O Que é WHAT I'M TRYING em Português

• que estou a tentar
• que quero
• o que tenho tentado
• o que pretendo
• que estava a tentar

Exemplos de uso de What i'm trying em Inglês e suas traduções para o Português

See what I'm trying to say?
Vês o que quero dizer?

You don't understand what I'm trying to do.
Não percebe o que quero fazer.

See what I'm trying to say?
Estás a ver o que quero dizer?

I guess that's what I'm trying to say.
É isso que quero dizer.

What I'm trying to say is..
O que quero dizer é.

Soo-ji, that's not what I'm trying to say.
Soo-Ji, não é isso que quero dizer.

What I'm trying to say is this.
O que quero dizer é isto.

That's exactly what I'm trying to do.
É exactamente isso que estou a tentar fazer.

What I'm trying to achieve… takes a lifetime.
O que pretendo realizar… demora uma vida inteira.

Well, it's exactly what I'm trying to avoid.
Bem, é exatamente o que quero evitar.

What I'm trying to say is, I made mistakes.
O que quero dizer é que cometi erros.

That's exactly what I'm trying to forget.
É exactamente isso que estou a tentar esquecer.

What I'm trying to say is, there will be no topic that I need to… skirt.
O que pretendo dizer é que, não haverá um tópico em que eu precise de… saia.

That's what i'm trying to fix.
É o que quero consertar.

You know what I'm trying to say.
Sabes o que quero dizer.

That's what I'm trying to see.
É o que estou a tentar ver.

That's what I'm trying to do.
É o que estou a tentar fazer.

That's what I'm trying to say.
É o que estou a tentar dizer.

You know what I'm trying to prove.
Sabes o que quero provar.

That's what i'm trying to find out.
É o que quero descobrir.

That's what I'm trying to say.
É o que estava a tentar dizer.

That's what I'm trying to determine.
É o que quero determinar.

That's what I'm trying to figure out.
É o que quero descobrir.

That's what I'm trying to change.
É o que estou a tentar mudar.

That's what i'm trying to find out.
É o que pretendo descobrir.

That's what I'm trying to say.
É o que estou a tentar dizer-lhe.

That's what I'm trying to tell you.
É o que tenho tentado dizer-te.

That's what i'm trying to find out.
É o que tenho tentado descobrir.

That's what I'm trying to find out.
É o que estou a tentar descobrir.

That's what I'm trying to tell you.
É o que estou a tentar dizer-vos.