tell you.
É o que estou a tentar dizer-te.

That's what I'm trying to tell you.
É o que estou a tentar dizer-vos.

That's what I'm trying to tell you.
É isso que estou a tentar dizer-te.

That's what I'm trying to tell you.
É o que estou a tentar explicar-te.

That's what I'm trying to tell you.
É isso que estou a tentar dizer-vos.

That's what I'm trying to tell you.
É o que estou a tentar explicar-vos.

That's what I'm trying to tell you.
É isso que estou a tentar dizer-lhes.