O Que é TORNANDO O CABELO em Inglês

• making the hair

Exemplos de uso de Tornando o cabelo em Português e suas traduções para o Inglês

Prolonga o efeito final suave, tornando o cabelo mais elástico e brilhante.
Prolongs the smooth final effect, making your hair more elastic and shiny.

Cerâmica de alisador de cabelo revestido que cria uma passagem de infravermelho, tornando o cabelo macio.
Hair straightener ceramic coated which creates a passage of infrared making the hair soft.

Grade revestida de turmalina: ioniza o ar, tornando o cabelo mais vivas e b… Informações do produto.
Tourmaline coated grid: ionizes the air making the hair more vivid and bri… PRODUCT INFORMATION.

Cerâmica de alisador de cabelo revestido que cria uma passagem de infravermelho, tornando o cabelo macio.
Hair straightener. Generates a passage of infrared rays that make the hair soft and shiny.

O spray ajuda a desembaraçar o cabelo, tornando o cabelo fácil de pentear clima é e emaranhados desaparecer.
The spray helps to untangle the hair, making hair easy to comb weather is and tangles disappear.

Esta Pós-Sol pulverizador faz o cabelo gerenciável e macio, tornando o cabelo mais vibrante.
This After-Sun spray makes the hair manageable and soft making the hair more vibrant.

O shampoo contém extrato de bambu, tornando o cabelo mais resistente, flexível e são a força de seus retornos.
The shampoo contains bamboo extract, making hair more resilient, are flexible and the strength of its returns.

Os aminoácidos de proteínas de leite ligar à estrutura, tornando o cabelo forte e encorpado.
Amino acids of milk proteins bind to the structure, making the hair strong and full-bodied.

Para cabelos secos, cabelos danificados e dividir termina com Graças à presença de óleo de linhaça, de emoliente eficaz, é um bom desembaraçamento, tornando o cabelo muit….
For dry hair, damaged hair and split ends with Thanks to the presence of linseed oil, for effective emollient, is a good detangling, making the hair very easy to comb.

Além disso, este secador tem um cabo de 2,8 metros tornando o cabelo tem assim uma vasta gama.
In addition, this dryer has a cord of 2.8 meters making the hair thus has a wide range.

Graças a esta droga, você pode se livrar completamente da caspa e descamação da pele, e ingredientes especiais não só promovem a renovação, mas também protegem contra toxinas, tornando o cabelo elástico e durável.
Thanks to this drug, you can completely get rid of dandruff and peeling of the skin, and special ingredients not only promote renewal, but also protect against toxins, making hair elastic and durable.

Grade revestida de turmalina: ioniza o ar, tornando o cabelo mais vivas e b….
The, grid, Tourmaline coated ionizes the air making the hair more alive….

Sua filmagem de alta potência protege o cabelo do calor e dessecação, facilitando as ferramentas de engomar com altas temperaturas, tornando o cabelo macio e brilhante.
Its high power filming protects hair from heat and desiccation, facilitating the ironing tools with high temperatures, making hair soft and shiny.

Grade revestida de turmalina: ioniza o ar, tornando o cabelo mais vivas e brilhantes.
Tourmaline coated grid: ionizes the air making the hair more vivid and bright.

Este tratamento bloqueia uma enzima necessária para o crescimento do cabelo na pele, diminuindo o crescimento do cabelo e tornando o cabelo mais leve.
This treatment blocks an enzyme which is required for the growth of hair in the skin, thereby slowing down hair growth and making the hair lighter.

Grade revestida de turmalina: ioniza o ar, tornando o cabelo mais vívida e brilhante;
Tourmaline coated grid: ionizes the air making the hair more vivid and bright;

M exclusivo, protege os cabelos das altas temperaturas da placa e os cabelos dos raios UV e brilho, tornando o cabelo brilhante e sexy.
M, protects the hair from the high temperatures of the plate and hair from UV rays and shine, making hair shiny and sexy.

Grid, turmalina revestida ioniza o ar tornando o cabelo mais vivo e vibrante.
The, grid, Tourmaline coated ionizes the air making the hair more alive and vibrant.

Para um efeito brilhante incomparável A tecnologia de Chroma Cor permite pigmentos brilhantes para penetrar na fibra do cabelo, tornando o cabelo brilhante até 15 lavagens.
The technology Chroma Color allows brilliant pigments to penetrate into the hair fiber, making hair shiny up to 15 washes.

