O Que é TOMAR TODAS AS DECISÕES em Inglês

• make all the decisions
• taking all the decisions

Exemplos de uso de Tomar todas as decisões em Português e suas traduções para o Inglês

E posso tomar todas as decisões.
And I get to make all the decisions.

Porque é que vocês todos estão a deixar-me tomar todas as decisões?
Why are you guys, uh, letting me make all the decisions?

Tomar todas as decisões num só lugar.
To take all the decisions in one place.

Ele sempre quis tomar todas as decisões.
He always wanted to make all the decisions.

Vou tomar todas as decisões por você até eu estou vivo.
I will take every decision for you until I am alive.

Mas agora, o Alfredo quer tomar todas as decisões.
But now Alfredo wants to make all the decisions.

Tomar todas as decisões e controlar-me a mim e à maneira como giro isto?
To make all the decisions and control me and the way I run the place?

O conselho deve tentar tomar todas as decisões por consenso.
The board should attempt to make all decisions by consensus.

Questionou se não és mais importante como litigiador. E se eu não devia tomar todas as decisões.
He wondered whether you were more important as a litigator, and whether I should make all the decisions.

Eu vou recuar, e você vai tomar todas as decisões, certo?
I'm gonna step back, and you're gonna make all the decisions, okay?

Pode tomar todas as decisões não feito de acordo com suas crenças racionais como uma rejeição pessoal.
May take every decision not made in agreement with their rational beliefs as a personal rejection.

Bem, sempre deixamos para o General tomar todas as decisões.
Well, I guess we just let the general make all the decisions.

E não posso continuar a tomar todas as decisões de acordo com a sabedoria do ancião!
And I can't keep running every decision past gnarled Old Man Wisdom!

As entidades reguladoras não deverão tomar todas as decisões.
The regulators should not take all the decisions.

Um curador passa a tomar todas as decisões pela pessoa, incluindo, em alguns casos, a decisão de colocá-las em uma instituição.
A guardian then makes all decisions for the person, including in some cases to place them in an institution.

Gostaria de fazer outra observação de ordem mais geral: os governos continuam a pensar que tomar todas as decisões é prerrogativa sua.
I would like to make another remark on a more general level: the governments continue to think that it is their prerogative to make all decisions.

Durante tudo isto, precisaste de mandar, de tomar todas as decisões, com todos na empresa a fazerem-te as vontades.
Throughout this whole thing, you needed to be in control, make every decision. You have everybody at the company bow to your will.

Quero que assim seja. Mas se escolherdes ser minha esposa, prometo-vos que sereis minha total parceira em educar a nossa família e em gerir as minhas propriedades, em tomar todas as decisões que nos digam respeito.
But if you do choose to be my wife, I promise you you will be my full partner in raising our family and managing my holdings, in making all the decisions that touch us.

Há ainda pacientes que deixam a família tomar todas as decisões, mesmo sendo plenamente capazes.
Other patients let the family make all decisions, even if they are fully capable.

Trata se de um acontecimento de grande importância para o futuro porque no mundo turbu lento e em metamorfose rápida em que somos chamados a viver, os governos não podem tomar todas as decisões.
This is an achievement of great importance for the future because the turbulent, fastchanging world we are moving into is one in which governments cannot take all the decisions.

Isto significava que o governo iria tomar todas as decisões, juntamente com organizações de empregadores e de trabalhadores, mas que os indivíduos poderiam influenciar as decisões..
This meant that the government would take all decisions, together with employers'and workers' organizations, but that individuals could influence decisions..

Para preservar o poder de pessoas como o Julius Burton? Quero dizer, quando é que exactamente os Estados Unidos começou a tomar todas as decisões baseadas em razões oportunistas políticas e estratégicas?
I mean, exactly when did the United States start making every decision based on strategic and politically expedient reasons?

