O Que é TENTO SAIR em Inglês

• try to get out
• i try to leave

Exemplos de uso de Tento sair em Português e suas traduções para o Inglês

Sempre que tento sair ela.
Whenever I try to leave, she.

Ah, tento sair pela janela.
Um… Try to get out through the window.

Tenho estes ataques quando tento sair.
I have these attacks when I try to leave.

E agora tento sair e não consigo.
And now try to get out and can't.

Tento sair, mas não posso.
I try to flee, but I can notI'm strapped in.

Há três anos que tento sair desta ilha.
I have been trying to get off this island for three years.

E eu tento sair daqui sem problemas.
I TRY WALKING OUT OF HERE, SAME PROBLEM.

Tento sair para a ver, uma vez por mês.
I try to get out to see her, like, once a month.

Sim, mas, tento sair, manter-me ocupada.
Yeah, but I try to get out, keep busy.

Tento sair, mas eles continuam a puxar-me para dentro!
I try to get out, but they keep pulling me back in!

Eu realmente tento sair do caminho para as pessoas,… fazê-las se sentirem especiais nos seus aniversários.
I really try to go out of my way for people to make them feel special on their birthdays.

Tento sair sempre a tempo de ir buscar a Amira à escola.
Always try to leave in time to pick up Amira from school.

Eu tento sair, mas ele atrai-me com dinheiro.
I try to get out, but he pulls me back in with the money.

Eu tento sair e acabo em Nova Yorque ou Los Angeles?
I try to get out and do I end up in New York or LA?

Assim tento sair sempre que posso, mantendo-me activo, seguir com a rotina.
So I try to get out as much as I can… try to stay active stick to my routine.

Eu tento sair do espetáculo, mas o espetáculo não sai de mim, e é claro que não poderia ficar de fora dessa comemoração e deixar de contracenar novamente com Ronaldo Ciambroni.
I try to get out of the show, but the show doesn't leave me, and of course could not be left out of this celebration and stop work again with Ronaldo Ciambroni.

Vou tentar sair de lá.
I will try to get out of there.

Tenta sair daqui antes das 21:00, está bem?
Try to get out of here by 9:00 tonight, will you?

Podemos tentar sair daqui, se pode obter algum gás.
We can try to get out of here if we can get some gas.

Só tente sair.
Just try to get out.

Acho que devíamos tentar sair daqui primeiro.
I think we should try to get out of here first.

Tenta sair!
Try to get out.

Por favor, tente sair daqui.
Please, try to get out of here.

Agora tenta sair.
Try to get out.

A gente pode tentar sair daqui se conseguirmos gasolina.
We can try to get out of here if we can get some gas.

Eu vou tentar sair daqui.
I will try to get out of here♪.

Vou tentar sair daqui sem cair num dos buracos.
I'm gonna try to get out of here without stepping on these cracks.

Vamos tentar sair daqui sem ir contra as paredes.
Let's try to get out of here without bouncing off any walls.

Pode tentar sair, talvez, não acha, Harold?
You could maybe try to get out, do you think, Harold?- Harold?

Tente sair deste quarto!
Try to get out of this room!

Como usar "tento sair" em uma frase

Aí, eu tento sair, ele me dá mais uns quatro ou cinco socos e o pessoal separa”, contou.

Tento sair do buraco? É uma decisão muito complexa", diz.

Com o vento na cara a galope tento sair desse urbano viceral.

A vida te espera! - Mas, eu sinto dor se tento sair, aqui tem aconchego, é confortável... - Ah!

Eu tento sair disso, porque as pessoas não são só números, elas têm necessidades e questões emocionais envolvidas”, diz.

E as vezes tento sair do computador, mas não consigo.

No final das contas eu simplesmente tento sair o mais rápido possível com a minha filha dali e não dar muito papo.

Aí tento sair da zona de conforto e vou para os super pinks e esses: clarinhos!

Segunda opção: Marco a visita ao museu la por 13:00h, faço a visita e tento sair da capela direto para a Basílica.

Tento sair correndo atrás deles só que sou impedida com Yoongi me puxando e me segurando em seu braços.