What is the translation of " GET BAD " in Czech?

• mají špatná
• se zhoršily
• se zvrtne

Examples of using Get bad in English and their translations into Czech

I get bad dreams.
Já mívám zlý sny.

My eyes get bad.
Můj zrak se horší.

She told me to send you it when things get bad.
Řekla, ať ti jej pošlu, až se věci zhorší.

You're gonna get bad dreams.
Budeš mít zlý sny.

I can talk to that if things get bad.
Můžu mu říct, že se věci zhoršily.

This could get bad, Doc.
Zhoršuje se to, doktore.

Officers get bad names because of people like you.
Policisté mají špatnou pověst kvůli lidem jako vy.

It's gonna get bad.
Bude to ještě horší.

When things get bad, Angel's a…- We trust him.
Kdyby se věci zvrhly, Angel je.

You let it get bad!
Nechal sis to zhoršit!

If things get bad, the CIA will back me up.
Pokud se něco zvrtne, CIA mi pomůže.

Don't you ever just get bad feelings?
To nikdy nemáš špatný pocit?

And when I get bad news, he's the shoulder I cry on.
On je ten, kdo mě uplakanou obejme. Když mám špatnou zprávu.

If you force them, you will get bad grapes.
Když je budeš nutit, budeš mít špatný hrozny.

And, if things get bad. there can be no police.
A pokud se něco zvrtne policii volat nemůžete.

And rule number one in my country is when things get bad, go to the desert.
A pravidlo číslo jedna v mé zemi je: když jdou věci k šípku, uteč do pouště.

When people get bad news like this, they tend to get overwhelmed.
Když lidé dostávají špatné zprávy jako je tahle, mají tendenci být zdrceni.

I mean, even if i spent a hundred hours studying, I could still get bad grades.
Tím myslím, že i když strávím stovky hodin učením, stále budu mít špatný prospěch.

If things get bad enough, I put an ad in the personals of the New York Times.
Když se stane něco zlého, podám si osobní inzerát do New York Times.

Maybe I should stick around… you know, cheer you up a bit, get Bad Benji back out to play.
Možná by ses mohl trochu pobavit, rozveselit. Dostat záporáka Benjiho zpět do role.

If the kids get bad grades, that means that something is wrong with the way of teaching.
Pokud děti dostanou špatné známky, znamená to, že je tu něco špatně se způsobem učení.

This, you know, voice, saying, like"What if things get bad? I mean really bad?.
Víš, ten hlásek, který říká co kdyby se věci zhoršily, myslím dost zhoršily?.

Where they're just gonna get bad product or bad information? I mean, how can we send them somewhere.
Přece je nemůžeme poslat někam, kde dostanou špatný produkt nebo špatné informace.

She just sits in her office getting her nails done, while the staff get bad backs and blocked-up bogs.
Jenom si sedí ve své kanceláři a lakuje si nehty, zatímco zaměstnanci mají špatná záda a ucpané záchody.

I'm going to sleep on that horrible couch and get bad tips and cry every waitress day for the rest of my life.
Budu spát na tom příšerném gauči budu dostávat mizerná dýška a probrečím každý den servírování až do konce života.

Not because I'm looking for anything, really but because I'm getting away from things that get bad if I stay.
Ne proto, že bych něco hledal, opravdu ale proto, že utíkám před věcmi, které se zhorší když zůstávám.

Appropriately take advantage of prepared objects and get bad Western characters behind bars in prison!
Vhodně využijte připravených objektů a dostaňte zlé westernové postavičky za mříže do vězení!

If my parents ask me about it, I probably won't tell them the truth because I don't want them to worry that I might get bad again.
Když se mě na ni rodiče zeptají, asi jim neřeknu pravdu, protože nechci, aby si dělali starosti, že by se to se mnou mohlo zase zhoršit.

They only get worse, Catherine, you know it, you have seen it.
Oni se jenom zhoršují, Catherine, víš to, sama jsi to viděla.

All right, look, if things get worse you call me, all right?
Dobře. Kdyby se ti udělalo hůř, zavolej mi, jo?