O Que é TRANSFORMAÇÕES SOCIOESPACIAIS em Inglês

• socio-spatial transformations
• sociospatial transformations

Exemplos de uso de Transformações socioespaciais em Português e suas traduções para o Inglês

Metropolização e transformações socioespaciais no início do século XXI”.
Metropolization and socio-spatial transformations in the beginning of the 21st century”.

Isto, só evidencia o peso da atividade industrial na economia e nas transformações socioespaciais do município.
This is evidence of the weight of industrial activity in the economy and the socio-spatial transformation in the municipality.

As transformações socioespaciais têm provocado grandes preocupações a respeito dos chamados problemas ambientais.
Sociospacial transformations have provoked major worries concerning environmental problems.

As concepções pelas quais os grupos e as entidades definem os processos/atividades são decisivas no entendimento das transformações socioespaciais.
The concepts through which the groups and entities define processes/activities are decisive in understanding socio-spatial transformations.

Este estudo objetivou analisar as transformações socioespaciais rurais no município de timon, considerando o período de 1980 a 2013.
This study analyzed the socio-spatial transformations in the rural municipality of timon, considering the period from 1980 to 2013.

Os programas de desenvolvimento do turismo na ilha de boipeba foram implementados sem a participação da população local, o que levou a transformações socioespaciais?
Tourism development programs in boipeba island were implemented without the participation of the local population, leading to socio-spatial transformations?

Entende-se que, o homem como agente que(re) organiza o espaço, vem gerando transformações socioespaciais, muitas vezes de acordo com suas necessidades.
It is understood that the man as an agent(re) that organizes the space, has been generating socio-spatial transformations often according to their needs.

O objetivo da pesquisa é compreender as transformações socioespaciais ocorridas no município nesse contexto, considerando os processos migratórios, a mobilidade do trabalho e do capital, com a territorialização do agronegócio.
The objective of the research is to understand the socio-spatial transformations occurring in the county this context, considering the migration processes, the mobility of labor and capital, with the territorial agribusiness.

A produção agropecuária e o setor agroindustrial são fundamentais no processo histórico e de configuração das transformações socioespaciais do município de ituiutaba- mg.
The agricultural production and agrobusiness sector are both essential in the historical process and configuration of the socio-spatial transformations in the city of ituiutaba- mg.

O presente estudo procura entender as transformações socioespaciais resultantes da introdução da atividade mineira no distrito de moatize, em moçambique.
This study aimed to understand the socio-spatial transformations resulting from the introduction of the mining activity in the moatize district, in mozambique.

As áreas protegidas representam uma das principais estratégias de proteção da natureza e sua criação implica em transformações socioespaciais no território em que se inserem.
Protected areas are one of the main strategies for the protection of nature and their establishment implies socio-spatial transformations in the territory where they are implemented.

A especulação imobiliária, as relações de trabalho e as transformações socioespaciais são as principais consequências desses impactos ocorridas no processo de modernização.
Real estate speculation, work relationships and socio-spatial transformations are the principal impact consequences due to modernization process.

As transformações socioespaciais ocorridas na vila de jericoacoara(ceará) nos últimos trinta anos marcam o avanço da modernidade com as características da sociedade urbana, onde o fenômeno do turismo é o principal mediador do processo de produção espacial.
The socio-spatial transformations occurred in the village of jericoacoara(ceará) in the last thirty years mark the advance of modernity with the characteristics of urban society, where the tourism phenomenon is the main mediator of the space production process.

A infraestrutura de transportes está diretamente relacionada ao desenvolvimento econômico e configura-se como o principal indutor das transformações socioespaciais, o efeito do seu desempenho influi n os outros setores da economia.
Transport infrastructure is directly related to economic development and is configured as the main driver of socio-spatial transformations; the effect of its performance affects other sectors of the economy.

O presente trabalho objetiva analisar como as transformações socioespaciais implicam um novo entendimento geográfico de uma sociedade, sobre um determinado aspecto, em um determinado tempo.
This study aims to analyze how socio-spatial transformations require a new geographic understanding of a society in a certain aspect at a certain time.

Sob a perspectiva da neoliberalização do rio de janeiro e seus diferentes impactos sobre o território, o presente trabalho se debruça sobre as transformações socioespaciais vividas pela favela do vidigal, localizada na região mais valorizada da cidade.
Under the perspective of rio de janeiro's process of neoliberalization and its different impacts on the territory, this thesis focuses on the sociospatial transformations occurred in the vidigal favela, located on the most valuable region of the city.