E podemos fazê-lo mostrando que somos capazes de tomar todas as decisões necessárias para gerir uma moeda comum e uma economia integrada de forma competitiva, inclusiva e eficiente na utilização dos recursos.
And we can do this by showing that we are able to take all the decisions needed to run a common currency and an integrated economy in a competitive, inclusive and resource-efficient way.

Nossa decisão é acabar com os anexos de Baquoura e Ghamar do tratado de paz(Jordânia-Israel de 1994) com a intenção de tomar todas as decisões que sirvam à Jordânia e aos jordanianos.
Our decision is to terminate the Baquoura and Ghamar annexes from the(1994 Jordan-Israel) peace treaty out of our keenness to take all decisions that would serve Jordan and Jordanians.

A população local deve ter o direito de tomar todas as decisões, visando à economia local, isto é, à criação de uma economia descentralizada, como será discutido na próxima seção.
The third requirement for the establishment of economic democracy is that local people must have the right to make all decisions in regards to the local economy that is, the creation of a decentralized economy as discussed in the next section.

A Sociedade Organizadora reserva-se a possibilidade de modificar, a qualquer momento, o presente regulamento, e a tomar todas as decisões que ela possa estimar útil na aplicação e interpretação do regulamento.
The Organising Company reserves the option to modify, at any time, these rules and to make any decisions that it sees fit for the application and interpretation of the rules.

Considerando que a Comissão deve ser incumbida de tomar todas as decisões quanto à compatibilidade ou incompatibilidade com o mercado comum das operações de concentração de dimensão comunitária, bem como as decisões destinadas a restabelecer uma concorrência efectiva;
Whereas the Commission should have the task of taking all the decisions necessary to establish whether or not concentrations of a Community dimension are compatible with the common market, as well as decisions designed to restore effective competition;

Os funcionários muitas vezes não tem ideia de qual a situação geral da a empresa, porque os líderes tendem a tomar todas as decisões por conta própria, sem pedir a opinião de mais ninguém.
The employees often have no idea what the company's overall situation is, because the leaders tend to make all the decisions on their own, without asking anyone else to give their opinion.

Considerando que a Comissão deve ser incumbida de tomar todas as decisões quanto à compatibilidade ou incompatibilidade com o mercado comum das operações de concentração de dimensão comunitária, bem como as decisões destinadas a restabelecer uma concorrência efectiva;
Whereas the Commission should have the task of taking all the decisions necessary to establish whether or not concentrations with a Community dimension are compatible with the common market, as well as decisions designed to restore effective competi tion;

Os cristãos são dotados de um batismo do Espírito Santo de Deus para confortar, ensinar e orientá-los em cada situação, permitindo-lhes tomar todas as decisões de acordo com a perfeita vontade de Deus, essencialmente negando a necessidade individual de líderes religiosos como o Sinédrio.
Christians are gifted with a baptism of God's Holy Spirit to comfort, teach, and guide them in every situation, allowing them to make every decision according to the perfect will of God, essentially negating an individual's need for religious rulers like the Sanhedrin.

Como usar "tomar todas as decisões" em uma frase

Ela quer ser conduzida, ela não quer tomar todas as decisões.

O comerciante profissional enviando os sinais forex fará todo o trabalho duro e tomar todas as decisões comerciais.

Consulte um especialista No BTG Pactual digital, você não precisa tomar todas as decisões sozinho.

Será capaz de tomar todas as decisões importantes que precisa tomar.

Pode também acrescentar algumas sugestões que tenham a ver com a sua realidade profissional.  Os chefes não podem tomar todas as decisões.

Como dirigente máximo, cabe-lhe tomar todas as decisões, enquanto tumultuosos acontecimentos co..

People já não são responsáveis pelo que acontece no mercado, porque os computadores tomar todas as decisões.

Tomar todas as decisões pelos alunos ou deixá-los totalmente livre para resolver tudo.

Esses homens e mulheres tendem a operar na vida cotidiana com a mentalidade de que o mundo funcionaria muito mais suavemente se eles pudessem tomar todas as decisões.

Donos do próprio negócio não estão livres para tomar todas as decisões que bem entendem.