O Que é TOMANDO CUIDADO em Inglês

• taking care
• being careful
• making sure

Exemplos de uso de Tomando cuidado em Português e suas traduções para o Inglês

Você está tomando cuidado dele?
Are you looking out for it?

Só quero ter certeza de que você está tomando cuidado.
I just wanna make sure you're careful, that's all.

Mergulhe o fio na cola, tomando cuidado para não embolá-lo.
Dip the string into the glue, taking care to avoid tangling it.

Tomando cuidado para não sujar o pé, de roupinha muito bonitinha.
Taking care not to dirty their feet, with very nice clothes.

Diga-me, está tomando cuidado?
Just tell me, are you being careful?

Tomando cuidado para preservar os sucos, use uma faca para fatiar os tomates.
Taking care to preserve the juices, use a knife to slice out the core of the tomatoes.

Tire todas as sementes, tomando cuidado para não deixar nenhuma para trás.
Remove all the seeds, taking care not to miss any.

Tomando cuidado com os fatores de formula_17, no entanto, o cálculo fornece formula_18.
Being careful with factors of formula_27, however, the calculation gives formula_28.

Esfregue suavemente dentro, tomando cuidado para não ficar nos olhos.
Gently rub it in, taking care not to get any in the eyes.

Destino maceração por 5 cascas dia 4 o 5 cortar limões com um descascador de batatas, ou com uma faca, tomando cuidado para não cortar no branco.
Fate maceration per 5 days of skins 4 the 5 cut lemons with a potato peeler, or even with a knife, being careful not to cut into the white.

Puxe os elementos; tomando cuidado para evitar a sua deslocação.
Pull the elements; taking care to avoid their displacement.

Se preferir, use também uma escova de cerdas macias, tomando cuidado para não esfregar.
If you prefer, you can also use a soft bristle brush, being careful not to rub.

Remova os parafusos, tomando cuidado para não danificar as fendas, tornando impossível desparafusá-los.
Remove the screws, being careful not to slip and damage the channel, making it impossible to unscrew.

Cuidadosamente separe o papel de presente, tomando cuidado para não rasgá-lo.
Carefully part the gift wrap, making sure not to tear it.

Deixe o pelo crescer, ou apare-o, tomando cuidado para que não deixá-lo infectar e causar foliculite.
Let the hair grow, or trim it, taking care that it doesn't become infected and lead to folliculitis.

Continue a esfregar e remover o acúmulo de uma forma suave, mas deliberada, tomando cuidado para não arranhar a chapa.
Continue scrubbing and removing buildup in a soft but deliberate manner being careful not to scratch the base plate.

Eu começo atacando Deadpool, tomando cuidado para não debuff-lo, apenas para ser pego em ataques do Hulk.
I start by attacking Deadpool, being careful not to debuff him, only to get caught on Hulk attacks.

Eu tirei a gaiola e me dei uma limpeza muito necessária, tomando cuidado para não puxar o gatilho.
I took off the cage and gave myself a much-needed cleaning, being careful not to… pull the trigger.

A vida política, frugal, direitas gay, tomando cuidado do corpo e de mais é coberta no frugality político?
Political, frugal living, gay rights, taking care of the body and more are covered in Political Frugality?

Cada pintura tira pavimentação pistaem paralelo com a sobreposição anterior de cerca de 5 cm, tomando cuidado para não NÃO, tinha remendos calvos.
Each track paving strip paintin parallel with the previous overlap of about 5 cm, making sure not to NOT, had bald patches.

Então, cubra-os na farinha de rosca, tomando cuidado para que adere bem e homogeneamente ao longo de toda a superfície.
Then coat them in breadcrumbs, taking care that it adheres well and homogeneously over the entire surface.

Cuidadosamente retire as folhas inteiras, tomando cuidado para não rasgá-los.
Carefully remove whole leaves being careful not to tear them.

Pressioná-los rápido o suficiente, ao mesmo tempo, tomando cuidado para não pressionar o botão errado solicitado e desmarque o estágio para escapar de seus captores.
Press them fast enough, while being careful not to press the WRONG button prompted, and clear the stage to elude your captors.

Loja com o zíper aberto completamente, tomando cuidado para não dobrá-lo.
Store with the zipper completely opened, taking care not to bend it.

Faça a linha prevista do contorno novamente, tomando cuidado para não ultrapassar a distância máxima de contorno.
Make the contour wayline again, making sure not to go farther than the maximum contour distance.

Use uma pipeta de 100 mL para remover suavemente toda a 1x PBS em torno do explante retina tomando cuidado para não tocar na retina para evitar rasgar.
Use a 100 µl pipette to gently remove the entire 1x PBS surrounding the retinal explant taking care not to touch the retina to avoid tearing.

Aplique uma camada fina de STAREFINISH, tomando cuidado para não tocar as cutà culas.
Apply a thin layer of STAREFINISH taking care not to touch the cuticles.

Em seguida, delinear a silhueta da figura com o lápis vermelho, tomando cuidado para não cruzar a linha azul.
Next outline the silhouette of the figure with the red pencil, making sure not to cross the blue line.

Uma vez que a cabeça está posicionada, inserir tomando cuidado para não pegar o fio na parte inferior do tanque.
Once the new head is attached, insert into the tank, taking care not to trap the wick in the bottom screw thread.

Mantenha o fogo até que a mistura comece a respingar, reduza o fogo tomando cuidado para não queimar as sementes de cominho.
Allow to spatter, reduce the flame taking care not to burn the cumin seeds.

Como usar "tomando cuidado" em uma frase

Seu solo não Pode vir a ficar seco, portanto as regas devem ser frequentes, tomando cuidado de modo a nãeste encharcá-lo.

Elimine os cabinhos das folhas, tomando cuidado para não rasgá-las.

Seu solo nãeste Têm a possibilidade de ficar seco, logo as regas devem ser frequentes, tomando cuidado de modo a nãeste encharcá-lo.

Enrole a carne como um rocambole tomando cuidado para que o recheio se mantenha no lugar e com um barbante a amarre firme.

Os exercícios devem ser praticados ao ar livre ou em locais bem ventilados, sempre tomando cuidado com a hidratação constante.

Mas isso não é suficiente, devemos: Tomando cuidado especial da origem e qualidade dos ingredientes, proporcionando hidratos de carbono de origem orgânica.

Tudo aconteceu bem devagar, sempre tomando cuidado para não prejudicar os fios.

Para a limpeza, use um pano macio e ligeiramente úmido, tomando cuidado de não deixar entrar qualquer líquido no interior do aparelho. 3.

E ao invfois de só somar, ela deve ser multiplicada mês após mês, tomando cuidado com ESTES arredondamentos.

Tomando cuidado sempre para que não haja falhas, que o batom acabe manchando os dentes ou deixando o look com uma aparência desleixada.