Esta tese analisa as transformações socioespaciais em iranduba e manacapuru, no estado do amazonas, que ocorreram nos anos de 2003 a 2012 decorrentes das ações do estado, do capital e das próprias determinantes do espaço urbanoregional.
This thesis examines the socio-spatial transformations in the counties of iranduba and manacapuru, in the state of amazonas(brazil), which occurred from 2003 to 2012 as a result of the actions of the state, the capital and the determinants of urban-regional space.

Esse processo torna-se um"afluente" do processo geral de urbanização, tanto em decorrência da origem dos vacanciers originários de médias e grandes aglomerações urbanas como em virtude das transformações socioespaciais na formação dos balneários.
This process became an"affluent" of the general process of urbanization, due both to the emergence of the vacanciers originating from medium sized and large urban agglomerations and the social spatial transformations in the formation of health resorts.

As questões geradoras da pesquisa foram as seguintes: as transformações socioespaciais da ilha de boipeba são produzidas pela implementação de programas de desenvolvimento turístico nessa localidade?
Generating research questions were the following: the socio-spatial transformations of boipeba are produced by the implementation of programs for tourism development in this location?

Este trabalho de dissertação visou realizar a análise da paisagem na bacia hidrográfica do ribeirão maringá, no município de maringá¿pr, buscando identificar e analisar as transformações socioespaciais e qualificar e quantificar a interferência da ação humana na produção e transformação dessa área.
This dissertation aimed to carry out the analysis of the landscape in river watershed maringá, maringá- pr, seeking to identify and analyze the socio-spatial transformations and qualify and quantify the interference of human action in the production and transformation of this area.

O presente estudo tem como objetivo geral compreender as transformações socioespaciais a partir da implantação do complexo industrial e portuário de suape(cips) e seu impacto para as mudanças no território frente às novas dinâmicas socioespaciais..
This study has the general objective to understand the socio-spatial transformations from the implementation of the industrial and port complex of suape(cips) and its impact on the changes in the territory in the face of new dynamics sociospatial.

A pesquisa foi realizada na fazenda boa esperança, município de joão pinheiro, localizada no território do noroeste mineiro, com o objetivo de compreender as transformações socioespaciais pela territorialização dos eucaliptais no processo de modernização da agricultura a partir da década de 1970.
The research was conducted at fazenda boa esperança, municipality of joão pinheiro, located in the territory of northwest this municipality, aiming to understand the socio-spatial transformations by territorialization of eucalyptus in the process of agricultural modernization since 1970¿s.

O estudo foi pioneiro ao investigar as transformações socioespaciais ocorridas nas décadas de 1970 e 1980 na metrópole periférica do Rio de Janeiro, com foco específico nas desigualdades socioespaciais intrametropolitanas e tendo como referência o modelo binário núcleo-periferia.
This study was pioneer on investigating the socio-spatial transformations that occurred in the 1970s and 1980s within the peripheral metropolis of Rio de Janeiro, with specific focus on the intra-metropolitan socio-spatial inequalities and by reference to the binary core-periphery model.

A expansão da fronteira agrícola no cerrado piauiense, iniciada nos anos 1990, comandada pelo agronegócio, consubstancia-se como o fenômeno responsável por transformações socioespaciais que atingem diretamente os modos de vida do agricultor familiar, o qual consiste em um ator social calcado nas virtudes da sociedade camponesa.
The agricultural border¿s expansion in the cerrado biome of piauí state, which began in the 1990s, led by the agribusiness, constitutes itself as the phenomenon responsible for sociospatial transformations that directly affect the family farmers¿livelihoods, which consists of a social agent integrated to the virtues of peasant society.

Ao estudar as transformações socioespaciais de valença, município do médio vale do paraíba fluminense, foi utilizado o conceito de antivalor, de francisco de oliveira, para discutir o papel dos fundos públicos na reprodução do capital, principalmente a partir de sua relação com as corporações econômicas instaladas na região.
By studying the socio-spatial transformations of valencia, muncipality located in the middle valley of paraíba fluminense, we used the concept of anti-value, according francisco de oliveira, to discuss the role of public funds in the reproduction of capital, mainly from its relationship with the installed corporations in the region.

