O Que é TENTADO RESOLVER em Inglês

• tried to solve
• trying to resolve

Exemplos de uso de Tentado resolver em Português e suas traduções para o Inglês

Suponho que já tenha tentado resolver este antes?
I take it you have tried to crack this one before?

Tenho tentado resolver esta confusão desde que começou.
I have been trying to clean up this mess ever since it started.

Foi no que deu eu ter tentado resolver tudo sozinha.
That's what I get for trying to do everything myself.

Este projeto resolve alguns problemas astutos que tinha tentado resolver.
This project solves a few crafty issues I would been trying to resolve.

Nunca devia ter tentado resolver isto sozinho.
You never should have tried to handle it by yourself.

Como parece haver uma necessidade real por tais casas, temos tentado resolver o problema….
Since there seems to be a real need for such homes, we have attempted to solve the problem… 29.

A minha vida inteira, tenho tentado resolver o pão quadrado versos o tomate redondo.
All my life, I have been trying to solve"square bread versus round tomato.

Fornecer o número do pedido e o código do Produto e todos os passos que têm tentado resolver esta questão.
Provide your order number and the product code and all the steps you have tried to remedy this issue.

Desde então, temos tentado resolver este problema.
Since then, we have been trying to resolve this issue.

Eu tenho tentado resolver esse problema, mas não conseguiu encontrada qualquer solução, esta ligação não funcionou.
I have been trying to resolve this issue but couldn't found any solution, this link did work.

A indicação de Kessler disse na parte:"nós somos decepcionados em findings de hoje, porque nós temos tentado resolver esta situação por mais de três anos.
Kessler's statement said in part:“We are disappointed in today's findings, as we have been attempting to resolve this situation for more than three years.

Porque tenho tentado resolver isto há semanas, Mike, mas fica cada vez pior.
Cause I have been trying to fix this for weeks, Mike, but it just keeps getting worse.

Além disso, queremos, naturalmente, fazer uma apresentação e discutir nosso projeto, organizado, e como temos tentado resolver os vários problemas que enfrentamos até agora.
Furthermore, we wish of course make a presentation and discuss our project, we organized, and how we have tried to solve the various problems that we have faced so far.

Este mundo tem tentado resolver este problema através de inúmeros sistemas filosóficos.
This world has tried to solve this problem by numerous systems of philosophy.

Schumaker, o famoso autor de"O Negócio é ser Pequeno"("Small is Beautiful") chamou atenção para o fato da ciência e da técnica(máquinas e instrumentos) terem tentado resolver os problemas do mundo.
Schumaker, the renown author of"Small is Beautiful" has called the attention to the fact that science and technology have tried to solve the problems of the world.

É justo dizer que tem tentado resolver o mistério da sua perda toda a vida?
Is it fair to say you have tried to solve the mystery of their loss your whole life?

Sabias que tenho tentado resolver as minhas obsessões compulsivas para puder estar contigo?
Did you know I have been trying to work through my OCD so I could be with you?

Na verdade, as circunstâncias fazem-me acreditar que os Catorces devem ter tentado resolver uma disputa interna e estão a deixar os 1-5 ficarem com os louros das mortes do Jesse e do Angel.
Actually, circumstances lead me to believe that the Catorces might have been trying to settle some sort of internal dispute and are just letting the One-Fives take credit for Jesse and Angel's death.

Os lógicos têm tentado resolver este problema através do desenvolvimento de alternativas lógicas como, por exemplo, a lógica de relevância.
Logicians have tried to address this concern by developing alternative logics, e.g., relevance logic.

Outros esforços para ajudar o Homem têm tentado resolver os seus problemas por ele e, neste aspecto, Scientology é diferente.
Other efforts to help Man have tried to solve his problems for him and, in this respect, Scientology is different.

Se Josué houvesse tentado resolver o problema com sua própria estratégia, a cidade de Jericó continuaria sendo uma fortaleza impenetrável até este momento.
If Joshua had tried to solve the problem with his own strategies, the city of Jericho would still have remained an impregnable fortress.

Os programadores de sistemas operacionais e aplicativos tem tentado resolver estes problemas por meio de caminhos para os leitores de tela acessarem os conteúdos do display sem manter o modelo off-screen.
Operating system and application designers have attempted to address these problems by providing ways for screen readers to access the display contents without having to maintain an off-screen model.

Tudo junto, o Comité Central do Partido do Trabalho da Albânia tem tentado resolver essas diferenças de forma Marxista-Leninista, através de consultas mútuas e explicações de camaradagem, nunca as tornando públicas.
All along, the Central Committee of the Party of Labour of Albania has tried to settle these differences on a Marxist Leninist road, through mutual consultations and comradely explanations, never making them public.

É possível que ao escrever esta obra o autor tenha tentado resolver o problema da grande demanda da Espanha, no século XVI, por homens habilidosos, especialmente na administração do governo e no exército para enfrentar os imensos desafios vividos pelo reino e seu império.
It is possible that in writing this work the author was attempting to solve the problem of Spain's great need in the 16th century for skilled men, especially in government administration and the army, to confront the immense challenges facing the kingdom and its empire.

É perigoso pensar que os partidos e os militantes anti-revisionistas deveriam ter tentado resolver as coisas"a partir de dentro", não apenas porque a expansão do vírus revisionista tornou isto impossível, mas também porque a permanência dos partidos e dos militantes anti-revisionistas no interior do movimento"comunista" dominado pelos Krushchevistas, pelos Titoistas, etc….
It is perilous to think that the anti-revisionist parties and militants should have tried to solve things"from within", not only because the expansion of the revisionist virus turned this impossible, but also because the maintenance of the anti-revisionist parties and militants within the"communist" movement dominated by the Krushchevists, the Titoites, etc….

Tom tentou resolver o quebra-cabeças.
Tom tried to solve the puzzle.

O presidente Hoover tentou resolver a crise.
President Hoover tried to solve the crisis.

Todos tentaram resolver o enigma.
Everyone tried to solve the puzzle.

Ele tentou resolver o problema, mas não teve sorte.
He tried to solve the problem, but had no luck.

E esse era o problema de Tissot o qual ele tentou resolver nesse retrato.
And that was Tisso's problem which he tried to solve in that portrait.

Como usar "tentado resolver" em uma frase

Os desafios da educação do século XXI | Revista Partes Spencer Kagan (*) A educação tem tentado resolver os problemas do século XXI utilizando conceitos do século XX.

Todavia, o que se critica é a seara e a forma de como se tem tentado resolver este problema.

Eu fiquei o dia inteiro tentado resolver o meu problema com meu novo chip.

O aluno s dever utiliz-los, como dissemos antes, depois de ter tentado resolver sozinho, cada exerccio.

Tenho tentado resolver a situação, porém o recurso não chegou ainda.

Quantas vezes não fomos criticados por ter tentado resolver os problemas?É preciso acabar com esse espírito individualista.

O controlo de qualidade nas suas fábricas era mal efectuado e, apesar de ter tentado resolver o problema, a solução foi parar.

A Organização para a Cooperação e Segurança na Europeia tem tentado resolver este complexo problema, mas sem êxito, permitindo assim o reacendimento do conflito de tempos a tempos.

E compreendi, que tenho deixado Deus de fora de meus problemas e tenho tentado resolver tudo sozinha.

Toda pessoa que já tenha tentado resolver uma disputa sem testemunhas sabe quão difícil pode ser determinar exatamente o que aconteceu.