O Que é TOMAR UMA TAÇA em Inglês

• have a glass
• to drink a glass

Exemplos de uso de Tomar uma taça em Português e suas traduções para o Inglês

Vou tomar uma taça.
I'm gonna have a glass.

Vou ao meu restaurante favorito e tomar uma taça de veneno.
I'm gonna go to my favorite restaurant And have a glass of cyanide.

Vinha tomar uma taça com a Iris.
I came to have a drink with Iris.

Passaremos cinco minutos com ela, só para tomar uma taça de champanhe.
We will drop by for five minutes, just to have a glass of champagne.

Vamos tomar uma taça de Champagne.
Let's have a glass of Champagne.

Depois de tudo por que passei não posso tomar uma taça de vinho?
After everything I have been through, you're telling me I can't have a glass of wine?

Gostaria de tomar uma taça de champanhe comigo?
Would you like to have a glass of champagne with me?

Se você pudesse dar só uma passadinha… e tomar uma taça de xerez comigo.
If you could drop by for just a few moments and have a glass of sherry to my health.

Eu vou tomar uma taça de vinho branco, obrigada,” diz ela.
I will have a glass of white wine, thank you,” she says.

Stephen, se você pudesse dar só uma passadinha… e tomar uma taça de xerez comigo.
Stephen, if you could drop by for just a few moments… and have a glass of sherry to my health.

Ou tomar uma taça de vinho com um amigo… falar sobre coisas.
Or have a glass of wine with a friend… bitch about things.

Sendo assim, gostaria de tomar uma taça de champanhe comigo?
In that case, would you like to have a glass of champagne with me?

Que tomar uma taça de vinho e oferecer os seus agradecimentos, e quebrar o.
That they take a cup of wine and offer their thanks, and break the.

Quando sinto muita falta mesmo, vou até o povoado tomar uma taça de vinho com os amigos e jogar conversa fora.
When I really miss even, I'm going to the village have a glass of wine with friends and chat.

Com licença dos Franceses, desejo convidá lo, Senhor Presidente, bem Como ao senhor deputado Schmidhuber e ao presidente Pángalos, a tomar uma taça de cava catalão.
If the French do not object I would like to invite you, Mr President, Mr Schmidhuber and Mr Pángalos to drink a glass of Catalan'cava' or sparkling wine.

Na volta, escolha um restaurante para descansar, tomar uma taça de vinho e provar o famoso presunto cru de Montenegro.
On the way back, choose a restaurant to rest, grab a glass of wine and sample the famous cru of Montenegro.

Quando tenho que embarcar no Aeroparque, em Buenos Aires, gosto de chegar cedo, tomar uma taça de vinho e comer uma boa empanada.”.
When I'm traveling from Aeroparque in Buenos Aires, I like to arrive early, have a glass of wine and a delicious empanada.”.

DESCRIÇÃO: Lounge Bar situado no lobby do hotel, o lugar perfeito para tomar uma taça com seus amigos, dedicar um momento a suas redes sociais ou simplesmente desfrutar de um momento agradável depois de um dia de trabalho.
DESCRIPTION: Lounge Bar in the hotel lobby, the perfect place for a drink with friends, a place to check your social networks or simply enjoy a pleasant moment after a long day's work.

No Bistro Café você encontrará um serviço de comida rápida e poderá tomar uma taça em um ambiente relaxado com música Jazz ou Chill Out.
At the Bistro Caféyou can enjoy a fast food service and a drink in a relaxed atmosphere with Jazz or Chill Out music.

Andar pelo Chiado sem olhar para o relógio, passar horas na Livraria Bertrand ou na Ler Devagar, experimentar os sorvetes da Rua Garrett, conhecer os cafés, tomar uma taça de vinho ao entardecer num dos terraços da cidade, enquanto o olhar escolhe se contempla o Tejo ou os telhados, entrar na Igreja de Santo António para agradecer por tudo e por tanta beleza….
I walk unhurriedly around Chiado, spend hours at the Livraria Bertrand and Ler Devagar bookshops, enjoy ice creams on Rua Garrett, get acquainted with the cafés, sip wine at dusk on a terrace, my gaze choosing between the River Tagus or the city rooftops, entering Santo António Church to give thanks for everything and for such beauty….

A Praça do Palácio, na parte de trás do edifício, é uma área onde certamente eu voltarei para simplesmente tomar uma taça de vinho à noite ou sentar nos degraus e ler um livro durante o dia.
The Palau Square at the back of the building is an area where I will definitely return to, simply to drink a glass of wine in the evening or sit on the steps and read a book in the day.

Uh, tome uma taça de champagne.
Uh, have a glass of champagne.

Toma uma taça de chá.
Have a cup of tea.

Tomaremos uma taça e falaremos.
Take a drink and talk.

Tomemos uma taça de champanhe.
We must have a glass of champagne.

Tomaremos uma taça de bondade Pelos bons velhos tempos.
We will take a cup o' kindness yet, for the sake of auld lang syne.

AMBIENTE: Relaxe tomando uma taça, sempre em um ambiente elegante, fresco e sofisticado.
ATMOSPHERE: Unwind with a drink, in an elegant, fresh and sophisticated atmosphere.

Ele tomou uma taça de vinho tinto.
He drank a glass of red wine.

Tome uma taça conosco.
Have a drink with us.

Ah, champanhe, Tome uma taça.
Oh, champagne. Take a glass.

Como usar "tomar uma taça" em uma frase

Impossível não parar por ali e tomar uma taça de vinho.

Afinal, quem não gosta de tomar uma taça com vários sabores e coberturas no verão?

Tomar uma taça uma vez ou outra tudo bem, até porque ninguém é de ferro.

Procuro alguém confiante, zoeiro e que tope tomar uma taça de chandon, no edredom, é claro.

Mas não poder ir a um restaurante e tomar uma taça de vinho para acompanhar um prato a base de massas, por exemplo, é ridículo.

Quer passar a tomar uma taça de café?

Pode ser tomar um banho de banheira, praticar a respiração profunda ou tomar uma taça de vinho enquanto lê um livro.

Quem nunca ouviu falar que tomar uma taça dessa bebida por dia faz bem à saúde?

No térreo tem um PUB charmosíssimo, parada obrigatória depois dos passeios para tomar uma taça de vinho e petiscar.

Muitas pessoas crêem que o simples ato de tomar uma taça de vinho, no almoço ou no jantar, pode prejudicar de alguma maneira o embrião.