O Que é TRANSPOSTA em Inglês

• transposed
• implemented
• enacted
• overcome
• crossed
• transpose

Exemplos de uso de Transposta em Português e suas traduções para o Inglês

U reduzir tempos de matriz transposta.
U reduce matrix transpose times.

Tem de ser transposta antes de Abril de 2006.
It must be transposed before April 2006.

A lista de endereços foi transposta.
The address list has been transposed.

Basileia II deve ser transposta em 2006 ou em 2007.
Basel II is to be transposed in 2006 or 2007.

Mas a última fronteira ainda não foi transposta.
However, the final frontier hadn't yet been bridged.

Deveria ter sido transposta até 19 de janeiro de 2011.
It was due to be transposed by 19 January 2011.

No entanto, esta é uma barreira que não pode ser transposta.
However, this is one barrier that will not be crossed.

A diretiva foi parcialmente transposta pela Roménia.
The Directive has been partially transposed by Romania.

Essa linha foi transposta antes da chegada de quaisquer forças aliadas.
This line was transposed before arrived of any allied forces.

A maior parte da legislação foi transposta, mas nem toda.
Most of the legislation has been transposed, but not all.

A directiva foi transposta por todos os Estados-Membros.
The Directive has been transposed by all the Member States.

A Directiva relativa à publicidade ao tabaco foi transposta na íntegra.
The Directive on Tobacco Advertising has been fully transposed.

A diretiva devia ser transposta até 31 de dezembro de 2012.
The Directive had to be transposed by 31 December 2012.

Não se percebia como é que a barreira do Homem teria sido transposta.
It was hard to see how the human barrier might not have been crossed.

A diretiva devia ter sido transposta até 9 de julho de 2012.
The Directive had to be transposed by 9 July 2012.

Contratos públicos de serviços· Efeitos duma directiva não transposta».
Public service contracts· Effect of a directive not transposed into national law.

A diretiva devia ter sido transposta até 11 de junho de 2015.
The Directive had to be implemented by 11 June 2015.

Essa é uma das grandes vantagens desta legislação: pode ser transposta com facilidade.
And that is the beauty of this legislation: it is easy to transpose.

A diretiva devia ter sido transposta até 27 de outubro de 2013.
This Directive had to be implemented by 27 October 2013.

O laconismo dos laudos fornecidos pelo IML é outra dificuldade a ser transposta.
The brevity of the reports provided by the Coroner's Office is another difficulty to be overcome.

A diretiva deveria ter sido transposta até abril de 2006.
The directive should have been implemented by April 2006.

De nada adiantará contar com especialistas estrangeiros se a barreira do idioma não for transposta.
It is useless to count on foreign specialists if the language barrier is not overcome.

No entanto, esta terá ainda de ser transposta pelos Estados-Membros.
However, it is yet to be implemented by Member States.

O caráter transposta a informação essencial sobre a representação em uma foma mais condensada.
The character carries the essential information about the representation in a more condensed form.

A diretiva deveria ter sido transposta até 19 de Janeiro de 2011.
The Directive should have been transposed by 19 January 2011.

Que a Directiva é transposta para o direito nacional com rigor e em tempo oportuno.
The Directive is transposed into national law in a timely and accurate manner.

A qualidade que a Natureza nos dá é transposta para a nossa gestão.
The quality that Nature provides us is implemented in our management.

A Diretiva tinha de ser transposta para a legislação nacional até 10 de Novembro de 2012.
The Directive had to be enacted in national legislation by 10 November 2012.

Alguns séculos mais tarde, a palavra acabou por ser transposta para o inglês como"inaugurar.
Centuries later, the word was eventually transmuted into English as inaugurate.

A directiva deverá ser transposta e aplicada em meados do ano 2000.
It should be implemented and applied by about themiddle of 2000.

Como usar "transposta" em uma frase

Transposta do festivo ao lutuoso, a consciência digna da cidadania mundial foi tomada de espanto diante da brutalidade dos acontecimentos.

A linha divisória entre a guerra e a paz está transposta.

Directiva BCFT, entretanto já em vigor mas ainda não transposta para o ordenamento jurídico português.

A transposta da matriz dos coeficientes é a matriz procurada, \left[T\right] = \left[ \begin{array}{lll} 2 & 1 & – 1\\ 3 & – 2 & 4 Exemplo 6.

Um dos exemplos mais elementares ´e a aplicac¸a˜o transposta no anel de matrizes sobre um corpo.

Exemplo 1.2.9 Transposta de uma matriz em Mn(R) Seja R um anel comutativo.

Como: Exemplo: P12) Exemplo: Postado por Determinantes P6) O determinante de uma matriz e o de sua transposta são iguais.

A literatura digitalizada pode ser transposta para o impresso, pois é apoiada no texto verbal.

Ideias da obra desta obra, inclusive a partir da crítica que o autor faz à teoria de justiça de john rawls, a ideia transposta é a de que ‘justiça’ não é.

Na prática, a frase pode ser transposta para a voz passiva analítica (com locução verbal).