Exemplos de uso de Tried to solve em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tom tried to solve the problem.
Tom tentou solucionar o problema.And that was Tisso's problem which he tried to solve in that portrait.
Tom tried to solve the puzzle.
Tom tentou resolver o quebra-cabeças.For about three years we just-- I tried to solve the structure of RNA.
Por cerca de 3 anos nós somente… eu tentei solucionar a estrutura do RNA.I tried to solve this problem, and I.
Eu tentei resolver este problema, mas eu.President Hoover tried to solve the crisis.
O presidente Hoover tentou resolver a crise.He tried to solve the problem, but had no luck.
Ele tentou resolver o problema, mas não teve sorte.Cuz she enjoyed baking cakes and desserts at holidays,birthdays, she tried to solve her personal problem.
Cuz ela gostava de assar bolos e sobremesas em festas,aniversários, ela tentou resolver seu problema pessoal.Everyone tried to solve the puzzle.
Our experienced engineers had carried out machine trials at clients' factories and tried to solve problems they might have;
Nossos engenheiros experientes realizaram testes de máquinas nas fábricas dos clientes e tentaram resolver problemas que poderiam ter;I tried to solve the problem, which I found impossible.
Eu tentei resolver o problema o que eu descobri ser impossível.By the early-to-mid-1980s,the Soviet authorities tried to solve the road problem by ordering the construction of new ones.
Nos anos 1980,as autoridades soviéticas tentaram resolver o problema das estradas, ordenando a construção de novas rodovias.Tried to solve the problem but you're not sure you got it right?
Tentei resolver o problema, mas você não tem certeza de que está certo?Is it fair to say you have tried to solve the mystery of their loss your whole life?
Tried to solve the problem but you're not sure you got it right?
Você tentou resolver o problema, mas não tem certeza de se entendeu bem?By this I mean themistakes made by Germany, which refused help from the Commission and tried to solve this crisis by itself.
Estou a pensar, concretamente, nos erros cometidos pela Alemanha,que recusou a ajuda da Comissão e tentou resolver a crise com os seus próprios meios.His dedicated wife tried to solve all those problems, but the husband complained.
A esposa, dedicada, procurava resolver todos os problemas, mas o marido reclamava.And all sorts of people,moving up to the First World War and between the wars, tried to solve this problem, and nearly everybody came up short.
E todo o tipo de pessoas,até à I Guerra Mundial e entre guerras, tentaram resolver este problema, e quase todos fracassaram.This world has tried to solve this problem by numerous systems of philosophy.
Este mundo tem tentado resolver este problema através de inúmeros sistemas filosóficos.During the early 1930s,a team of scientists led by Konstantin Kalinin tried to solve some of the most complex problems in aviation design.
No princípio dos anos 30,uma equipe liderada pelo russo Konstantin Kalinin tentou resolver alguns dos problemas mais complexos no design da aviação.We tried to solve the problem by creating a large boulevard that went around the city centre.
Nós tentámos resolver o problema, criando uma grande avenida em torno do centro da cidade.Faced with economic crisis,each of the major capitalist powers tried to solve its problems by encroaching on the spheres of influence of its rivals.
Confrontados com as crises econômicas,cada grande potência capitalista tentou resolver os seus problemas encolhendo as esferas de influência das suas rivais.If Joshua had tried to solve the problem with his own strategies, the city of Jericho would still have remained an impregnable fortress.
Se Josué houvesse tentado resolver o problema com sua própria estratégia, a cidade de Jericó continuaria sendo uma fortaleza impenetrável até este momento.And all sorts of people,moving up to the First World War and between the wars, tried to solve this problem, and nearly everybody came up short.
E todos tipos de pessoas,a partir da Primeira Guerra Mundial e entre as guerras, tentaram resolver esse problema, e praticamente todos não conseguiram.The problem portals tried to solve in the early days of the internet was content discovery.
O problema que os portais tentaram resolver com o início da internet foi a descoberta de conteúdo.Furthermore, we wish of course make a presentation and discuss our project, we organized, andhow we have tried to solve the various problems that we have faced so far.
Além disso, queremos, naturalmente, fazer uma apresentação ediscutir nosso projeto, organizado, e como temos tentado resolver os vários problemas que enfrentamos até agora.Nathanael Nerode tried to solve some of the problems in KDE packages in testing, due to various transitions and fixes.
Nathanael Nerode tentou resolver alguns dos problemas nos pacotes KDE da testing, devido a várias transições e correções.There was a time in my life when I had been ignorant of the gospel of the water and the Spirit and tried to solve the problem of my sins by blindly believing only in the blood of the Cross.
Existiu um tempo em minha vida quando eu era ignorante acerca do evangelho da água e o Espírito e tentava solucionar o problema de meus pecados cegamente crendo somente no sangue da Cruz.Several times I investigated and tried to solve it, but to no avail so I wound up running an NTP synchronization over an openvpn connection to the outside world.
Várias vezes eu investigados e tentou resolvê-lo, mas não adiantou assim acabei executando uma sincronização NTP sobre uma openvpn conexão com o mundo exterior.He organized a team to handle financial and management issues,sought to counter anti-Mormon sentiments, and tried to solve social problems among poor Southeast Asian converts.
Ele organizou uma equipe para tratar de assuntos financeiros e de gestão,procurou contrariar os anti-mórmons, e tentou resolver os problemas sociais entre os membros pobres do Sudeste Asiático.
