O Que é TRANSFORMARÃO em Inglês

• will transform
• will turn
• will make
• will change
• will become

Exemplos de uso de Transformarão em Português e suas traduções para o Inglês

Estas lições transformarão vocês.
These classes will change you.

Transformarão o hospital numa fortaleza.
They will turn that hospital into a fortress.

No final, eles transformarão o espaço urbano.
Eventually they will transform the urban landscape.

Transformarão a morte da cap. Campbell numa palhaçada.
They will turn Capt. Campbell's death into a goddam circus.

As tecnologias que transformarão o transporte pÃoblico existem.
The technologies that will transform public transport exist.

Transformarão o líquido para emitir vapor e são bastante convenientes no uso.
They will transform liquid to steam and are quite convenient in use.

Estes são os pesos, que transformarão o pêndulo em pêndulo.
These are your weights, which will turn the pendulum into the pendulum.

Juntos transformarão o planeta numa terra desolada… onde somente eles poderão sobreviver.
Together they will make the Earth a festering wasteland… where only they can survive.

A nova tecnologia e os tecidos inovadores transformarão o modo como as pessoas usam a roupa.
New technology and innovative fabrics will transform the way people wear clothes.

Ou eles transformarão nosso em unidade militar regular.
Or, they will turn ours into a regular military unit.

Esta sala está cheia de armadilhas que vos transformarão em mulheres se não as respeitarem.
This place is rigged with many traps that will make women of you if you don't respect them.

É, mas transformarão o mundo em cinzas da mesma forma.
Aye, but they will turn the world to dust all the same.

E numa cidade do Império Romano, a vida e morte de um homem transformarão a vida de milhares de milhões.
And in a city within rome's empire, One man's life and death will transform the lives of billions.

Mas maus generais transformarão uma retirada numa fuga desordenada.
But bad generals will turn a retreat into a rout.

Somente assim será possível a formação de sujeitos que com suas ações transformarão o meio em que vivem.
Thus, it will be possible the formation of subjects whose actions will transform the environment they live.

Então vocês os transformarão em alguma coisa estranha, eles não ficam nem aqui nem ali.
So you will make them something funny- they are neither here nor there.

O Windows Phone 8.1 oferece excelentes funcionalidades novas que transformarão a utilização diária do seu telemóvel num prazer.
Windows Phone 8.1 delivers great new features that will make your phone a delight to use every day.

Estas vantagens transformarão a forma como trabalhamos com parceiros e promovemos resultados melhores para nossos clientes.».
These advantages will transform how we work with partners and drive enhanced outcomes for our clients.

As ofertas gastronômicas do Meliá White House transformarão suas refeições diárias numa experiência autêntica.
The Melia White House gastronomic offerings will transform your everyday meals into an authentic experience.

Você pode criar a noção de como as coisas funcionam, mas apenas treino e prática que lhe transformarão em um lutador.
You can get a good idea of how things work, but training and practice are the only things that will make you a fighter.

Estão adiante os desafios novos que transformarão Cingapura em um ambiente verdadeiramente digital.
Ahead are the new challenges that will turn Singapore into a truly digital environment.

Está na altura de ajudar os animais de estimação a competir em provas de talento e ganhar prémios que transformarão o abrigo de sombrio em luzidio!
It's time to help the pets compete in talent shows, and win prizes that will turn the shelter from glum to glam!

Cortinas, tapetes e fotos transformarão até o mais humilde apartamento ou dormitório em uma aconchegante casa.
Curtains, rugs, and pictures will turn even the humblest apartment or dorm into a cozy home.

Michael e a sua equipa desenvolveram uma gama de motores Drive-E para o novo Volvo XC60 que transformarão cada condução num momento para desfrutar.
Michael and his team have developed a range of Drive-E powertrains for the new Volvo XC60 that will make every drive something to enjoy.

O TARGET2 e a SEPA transformarão o mercado de pagamentos da área do euro, tornando-o mais dinâmico e eficiente em termos de custos.
TARGET2 together with SEPA will transform the payments market in the euro area, making it more dynamic and cost-efficient.

E as habilidades de gerenciamento transcultural que você desenvolve para lidar com pessoas de todo o mundo o transformarão em um verdadeiro cidadão global.
And the cross-cultural management skills you develop for dealing with people from around the globe will turn you into a true global citizen.

Esses slides infláveis e cursos de obstáculos transformarão qualquer lagoa, lago ou mar em um verdadeiro parque aquático.
These inflatable slides and obstacle courses will transform any pool, lake or sea into a true water park.

Novos recursos digitais transformarão o desempenho das organizações de mid-market, mas esta mudança depende de uma forte base de TI.
New digital capabilities will transform how mid market organizations perform, but this change depends on a strong IT foundation.

Este é o primeiro dos muitos influxos da Luz que ocorrerão durante os próximos três anos que transformarão a vida na Terra de maneira gloriosa.
This is the first of many influxes of Light that will take place during the next three years which will transform life on Earth in glorious ways.

A conscientização de todas as fases que transformarão a superfície da Terra foram amiúde apresentadas aos servidores.
The understandings of all the phases that will transform the surface of the Earth were often presented to the servants.

Como usar "transformarão" em uma frase

Se você tiver compaixão pelas suas emoções, elas se transformarão na voz da sua intuição.

As células-tronco são células jovens que mais tarde se transformarão em um desses grupos.

Sinto-me no limiar, na passagem secreta que dará para um lugar onde os sonhos se transformarão em pesadelos.

Eles ganham uma cirurgia que os transformarão completamente, os deixarão com os ossos inquebráveis, a pele, dentes, mãos e rostos estupidamente bonitos, simplesmente Perfeitos.

Rubinger Este livro traz uma seleção de experimentos que transformarão as aulas de químicas em momentos agradáveis de aprendizagem no Ensino Médio.

Serão experiências compartilhadas entre os pares e o público que transformarão o ambiente e os momentos em únicos de desfrute e conhecimento”, Cristiane Patrici, gerente do Museu Casa de Portinari.

Os que atacam se transformarão – caso persistam – naquilo que criticam.

Vários projetos nacionais e internacionais ao redor do mundo têm sido iniciados para realizar pesquisas que transformarão o objetivo de e-science e computação em grande em uma realidade.

São apenas os signos prováveis de orientação, e que se transformarão sem dúvida em sua eclosão.

Quem garante as consequências que advirão da farta propaganda pela liberalização do uso da maconha, em que se transformarão essas marchas?