O Que é TOMEM DECISÕES em Inglês

• decisions
• make decisions
• to make choices

Exemplos de uso de Tomem decisões em Português e suas traduções para o Inglês

Vou permitir que tomem decisões.
I'm going to let you make decisions.

Não quero que tomem decisões por mim, mas talvez seja mais simples assim.
I don't want decisions to be made for me, but… maybe it's simpler that way.

Por conseguinte, a União Europeia não está à espera que outros tomem decisões.
Therefore, the European Union is not waiting for others to take decisions.

Tomem decisões somente a partir da vibração do coração: ele nunca vos vai enganar.
Make decisions only from the heart vibration: it will never mislead you.

Recomenda-se que esses jovens tomem decisões envolvendo seus responsáveis.
It is recommended that these young people make decisions involving their parents.

O que você pode fazer para evitar que seus colegas de classe tomem decisões destrutivas?
What can you do to help prevent your classmates from making destructive decisions?

Se deixares que muitos tomem decisões por ti, muitos dar-te-ão conselhos diferentes.
If you let many make decisions for you, many will give you different advice.

Neste contexto, argumentam que a preocupação com a carreira faz com que os executivos tomem decisões mais arriscadas.
In this context, argue that career preoccupation causes executives to make riskier decisions.

Queremos que nossos alunos tomem decisões que melhorem a si mesmos e a comunidade.
We want our students to make decisions that will better themselves and the community.

A missão deles é simples: é educar as pessoas acerca de suas escolhas para que assim tomem decisões informadas.
Their mission is simple: to educate people about their choices so that they can make informed decisions.

Precisamos que milhões de pessoas tomem decisões que não lhes parecem óbvias.
We need millions of people to make decisions which do not seem obvious to them.

O complexo ambiente atual de tratamento médico exige que os enfermeiros realizem avaliações rápidas e precisas e que tomem decisões clínicas.
Today's complex healthcare environment demands that nurses are able to make quick assessments and clinical decisions.

Eu rezo também para que todos tomem decisões sobre a vida de qualquer forma que fará com sabedoria.
That all who make decisions about life in any form will do so with wisdom.

De uma forma geral, esses operadores não têm um conhecimento químico nem de engenharia que permitam que eles tomem decisões baseados em informações técnicas.
Usually, these operators do not have a background in chemistry or engineering to allow their decision making to be based on technical information.

Isso permite que os pesquisadores tomem decisões rapidamente sem aguardar por dados off-line.
This enables researchers to make decisions quickly without waiting for offline data.

É isso mesmo, meus amigos: Que os governantes, de todos os escalões, de todos os setores, tenham Jesus em seus corações e tomem decisões baseadas em Seus ensinamentos.
That's right, my friends, let the rulers of all ages, from all sectors, have Jesus in their hearts and make decisions based on his teachings.

Ser-vos-á solicitado que tomem decisões que nunca esperariam ter que tomar na vossa vida.
You will be asked to make decisions such as you never expected to have to make in your lifetime.

Para além da caridade, a nossa tarefa consiste em zelar para que as instituições africanas tomem decisões responsáveis, baseadas em princípios democráticos.
Besides charity, our task is to oversee responsible decision-making based on democratic principles on the part of the African institutions.

Esperamos que familiares tomem decisões por seus entes queridos depois de ler um informe que sofremos para dar mesmo com anos de experiência.
We expect family members to make decisions about their loved ones after a 10-minute briefing, that we're agonizing over even with years of medical experience.

Como cidadãos, queremos que nossos funcionários do governo tomem decisões que atendam aos melhores interesses do povo.
As citizens, we want our government officials to make decisions that serve the best interests of the people.

Pedimos a todos os Associados que assumam responsabilidade direta pelos resultados, que desenvolvam a iniciativa e o pensamento crítico, e que tomem decisões quando necessário.
All Associates are asked to take direct responsibility for results, to exercise initiative and judgment and to make decisions as required.

O Senhor pode intervir e fazer com que tais dirigentes tomem decisões que estejam de harmonia com as orações dos Seus filhos.
The Lord can intervene and cause leaders to take decisions that are in accordance with the prayers of His children.

Apenas organizações de pessoas com deficiência nos países em desenvolvimento(países-alvo e estados frágeis) que trabalhem e tomem decisões de forma democrática.
Abilis Foundation can only fund Disabled People's Organizations from developing countries(Focus countries and fragile states), that work and make decisions in democratic way.

Uma pesquisa detalhada do usuário permite que os designers de UX tomem decisões sobre funcionalidades e o valor de cada aspecto da experiência.
In-depth user research allows UX designers to make decisions regarding the functionality and value of each aspect of UX.

As plataformas do reator de laboratório são operadas por uma tela touchscreen e registram todos os dados ao longo do experimento para que os pesquisadores tomem decisões melhor informadas.
The lab reactor platforms are operated by a touchscreen, and record all data throughout the course of the experiment so researchers can make more informed decisions.

Espero que a Comissão, o Conselho e o Banco Central Europeu só tomem decisões fundamentais nesta matéria depois de nos consultarem.
I hope that the Commission, the Council and the European Central Bank only take decisions that are fundamental to this issue, having consulted us first.

Nossos métodos comprovados para avaliação de desempenho, potencial e prontidão, bem como a adequação desses aspectos, permitem que as empresas façam seleções e tomem decisões sobre promoções com mais confiança.
Our proven methods for measuring performance, potential, readiness and fit then enable organisations to make selection and promotion decisions with more confidence than ever before.

Não é normal que os Estados e as Instituições Europeias tomem decisões onerosas, fazendo com que os respectivos custos sejam suportados por terceiros.
It is not acceptable for Member States and the European institutions to take decisions involving huge costs that others have to bear.

Bielat diz que a melhor forma de estimular a economia é através de alívio fiscal, pois permite que famílias e empresas tomem decisões sobre o que fazer com seu dinheiro.
Bielat says the best way to stimulate the economy is tax relief because it allows families and businesses to make decisions about what to do with their money.

É fundamental que os líderes da UE tomem decisões consentâneas com o que afirmam e não cedam a pressões proteccionistas que atingem proporções realmente enormes em vários países.
It is extremely important that EU leaders take decisions with reference to what they say and do not give in to protectionist pressures which, in several countries.

Como usar "tomem decisões" em uma frase

A GfK é uma fonte confiável de informações relevantes sobre os mercados e consumidores, permitindo que seus clientes tomem decisões mais inteligentes.

E com estas informações, permite que tomem decisões acertadas, mais rápidas e produtivas.

Possibilitando que os profissionais analisem relatórios financeiros precisos e tomem decisões em qualquer lugar, a partir de qualquer dispositivo.

Contudo, a exigência de formação de unanimidade ou de “supermaiorias” para que se tomem decisões em processo governamentais de rotina pode afetar drasticamente a sua eficácia.

Isso permite que eles tomem decisões mais rápidas e inteligentes no gerenciamento das cadeias de suprimentos.

Essas são fundamentais para o monitoramento e o aprimoramento das políticas públicas de educação, permitindo que os gestores tomem decisões com base em evidências.

Estar online 24h por dia dá a oportunidade para que os potenciais clientes tomem decisões favoráveis ao seu negócio quando preferirem.

O Scoring Solutions permite que as seguradoras tomem decisões mais precisas e pontuais sobre preços e subscrição.

Os adolescentes que manifestam pelo mundo afora têm razão em pressionar os líderes políticos para que tomem decisões sérias.

Não tomem decisões baseando-se no que leram aqui e, SEMPRE, consulte um médico de sua confiança quando se trata de saúde!