O Que é TER PROBLEMA em Inglês

• have problem
• have trouble

Exemplos de uso de Ter problema em Português e suas traduções para o Inglês

Pensei que podia ter problema.
I-I thought there might be some trouble.

Aí vamos ter problema com os mexicanos!
We will have trouble with the Mexicans!

Mãe, esta não pode ter problema.
Mom, you cannot have a problem with this.

Eu vou ter problema com aqueles dois?
Am I gonna have a problem with those two?

Então, tu e eu não vamos ter problema.
So you and I, we won't have a problem.

Não devem ter problema nenhum.
I don't think they're having trouble at all.

Tens a certeza que não vais ter problema?
You sure you're not gonna get in trouble?

Aqui vai ter problema, é melhor irmos embora.
This is gonna get bad. We would better go.

Você acha que eu vou ter problema com isso?
You think I'm gonna have trouble with this?

Como pode ter problema com uma simples impressão digital?
How can you have a problem with a simple set of fingerprints?

Então eu posso dizer algo"maior" e não ter problema com isso?
So I can say something's the"greatest" and not have an issue with it?

O que foi? Deve ter problema ou algo assim, negгo.
You have a problem with something, nigga.

E também reiterei:"Comigo você não vai ter problema.
And I also reiterated to him,"You are not going to have any problems with me.

Não deves ter problema em arranjar uma mulher.
I'm sure you have no problem getting your own girls.

De todos os modos, os bancos não deveriam ter problema para nos financiar.
So, all in all, the banks shouldn't have any problem financing us.

When ter problema, as câmeras costumam mostrar problemas como a seguir.
When power supply have problem, the cameras usually show problems as below.

Porque é que eu devia ter problema em entrar no teu?
Why should I have a problem walking into yours?

Você pode cortar qualquer conta Snapchat usando este programa sem ter problema.
You can hack any snapchat account using this program without having problem.

Então não deve ter problema em abrir seus arquivos e nos deixar revisar seus registros.
Then you shouldn't have any problem opening your files and letting us review your records.

Quem se envergonharia de usar óculos, caso venha a ter problema visual?
And who would be embarrassed of wearing glasses if they have a problem with their vision?

Possuir veículo, ao contrário de ter problema de saúde, interferiu positivamente no domínio meio ambiente.
Owning a vehicle, contrary to having health problems, had a positive influence in the environment domain.

Isso é um interrogatório, e se o senhor começar neste tom comigo, a gente vai ter problema.
This is an interrogation, and if you get this tone with me, You will have problem.

Eu tinha vergonha de me exercitar, dai eu comecei a ter problema com gordura, e como é que chama?
I had embarrassed to work out, so I started having problem with fat, and what's it called?

A Psicoterapia Gestaltista não promete salvação no sentido de que o indivíduo nunca vai ter problema.
The Gestalt Psychotherapy doesn't promise salvation in the sense that the individuo will never have any problem.

Não deve ter problema, eu tive o Ninja Gaiden e o Batman enviados em intervalo de 2 dias, chegaram juntos.
You should not have problem, I had Gaiden and Ninja Batman sent in range 2 days, they came together.

Erudito e inspiradora, prático e divertido, ele vai fazer você salivar, rir, ter problema e se sentir justificado.
Erudite and inspiring, practical and fun, it will make you salivate, laugh, take issue and feel vindicated.

Não tome Phen375 no final da tarde ou da noite, ainda mais em comparação com 2:00 como você vai ter problema de descanso.
Do not take Phen375 in the late afternoon or night, greater than 2pm as you will have problem resting.

Com sete postos de lançamento de fogo de artificio, você não vai ter problema de escolher um bom local para ver o show de artificio.
With seven fireworks barge you will not have a problem choosing a good location to see the display.

Não tome Phen375 no final da tarde ou da noite, ainda mais em comparação com 2:00 como você vai ter problema de descanso.
Do not take Phen375 in the late mid-day or evening, even more than 2pm as you will have trouble resting.

Dos estudantes que têm problema de ruídos em ambietes fechados, 78% afirmaram ter problema de concentração, 66% ficam irritados e metade deles ficam cansados.
Of the students who had problems with their sound environment, 78% experienced that they have trouble concentrating, 66% become irritated and over half become tired.

Como usar "ter problema" em uma frase

Você mexeu em algo no setup antes de ter problema de reinicializações?

Ou seja, se você não quiser ter problema de espaço, invista um pouquinho a mais e pense em um disco rígido entre 250GB e 500GB.

Será que vou ter problema com essas notas carimbadas?

Um inconveniente o é qual, por eu ter problema do alergia, uma das narinas em algum momento vai estar entupida, quando não é uma é a outra (elas se revezam).

Se você vai fazer compras em San Diego, pegue um carro com porta malas grande para não ter problema.

Fiquei tão feliz por isso, porque apesar de não ter problema nenhum, eu fiz algo preventivo.

Flávia Abdallah pensa diferente. "Ninguém vai ter problema sério se beber até 8 litros.

Nós retiramos no dia anterior, para não ter problema.

Não deve ter problema para aprovação, já que houve debate anterior com os vereadores.

o Interruptor da campainha esta por dentro da garagem entao nao vai ter problema de por um sensor de presença.