Har Vokse one-of-a-kind fórmula é especialmente criado tornando o cabelo mais grosso e também mais completa.
Har Vokse one-of-a-kind formula is particularly created making the hair thicker and also fuller.

A inovadora fórmula enriquecida com queratina penetra na fibra capilar restaurando deste elemento principal do cabelo, tornando o cabelo hidratado e uma cor sólida.
The innovative formula enriched with Keratin penetrates the hair fiber restoring this main element of the hair, making the hair hydrated and a solid color.

Har Vokse fórmula única é criado especificamente tornando o cabelo mais grosso e mais completa.
Har Vokse one-of-a-kind formula is specially created making the hair thicker and also fuller.

Seletivamente limpa e nutre o cabelo com reflexos, dá corpo e brilho, tornando o cabelo fácil de pentear.
Selectively cleanses and nourishes your hair with highlights, gives body and shine, making hair easy to comb.

Tecnologia Ionic produz íons negativos infravermelho e delicados, tornando o cabelo sedoso e macio, nenhum dano de calor.
Ionic technology produces delicate infrared and negative ions, making hair silky and soft, no heat damage.

Contem na sua Fórmulação Manteiga de Murumuru da Amazónia, oriunda do Brasil e do Peru, que penetra em profundidade e mantém a nutrição, tornando o cabelo mais forte, encaracolado e fácil de moldar;
Contains in its formulation Murumuru Butter from the Amazon, from Brazil and Peru, which penetrates deeply and maintains nutrition, making hair stronger, curly and easy to meld;

Para a pele e cabelos oleosos Verifique o excesso de sebo e regula a umidade natural tornando o cabelo mais forte e mais volumoso.
For the skin and oily hair Check the overproduction of sebum and regulates the natural moisture making the hair stronger and more voluminous.

Reestrutura e hidrata de uma forma duradoura e profunda a haste capilar e fecha as escamas da cutícula tornando o cabelo mais resistente as agressões externas.
It restructures and hydrates the hair shaft in a long and deep way and closes the cuticle scales making the hair more resistant to external aggressions.

Mais ar, o secador de cabelo leve e poderoso final única 380gr 2200 w. Compacto: apenas 19,4 cm. Grade revestida de turmalina: ioniza o ar, tornando o cabelo mais vivas e b… Informações do produto.
Most AIR-the ultimate lightweight and powerful hairdryer only 380gr 2200 W. Compact: only 19.4 cm. Tourmaline coated grid: ionizes the air making the hair more vivid and bri….

Ele fornece uma fixação flexível, sem tornar o cabelo molhado.
It provides a flexible hold without making the hair wet.

Eles apoiam o cuidado e tornam o cabelo mais suave e saudável.
They support the care and make the hair smoother and healthier.

Como usar "tornando o cabelo" em uma frase

ÓLEO REVITALIZANTE PARA CABELOS | PHYT'S Portugal Este óleo revitalizante estimula e dinamiza o folículo piloso, tornando o cabelo vigoroso, sedoso e flexível.

Quando a cutícula é agredida por um destes factores, a protecção é diminuída e portanto mais facilmente as outras camadas do cabelo são expostas, tornando o cabelo mais sensível.

Quando o córtex não está devidamente protegido, o ato de pentear cria fricção, tornando o cabelo mais fraco e mais quebradiço.

A cor tridimensional da noite cobre o cabelo, reduzindo os danos e tornando o cabelo mais suave no penteado. 6.

Por isso, a falta destes nutrientes pode abalar a estrutura do fio, tornando o cabelo fraco, ressecado, sem brilho e até causar queda. "Não há dúvidas.

Além disso, por causa do aumento dos níveis de estrogênio, os fios permanecem em sua fase anágena (fase de crescimento), tornando o cabelo mais espesso e volumoso.

Com o suplemento, não só para se livrar dos cabelos grisalhos, mas também fortalecerá os folículos capilares, tornando o cabelo forte, impedindo o cabelo de cair.

O secador abre as cutículas do cabelo, e isso só faz aumentar o volume, tornando o cabelo ultra difícil de domar!

O omega-3 é também muito importante se queremos um cabelo saudável e brilhante: estimula a microcirculação que alimenta a produção de cabelo e queratina, tornando o cabelo forte e resistente.

Arganplex age protegendo a fibra capilar, evitando que ela se quebre, tornando o cabelo mais resistente e aumentando a durabilidade da cor.