O Que é GET BAD em Português

• ficar mau
• ficar ruim
• ficarem feias
• tenho más
• ficam pior
• acabar mal
• fica mal

Exemplos de uso de Get bad em Inglês e suas traduções para o Português

So we get bad.
Então nós ficámos maus.

Sam, this, uh… this could get bad.
Sam, isto… isto pode ficar mau.

When things get bad, Angel's a.
Quando as coisas ficam pior, Angel vai.

You think it's gonna get bad?
Achas que vai ficar feio?

It's gonna get bad before it gets better.
Vai piorar antes de melhorar.

This could get bad.
Isto pode ficar pior.

If things get bad, the CIA will back me up.
Se as coisas ficarem más, a CIA vai apoiar-me.

Fi, this could get bad.
Fi, isto pode ficar mau.

This is gonna get bad. We would better go.
Aqui vai ter problema, é melhor irmos embora.

Things could get bad.
As coisas podiam acabar mal.

If things get bad, you can hide behind her stomach.
Se ficar mau, podes te esconder atrás da barriga dela.

Things are gonna get bad.
As coisas vão ficar más.

When things get bad, I go out on this ship made of clay.
Quando as coisas ficam feias, saio neste barco de argila.

But when things get bad.
Quando as coisas ficam más.

When these cracks get bad enough, your tire gives up.
Quando estas fissuras ficar ruins o suficiente, seu pneu desiste.

I need to leave before things get bad.
Preciso de ir embora antes que as coisas fiquem pior.

In short, it will get bad then really bad..
Em resumo, vai ficar mau… muito mau..

Where we're gonna hide when things get bad.
É onde nos iremos esconder quando as coisas ficarem más.

Get bad off the streets, only the good was standing.
Tirar os bandidos das ruas, porque assim só ficavam os bons.

Don't you ever just get bad feelings?
Não costumas ter maus pressentimentos?

When things get bad, I always find a way to make them worse..
Quando as coisas ficam más, arranjo sempre um modo para piorarem.

Right reasons or not, this could get bad real fast.
Com razão certa ou não, isto pode ficar mau, muito depressa.

I mean, it's gonna get bad, and I-I don't know if-- if we're gonna make it.
Quero dizer, vai ficar mau, e não sei se… se nos vamos safar.

What? What do you mean,"if things get bad"?
O que queres dizer com"se as coisas derem para o torto"?

Well, it turns out, I get bad grades'cause I'm too smart.
Pois, parece que eu tiro más notas porque sou demasiado inteligente.

I think you should turn yourself in before things get bad for you.
Acho que te deves entregar antes que as coisas fiquem feias para ti.

And, Hayley, when things get bad, remember, I tried to get you clear of it. Again.
E, Hayley, quando as coisas ficarem feias, lembra-te, eu tentei-te livrar isto… mais uma vez.

Listen, if we don't find Carmen soon, it's gonna get bad for some people.
Ouve, se não encontrar depressa a Carmen, vai ficar mau para algumas pessoas.

If things get bad enough, maybe our leaders will deign to consider alternatives to what they have always preferred.
Se as coisas ficarem ruins o suficiente, talvez os nossos líderes vão se dignou a considerar alternativas para o que eles sempre preferiram.

And my stepdad behaves pretty strange when I get bad marks, so it would be great if I could get that drawing. Look.
E o meu padrasto fica muito esquesito quando eu tenho más notas, por isso seria fantástico se eu arranjásse esse desenho. olhe.