A revista publica textos de pesquisadores e estudiosos da temática urbana, que dialogam com o debate sobre os efeitos das transformações socioespaciais no condicionamento do sistema político-institucional das cidades e os desafios colocados à adoção de modelos de gestão baseados na governança urbana.
The journal publishes texts authored by researchers and by scholars who study urban themes and discuss the effects of socio-spatial transformations on the conditioning of the cities' political-institutional system, and also the challenges to the adoption of management models based on urban governance.

Esta tese aborda o tema turismo e transformações socioespaciais, elegendo como problema de pesquisa as transformações socioespaciais da ilha de boipeba, cairu, bahia, que podem estar relacionadas com a atividade turística iniciada a partir da implementação de programas de desenvolvimento turístico pelo governo do estado da bahia nas últimas décadas.
This thesis addresses the theme tourism and socio-spatial transformations, and the following research problem: the socio-spatial transformations of boipeba, cairu, bahia, may be related to tourist activity started with the implementation of programs for tourism development by the state government of bahia.

A presente dissertação é resultado de um estudo sobre grandes empreendimentos hidrelétricos( geh) no município de luziânia, no estado de goiás, onde se localizam dois grandes projetos hidrelétricos no rio corumbá, os aproveitamentos corumbá iii e iv. o objetivo da pesquisa é discutir os efeitos causados por essas construções sobre o território, buscando compreender, as transformações socioespaciais provocadas por elas.
This research reflects a study of grand hydropower plants in the county of luziania, goias state, where are found two of them in corumba river: the stations iii e iv. the research aims discuss the cause effects from these infrastructures on the territory, and seek to comprehend the social spatial changing occurred by those ones.

A tese“A urbanização vai à praia: vilegiatura marítima e as transformações socioespaciais no litoral do nordeste brasileiro”, do pesquisador Alexandre Queiroz Pereira, ganhou o Prêmio de Melhor Tese pela Associação Nacional de Pós-Graduação em Geografia ANPEGE.
The thesis“The urbanization goes to the beach: maritime vacations and the socio-spatial transformations in the coast of the Brazilian Northeast”, from the researcher Alexandre Queiroz Pereira, has won the Award of Best Thesis from the Associação Nacional de Pós-Graduação em Geografia ANPEGE.

O presente trabalho discute aspectos relativos às demandas por serviços de saúde em teresina e as transformações socioespaciais na área central da cidade, onde se concentra o principal aglomerado de estabelecimentos de saúde e outras atividades de comércio e serviços, denominado pela prefeitura local de¿polo de saúde de teresina¿,caracterizado pela oferta de serviços médico-hospitalares, equipamentos e recursos humanos.
This work discusses aspects related to demands for health services in teresina and socio-spatial transformations in the central area of the city, which concentrates the main agglomerate of health facilities and other trade activities and services, called by the local prefecture" health center teresina", characterized by the provision of medical services, equipment and human resources quality.

Como usar "transformações socioespaciais" em uma frase

O advento do neoliberalismo implicou, igualmente, em transformações socioespaciais e nas formas de produção e gestão das cidades, redefinindo os termos da questão urbana.

Rio Bonito, espaço urbano, políticas públicas, segregação, transformações socioespaciais.

Caracterizar a ação do Estado e sua relação com o capital privado, vis-à-vis grupos e comunidades atingidos pelas transformações socioespaciais em curso.

Em outras palavras, as relações entre transformações socioespaciais e violência são mediadas pela questão da (in)justiça espacial.

Transformações socioespaciais decorrentes da expansão do setor sucroalcooleiro na área de planalto, apresentam-se como um elemento complicador à manutenção da qualidade ambiental da Planície Pantaneira.

Identificar os principais temas que podem contribuir com a pesquisa proposta (o elo entre transformações socioespaciais e violência).

Com a presença de atores sociais relevantes (stakeholders), foi organizada uma oficina sobre o tema da violência e suas relações com as transformações socioespaciais.

São esses os elementos e tendências que orientam a leitura que se segue das relações entre transformações socioespaciais e violência urbana na cidade do Rio de Janeiro.

Formação da Lit Bras_Fichamento.docx Tendencia da globalizacao Sidny Goncalves Transformações Socioespaciais no Bairro de Barra de Jangada, Jaboatão dos Guararapes, Pernambuco Prova Objetiva 2º -Rev.

Veja algumas de nossa obras: Perspectivas Teóricas e Transformações Socioespaciais Este livro aborda um tema bastante estudado na academia, mas pouco divulgado no país.